Mercato della traduzione: analisi della domanda e dell'offerta

Mercato della traduzione: analisi della domanda e dell'offerta

Mercato della traduzione: analisi della domanda e dell'offerta. Le prime 60 coppie di lingue degli ultimi 30 giorni
Language Pair	Number of Translators Registered on TC		Number of Posted Jobs		Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
Inglese>Cambogiano (This pair is in highest demand)	42		17			1,00
Inglese>Birmano	39		11			0,70
Inglese>Assamese	36		10			0,69
Inglese>Kazako	69		16			0,57
Inglese>Islandese	58		10			0,42
Pashtu>Inglese	148		22			0,37
Inglese>Somalo	80		12			0,37
Inglese>Maltese	82		12			0,36
Dari (Persiano afgano)>Inglese	144		20			0,34
Inglese>Curdo	87		11			0,31
Inglese>Azerbaigiano	125		13			0,26
Inglese>Estone	207		20			0,24
Inglese>Norvegese	459		43			0,23
Inglese>Gujarati	190		16			0,21
Inglese>Kannada	151		13			0,21
Inglese>Pashtu	143		12			0,21
Inglese>Telugu	160		13			0,20
Inglese>Dari (Persiano afgano)	145		12			0,20
Inglese>Coreano	775		56			0,18
Inglese>Thailandese	496		34			0,17
Inglese>Bengalese	283		19			0,17
Inglese>Finlandese	604		40			0,16
Inglese>Armeno	171		11			0,16
Inglese>Swahili	157		10			0,16
Inglese>Malayalam	192		11			0,14
Inglese>Danese	551		30			0,13
Inglese>Cantonese	192		10			0,13
Inglese>Sloveno	363		17			0,12
Inglese>Punjabi	274		13			0,12
Inglese>Lituano	344		15			0,11
Inglese>Lettone	284		13			0,11
Inglese>Svedese	1.088		40			0,09
Inglese>Vietnamita	550		19			0,09
Inglese>Ebraico	493		18			0,09
Inglese>Slovacco	480		18			0,09
Inglese>Tamil	474		18			0,09
Norvegese>Inglese	421		16			0,09
Inglese>Mandarino	420		15			0,09
Inglese>Giapponese	2.008		71			0,09
Finlandese>Inglese	389		12			0,08
Inglese>Farsi	555		15			0,07
Ebraico>Inglese	515		14			0,07
Coreano>Inglese	678		20			0,07
Inglese>Tagalog	350		10			0,07
Inglese>Inglese	2.809		85			0,07
Inglese>Malese	633		15			0,06
Inglese>Ceco	768		19			0,06
Thailandese>Inglese	388		10			0,06
Danese>Inglese	526		11			0,05
Inglese>Urdu	587		12			0,05
Inglese>Ungherese	898		20			0,05
Inglese>Cinese	3.067		58			0,05
Inglese>Croato	674		15			0,05
Ceco>Inglese	629		13			0,05
Italiano>Tedesco	678		15			0,05
Olandese>Inglese	1.472		29			0,05
Inglese>Portoghese	2.993		56			0,05
Francese>Francese	592		11			0,05
Inglese>Hindi	1.397		25			0,04
Tedesco>Francese	1.358		20			0,04
. . .	. . .		. . .		. . .	. . .
Altre coppie di lingua	. . .		. . .		. . .	. . .

Mercato della traduzione: analisi della domanda e dell'offerta. Le prime 60 coppie di lingue degli ultimi 360 giorni
Language Pair	Number of Translators Registered on TC		Number of Posted Jobs		Normalized Ratio of Number of Jobs to Number of Translators
Inglese>Birmano (This pair is in highest demand)	39		103			1,00
Inglese>Cambogiano	42		83			0,75
Inglese>Nepalese	60		96			0,61
Birmano>Inglese	31		49			0,60
Inglese>Gallese	23		35			0,58
Inglese>Kazako	69		104			0,57
Inglese>Assamese	36		54			0,57
Inglese>Somalo	80		116			0,55
Inglese>Tigrino	26		38			0,55
Inglese>Islandese	58		79			0,52
Inglese>Oriya	40		52			0,49
Inglese>Lao	37		47			0,48
Inglese>Latino	22		27			0,46
Inglese>Zulu	35		41			0,44
Inglese>Amarico	56		63			0,43
Pashtu>Inglese	148		166			0,42
Inglese>Irlandese (Gaelico)	40		44			0,42
Inglese>Curdo	87		95			0,41
Inglese>Mongolo	57		62			0,41
Inglese>Singalese	36		39			0,41
Dari (Persiano afgano)>Inglese	144		151			0,40
Inglese>Norvegese	459		459			0,38
Lao>Inglese	17		16			0,36
Inglese>Basco	38		35			0,35
Inglese>Malgascio	17		15			0,33
Cambogiano>Inglese	27		23			0,32
Inglese>Turcmeno	25		21			0,32
Inglese>Hausa	40		33			0,31
Inglese>Hmong	31		25			0,31
Inglese>Xhosa	21		17			0,31
Nepalese>Inglese	47		36			0,29
Inglese>Igbo	33		25			0,29
Turcmeno>Inglese	18		14			0,29
Inglese>Bengalese	283		194			0,26
Inglese>Pashtu	143		98			0,26
Tedesco>Coreano	23		16			0,26
Yiddish>Inglese	19		13			0,26
Inglese>Coreano	775		517			0,25
Inglese>Danese	551		369			0,25
Inglese>Thailandese	496		332			0,25
Inglese>Estone	207		137			0,25
Inglese>Georgiano	97		63			0,25
Inglese>Gujarati	190		120			0,24
Inglese>Telugu	160		102			0,24
Somalo>Inglese	57		36			0,24
Amarico>Inglese	53		33			0,24
Inglese>Yoruba	49		31			0,24
Inglese>Norvegese (Nynorsk)	19		12			0,24
Inglese>Kinyarwanda	19		12			0,24
Tedesco>Norvegese	67		41			0,23
Inglese>Kannada	151		89			0,22
Curdo>Inglese	78		45			0,22
Islandese>Inglese	39		23			0,22
Inglese>Moldavo	33		19			0,22
Inglese>Sudanese	20		11			0,21
Tigrino>Inglese	20		11			0,21
Inglese>Finlandese	604		327			0,20
Inglese>Maltese	82		44			0,20
Tedesco>Giapponese	62		32			0,20
Russo>Cinese	36		19			0,20
. . .	. . .		. . .		. . .	. . .
Altre coppie di lingua	. . .		. . .		. . .	. . .

The database of the site contains information on 0 site members, 5.359 translation agencies, 116.515 posted jobs and translation rates for 571 language combinations provided by the site members (with the minimum sample size of 10).