TranslatorsCafe.com
HomeJobsForumsTCTerms
Tamu SitusLog On
Jesús Clemente

6 taun Master TC
awit 08 Oktober 2005

Jesús Clemente

Anggota Diverifikasi Klik kanggo njaluk bantuan
"Subject matter expertise is key for the best results"




Spanyol

Basa Ibu: Spanyol
Sedhiya
Sedhiya

 Log On menyang Kirim Komentar Klik kanggo njaluk bantuan
CommentsLog On menyang Tambah Komentar 
.
LayananSpesialisasiSoft & PlatformAkreditasiKeanggotaan

TopInformasi Kontak


Alamat: CL NARDOS 53 - URB PINAR JARDÍN 296 40142 MARUGÁN (SEGOVIA), Madrid,  40142, Spanyol  (Tampilake peta Tampilake peta)
Telepon: (34) 610 09 09 31

Gabung: 07 Oktober 2005, update paling anyar 30 Mei 2011
E-mail E-mail pilihan saka Jesús Clemente: kirim pesen
Nawar Takon Jesús Clemente kanggo penawaran gratis

Website: http://www.kanemochi.com.es

TopPasangan Basa

Inggris > Spanyol, Jerman > Spanyol


Lokal basa: Spanyol – Spanyol

TopLayanan

Pengeditan, Proofreading, Terjemahan

TopSpesialisasi

Biomedical, Bioinformatics, Life Sciences, Healthcare, Biotechnology, Pharmaceutical R&D and Patents, medical devices, clinical trials.
Computer Sciences; IT, HW & SW, Networking, Operating Systems.
Localisation (L10N): End user interface, on-line help, documentation.

TopArea Subyek

Bioengineering lan Teknik Biomedis, Biokimia, Biologi, Biologi Molekuler, Biomedis, Bioteknologi, Genetika, Ilmu (Umum), Ilmu Informasi lan Komputer, Ilmu lan Sistem Informasi, Ilmu Lingkungan, Kedokteran — Farmakologi, Kedokteran — Mikrobiologi lan Bakteriologi, Kedokteran — Teknologi Kedokteran, Terjemahan Paten

TopLatar mburi

Technical Translator CV 2009 EN Jesús Clemente.pdf
CV 2009 - Technical Translator - Life Sciences & IT Subject Matter Expert (164 Kb)


TopPerangkat Lunak:

  • Adobe Acrobat
  • Déjà Vu
  • OmegaT
  • PASSOLO
  • TRADOS
  • Wordfast
  • Office 2003, Trados SDL 2007 Suite and 2009 Studio, Deja Vu.
    PASSOLO, Catalyst.

TopPlatform & Perangkat Keras

Speedy AMD64 Athlon X2 running XP, Vista and Linux, scanner, DVD R/W...

TopAkreditasi

MCSE -Microsoft Certified System Engineer
PSE - IBM Professional Server Expert

Academic background- Biology (Biochemistry and Molecular Biology)
Postgrade studies in Biotechnology.

TopKeanggotaan

Tremédica www.tremedica.org ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes). Certified Member of ATA Regístrese en PayPal y empiece a aceptar pagos con tarjeta de crédito instantáneamente.

TopOpsi Pembayaran

Jesús Clemente nampa pembayaran liwat pemroses pembayaran ing ngisor iki:


Kaca Ngarep  | Kaca Lengkap



View Desktop Version