Home Home Home
Home
25/05/2012    11:34 GMT
975 pangguna online (182 kedhaftar)
5.359 agensi terjemahan
156.167 pangguna kedhaftar
Kaca Ngarep
Kaca NgarepTranslatorsCafe.com
Kontak TC!
Iklan bareng TC!
Anggota Anyar
Sumber Daya & TambahanUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Bantuan
Caféku
PambukaAbout TranslatorsCafe.com.
Anggota Anyar
Agensi
20 Paling Dhuwur
Telusuri Lengkap
Telusuri miturut Lokasi
Proyek
Papan Proyek Terjemahan
Pasang, Edit utawa Tutup Proyekl
Kabeh Proyek Kirimanku
Sing Ngirim Proyek
Komunitas
TC Iku Sapa Wae
Forum Diskusi
Hall of Fame & Shame (HFS)
Bantuan Terminologi TCTerms
Terminologi TermsCafé.com
Pustaka Pandhuan
Tarif Terjemahan
Tim TC
Bantuan
Bantuan
Panyuwunan Dhukungan
Status Situs
Log On Anggota

Jeneng Pangguna

Sandi
Klik kanggo njaluk bantuan
Kirimi kula sandi
Pendhaftaran gratis
Basa Situs
JVJavanese – Basa Jawa
Alba Berdalli

Alba Berdalli

Anggota Diverifikasi Klik kanggo njaluk bantuan




Italia

Basa Ibu:
Albania, Hungaria
Sedhiya
Sedhiya

 Log On menyang Kirim Komentar Klik kanggo njaluk bantuan
CommentsLog On menyang Tambah Komentar 
.

Skor TCTerms: 51 Klik kanggo njaluk bantuan

LayananSpesialisasiLatar mburiSoft & Platform

TopInformasi Kontak


Gabung: 07 Februari 2008, update paling anyar 07 September 2011
E-mail E-mail pilihan saka Alba Berdalli: kirim pesen

TopPasangan Basa

Albania > Hungaria, Perancis > Hungaria, Hungaria > Albania, Italia > Hungaria

TopLayanan

Pengeditan, Interpreting, Proofreading, Terjemahan

TopArea Subyek

Arsitektur, Biomedis, Bisnis Umum, Desain lan Seni Terapan, Ekonomi, Fim lan Pasinaon Sinema, Fotografi, Hukum lan Legal, Ilmu Informasi lan Komputer, Ilmu lan Sistem Informasi, Internet, Kasusastran, Kasusastran lan Sejarah Musik, Kedokteran (Umum), Keuangan, Linguistik, Musik, Otomotif, Pajek, Pariwisata lan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pendidikan, Perbankan lan Finansial, Sejarah, Seni, Seni Fotografi, Seni Kuliner, Seni Visual lan Pentas, Teater, Teknik, Teknik Komputer, Teknik Perangkat Lunak, Telekomunikasi, Transportasi, Umum

TopLatar mburi

1997 Bachelor of Foreign Languages and Literatures, Quinquennial languages: Italian, Faculty of Foreign Languages and Literatures – degree: linguistics and glottodidactics at the University of PECS, Department of Italianistic Studies. Thesis in Italian Arts and Movies : Artistic and literary analysis of film “Senso” by Luchino Visconti. Tutor: Prof. Luigi Tassoni. Score: 5/5.

WORK EXPERIENCE

  • 1997 Italian Teacher (4 month) Szent László bi-language gimnazium, Budapest
  • 1998 – present :translations of Legal documents, CV-s, diplomas, certificates, etc. ( alb <=> ita , alb <=> hu, hu <=> ita, ita <=> fr ).
  • interpretation services for italian-hungarian trading corporations (ita< > hu) , collaboration with hungarian pubblic administration (alb< >hu, ita< >hu, fr< >hu)

excellent knowledge of more languages and cultures, strong attention to details and deadlines.



TopPerangkat Lunak:

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • Office Professional 2007 for Windows, Office 2008 for Mac OSX, Microsoft Pubblisher, Aperture 2.1 , iLife'09, iWork'09, Bento 2, Babylon x Mac.

TopPlatform & Perangkat Keras

PC, iMac, MacBook.

TopOpsi Pembayaran

Alba Berdalli nampa pembayaran liwat pemroses pembayaran ing ngisor iki:
TranslatorsCafé.com

Peta Panggenan | Advertise | Basa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Liyane...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Kebijakan Privasi. Sarat lan Ketentuan Penggunaan. Panganggone situs iki dianggep minangka persetujuan.
Kirim komentar lan saran menyang TranslatorsCafe.com webmaster
Direktori para penerjemah, interpreter lan agensi terjemahan.
Wigati dicathet menawa pelokalan TranslatorsCafé.com isih durung rampung.
Mbok menawa ana gesehe antarane asil terjemahan karo versi basa Inggris asline, versi Inggris sing dianggep bener.