Trados and Microsoft Office 2007 : Trados, Multiterm, SDLX ir kitos programos : TranslatorsCafe.com Forums

PradinisTranslatorsCafe.com

Parašykite mums

25 populiariausios

Informacija ir paslaugos

Forumų statistika

Svetainės statistika

Įvairios citatos

Stambesnis šriftas

Palaikymo užklausos

Svetainės būsena

Slėpti skydelius

Slėpti skydelius

Pasirinkti svetainės kalbą

LTLithuanian – Lietuvių

Asmeninės žinutės

Šiuo metu naršote svečio teisėmis. Prašome prisijungti, jei norite pamatyti daugiau.

Moderatoriai

Žinutės formatas

Apie giją:

Naujausia žinutė 5/22/2012 13:11

Žinutės: 42
19826 apsilankymai

Ieškoti svetainėje

Pranešimai

Rekomenduokite mus

Sutartiniai ženklai

Paskelbta žinučių:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Spalvinis kodas:

Administratorius
Forumo moderatorius
Registruotas vartotojas

Aktyviausi dalyviai

Pastarasis mėnesis

Nanna Mercer (137)

Leena Sainio-Brett (96)

Dodo Kaipdodo (92)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Veronica Drugas (8)

Walter Landesman (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Marcus Scott (7)

Johanna Rekunen (7)

Mariana Hauber (6)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Populiariausios gijos

Pastarieji trys mėnesiai

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Pastarieji 3 metai

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Populiariausios žinutės

Pastarieji trys mėnesiai

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Pastarieji 3 metai

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Video forumuose

Let him who believes in Allah and the Last Day either speak good or keep silent, and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his neighbour, and let him who believes in Allah and the Last Day be generous to his guest. – Prophet Muhammad - Prophet of Islam

Techniniai klausimai

Kompiuterizuotas vertimas ir kitos programos vertėjams

Trados, Multiterm, SDLX ir kitos programos

Trados and Microsoft Office ...

Puslapis: 1 2 3 4 5

Spausdinimui Smėlio dėžė

Paskelbta:
2010 m. rugsėjo 22 d. 09:16 GMT

Žinutė #207056—į #207056

Ši žinutė perkelta iš kitos gijos.

+0-0

Member

Gimtoji kalba arabų
Žinutės: 15
Įstojo 2010 m. rugpjūčio 13 d.
Šalis: Egiptas

Trados 6.5 compatibility with Word 2007

Hi, I apologise in advance if this is a redundant question, but I have tried searching the forum and found no answer to this. I have Trados 6.5 which is obviously outdated and not compatible with Word 2007 (I keep getting an error message that paragraph end is not found). I wanted to know which would be more compatible with my Word version, Trados 7 or 8? I know getting the latest version is optimal, but I just want to avoid any other incompatibility issues. Cheers

[Redagavo L C 2010 m. rugsėjo 22 d. 09:43]

Atsakyti |

Cituoti |

Redaguoti |

Ištrinti

Paskelbta:
2010 m. rugsėjo 22 d. 10:11 GMT

Žinutė #207076—į #207056

+0-0

Member

Gimtoji kalba arabų
Žinutės: 15
Įstojo 2010 m. rugpjūčio 13 d.
Šalis: Egiptas

RE: Trados 6.5 compatibility with Word 2007

Thx for redirecting me to this thread. I believe I got my answer now.

Atsakyti |

Cituoti |

Redaguoti |

Ištrinti

Paskelbta:
2010 m. rugsėjo 25 d. 15:22 GMT

Žinutė #207525—į #207056

+0-0

Member

Gimtosios kalbos: vokiečių, prancūzų
Žinutės: 10
Įstojo 2010 m. rugpjūčio 11 d.
Šalis: Šveicarija

RE: Trados 6.5 compatibility with Word 2007

I know getting the latest version is optimal, but I just want to avoid any other incompatibility issues.

Using the latest version - SDL Trados Studio 2009 - will not yield any compatibility issues, which means that this would the the best choice.

Walter

Atsakyti |

Cituoti |

Redaguoti |

Ištrinti

Puslapis: 1 2 3 4 5

Veiksmas	Peršokti į forumą

Pradinis | Forumai | Paieška
Naujausios gijos | Šiandien | Šią savaitę | 25 populiariausios

Forumų statistika | Dabar naršo | Įvairios citatos

Mobili TC | Forumų nustatymai | Prisijungti

TranslatorsCafé.com

Svetainės planas | Reklama | Pasirinkti svetainės kalbą English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Kitos kalbos

Autoriaus teisės © ANVICA Software Development 2002—2012. Visos teisės saugomos.
Privatumo užtikrinimas. Naudodamiesi svetaine įsipareigojate laikytis Vartojimo taisyklių ir sąlygų.
Savo pastabas ir pasiūlymus siųskite TranslatorsCafe.com administratoriui
Vertėjų raštu, vertėjų žodžiu ir vertimų biurų žinynas.

Forumų išlyga: Forumuose išreiškiamos pažiūros yra autorių pažiūros, kurios nebūtinai sutampa su svetainės savininko ir/arba moderatorių nuomone. Jei manote, kad kažkoks pranešimas įžeidžiantis, turėtumėte pasiskųsti to forumo moderatoriui. Skundai išnagrinėjami per 24 valandas, bet prašome neužmiršti, kad moderatorius gali gyventi kitoje laiko juostoje. Dalyvaudami forumuose įsipareigojate laikytis Elgesio forumuose taisyklių.