Home Home Home
Home
05/25/2012    12:06 GMT
1,032 به‌کارهێنه‌ری سه‌رهێڵ (177 تۆمار کراوه‌)
5,359 نووسینگه‌کانی وه‌رگێڕان
156,168 به‌کارهێنه‌رانی تۆمارکراو
خانووکافه‌که‌ی مننووسینگه‌کانی وه‌رگێڕانوه‌رگێڕه‌ ئازاده‌کانکاره‌کانئه‌نجومه‌نرێنوێنی
هاتنه‌ ژووره‌وه‌ی ئه‌ندامه‌کان

User Name

Password
بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی کرته‌ بکه‌ن
Site Language
KUKurdish – Kurdî / كوردی
Wordfast Anywhere
.
ئه‌و مشته‌ریانه‌ی که‌ له‌ پسپۆڕانی زمان ده‌گه‌ڕێن:

ناردنی کار

دۆزینه‌وه‌ی وه‌رگێڕ

دۆزینه‌وه‌ی نووسینگه‌ی وه‌رگێڕان

کاره‌کانTCTermsکۆبوونه‌وه‌ گشتیه‌کانراپرسیه‌کانوتاره‌کانئه‌ندامه‌کانریزی وشه‌کان

Proofediting petrochemical/marketing Russian text for Kazakhstani market   بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی کرته‌ بکه‌ن

کاره‌کان
.

Proofediting petrochemical/marketing Russian text for Kazakhstani market

Job #101241 posted on الجمعة, أوت 19, 2011 at 16:01 GMT

جۆری کار:
ده‌ستبه‌جێ
کار له‌ رێگای دووره‌وه‌
بژارکردن (ئێدیت کردن)

زمانه‌کان:
  • Russian>Russian

پسپۆڕایه‌تی:
Business Marketing, Mining and Petroleum Technology, Petroleum Engineering, Transportation


ناردنی په‌یامبێ پێشنیاری نرخ — ئه‌م کاره‌ داخراوه‌

چێک لیست

We are a Global Marketing Implementation Agency based in London.

We are currently looking for proofreaders/editors to proof-edit Russian language texts for the Kazakhstani market. Our client is a multinational brand in the petrochemical industry.

You should have industry related technical and marketing expertise, and be based in Kazakhstan.

You should also have some experience working with creative / advertising / marketing agencies, and some copywriting experience.

If this appeals to you, please send the following information to this email address:

[ئیمه‌یله‌که‌ سڕاوه‌ته‌وه‌*]

- your proofreading rate per hour
- your minimum charge
- your CV/résumé ATTACHED
- a short summary of your previous experience in the above mentioned field

Please note that due to the high volume of languages to process there might be a delay in responding to your application.

Thanks for taking time to read this post.

Hope to hear from you soon.

زمانناسه‌کان ده‌بێت بژیێن له‌: KZ Kazakhstan

ئه‌م کاره‌ له‌ به‌ڕواری الإثنين, سبتمبر 19, 2011 کاتژمێر 02:03 به کاتی گرینویچ داخرا.

کاری نێردراو له‌لایه‌ن:






تکایه‌ بۆ دیتنی بژارده‌ی زۆرتر، له‌ رێگای ناونووسییه‌وه‌ بچنه‌ناو ماڵپه‌ڕه‌که‌وه



پێشنیاره‌کانی نرخ: 0 بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی کرته‌ بکه‌ن
بیروڕاکان: 612


راگه‌یاندن: بۆ وه‌رگرتنی رێنوێنی کرته‌ بکه‌ن
هه‌موو ئه‌ندامه‌کان

تکایه‌ بۆ دیتنی بژارده‌ی زۆرتر، له‌ رێگای ناونووسییه‌وه‌ بچنه‌ناو ماڵپه‌ڕه‌که‌وه
ناونیشانه‌کانی ئیمه‌یلی ئاماژه‌پێکراو له‌ تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی کاردا ته‌نیا بۆ ئه‌و تاقمه‌ له‌ ئه‌ندامانی ماڵپه‌ڕه‌که‌ که‌ هاتوونه‌ته‌ ناو ماڵپه‌ڕه‌که‌وه‌، پیشان ده‌درێن (ئه‌مه‌ پێوه‌رێکی دژه‌-سپه‌مه).

ره‌نگه‌ پێش قبووڵکردن یان ته‌نانه‌ت داواکاریی بۆ وه‌رگرتنی کارێک بتانه‌وێت سفارشتگه‌لی پێوه‌ندیدار به‌ شێوه‌ی کار له‌گه‌ڵ شه‌ریکه‌کان و مشته‌رییه‌ راسته‌وخۆوه‌کان بخوێننه‌وه‌.

تکایه‌ سه‌رنج بده‌ن که‌ ریزبه‌ندی کاره‌کان به‌ته‌نیا به‌ مه‌به‌ستی پێشکه‌شکردنی زانیاریه‌کان ده‌بن و ماڵپه‌ڕه‌که‌ ناتوانێت یاسایی بوونی ئه‌وانه‌ گه‌ڕه‌نتی بکات. ئێمه‌ سه‌رچاوه‌مان‌ له‌ به‌رده‌ستدا نییه‌ بۆ جێبه‌جێ کردنی لێکۆڵینه‌وه‌ له‌سه‌ر ریزبه‌نده‌کانی کار یان که‌سانێ که‌ ئه‌وانه‌یان ناردووه‌ و ناتوانین گه‌ڕه‌نتی بکه‌ین کاتی سه‌ردانی ماڵپه‌ره‌که‌ له‌لایه‌ن ئێوه‌وه‌، کارێکی تایبه‌ت به‌ دڵنیاییه‌وه‌ کراوه‌ ده‌بێت. کارگێڕانی TranslatorsCafe.com به‌ جه‌خته‌وه‌ داواتان لێده‌که‌ن که‌ پێش ده‌سپێکردنی چالاکی شاره‌زایانه له‌م ماڵپه‌ڕه‌دا یان ماڵپه‌رێکی تر، هه‌موو کاره‌ پێویسته‌کان جێبه‌جێ بکه‌ن. به‌داخه‌وه‌، ئێمه‌ ناتوانین هیچکام له‌ شه‌ریکه‌کان یان وه‌رگێڕه‌ شاره‌زاکان که‌ له‌گه‌ڵ ماڵپه‌ڕه‌که‌ی ئێمه‌ کار ده‌که‌ن گه‌ڕه‌نتی بکه‌ین. زۆرتر بزانن...

کاره‌کانی ماڵپه‌ڕی TC له‌ مۆبایلدا. زانیاریی زۆرتر

TC Jobs Calendar (new window)

کاره‌کان
.
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Site Language English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | More...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Privacy Policy. Terms and Conditions of Use. Use signifies your agreement.
Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe.com webmaster
Directory of translators, interpreters and translation agencies.
تکایه‌ سه‌رنج بده‌ن که‌ خۆماڵی کردنی TranslatorsCafe.com کۆتایی پێنه‌هاتووه‌.
به‌ هه‌بوونی هه‌رجۆره‌ جیاوازیه‌ک له‌ نێوان وه‌رگێڕدراوه‌ی ئه‌وه‌ و وێنه‌ی ئینگلیزی سه‌ره‌کیدا، وێنه‌ی ئینگلزی پێوه‌ر ده‌بێت.