Home Home Home
Home
25/05/2012    11:00 GMT
918 pangguna online (150 kedhaftar)
5.359 agensi terjemahan
156.165 pangguna kedhaftar
Kaca NgarepCafékuAgensiProyekKomunitasBantuan
Log On Anggota

Jeneng Pangguna

Sandi
Klik kanggo njaluk bantuan
Basa Situs
JVJavanese – Basa Jawa
Camilla Aasheim

5 taun Master TC
awit 22 April 2007

Camilla Aasheim

Anggota Diverifikasi Klik kanggo njaluk bantuan
"Reliable, Norwegian translator"




Norwegia

Basa Ibu: Norwegia
Sedhiya
Sedhiya

Feedback: Klik kanggo njaluk bantuan
Rating Penerjemah: 5
(dening 1 pangguna)

 Log On menyang Kirim Komentar Klik kanggo njaluk bantuan
CommentsLog On menyang Tambah Komentar 
.

Skor TCTerms18 Klik kanggo njaluk bantuan

LayananSpesialisasiLatar mburiSoft & Platform

TopInformasi Kontak


Alamat: Vråliosvegen 171 B, Vrådal,  3853, Norwegia
Telepon: +47 00000000, Telepon Seluler: 40856212

Gabung: 16 Februari 2006, update paling anyar 22 September 2011
E-mail E-mail pilihan saka Camilla Aasheim: kirim pesen
E-mail kapindho Email kapindho Camilla Aasheim: kirim pesen

TopPasangan basa lan tarif:

Preferred currency: USD

Mnt. tarif
saben tembung
Mnt. tarif
saben jam
Inggris > Norwegia0,13 USD30,00 USD
Swedia > Norwegia0,13 USD30,00 USD

TopLayanan

Terjemahan

TopSpesialisasi

Travel & Tourism, Equestrian, IT, Electronics

TopArea Subyek

Game Komputer lan Main, Game Elektronik, Game Peluang, Ilmu Informasi lan Komputer, Ilmu lan Sistem Informasi, Internet, Kedokteran (Umum), Pariwisata lan Perjalanan, Perhotelan, Umum

TopLatar mburi

CURRICULUM VITAE

Name: Camilla Aasheim

Address: Vråliosvegen 171 B, 3853 Vrådal, Norway

Tel.: +47 40856212 (mobile)

Email: caasheim@gmail.com

DOB: 13. April 1978

Source languages:

  • English (American and British),
  • Swedish

Target language:

  • Norwegian (bokmål)

Education

  • 2003 - 2006 Agder University College, Kristiansand, Norway Bachelor in Translation Studies (Technical), English
  • 2004 – 2005 University of Victoria, Victoria, BC, Canada University courses in connection with my Bachelor in Translation Studies in Kristiansand.
  • 2002 – 2003 Agder University College, Kristiansand, Norway 1-year programme in English
  • 1998 – 1999 Merkantilt Institutt, Trondheim, Norway Legal secretary and civil servant course
  • 1994 – 1997 Bø Vidaregående Skule, Bø i Telemark, Norway High school

Translation experience

  • 2007 - SDI MediaGroup, London Subtitling, freelance
  • 2006 - Lionbridge Norway Freelance translator
  • 2006 - Lionbridge Dublin Freelance translator
  • 2006 - WorldOne Research, London, UK Freelance translator

References on request.

CAT Tools: SDL 2007 Freelance, Trados Studio 2009



TopPerangkat Lunak:

  • Adobe Acrobat
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Office 2007

TopPlatform & Perangkat Keras

Windows 7

TopOpsi Pembayaran

Camilla Aasheim nampa pembayaran liwat pemroses pembayaran ing ngisor iki:



TranslatorsCafé.com

Peta Panggenan | Advertise | Basa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Liyane...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. All rights reserved.
Kebijakan Privasi. Sarat lan Ketentuan Penggunaan. Panganggone situs iki dianggep minangka persetujuan.
Kirim komentar lan saran menyang TranslatorsCafe.com webmaster
Direktori para penerjemah, interpreter lan agensi terjemahan.
Wigati dicathet menawa pelokalan TranslatorsCafé.com isih durung rampung.
Mbok menawa ana gesehe antarane asil terjemahan karo versi basa Inggris asline, versi Inggris sing dianggep bener.