Home Home Home
Home
10/02/2012    22.53 GMT
669 utenti online (62 registrato/i)
5.222 agenzie di traduzione
149.613 utenti registrati
HomeIl mio CaféAgenzieFreelanceLavoriComunitàAiuto
Autenticazione utenti

Nome utente

Password
Aiuto
Seleziona la lingua del sito
ITItalian – Italiano
.
Clienti che cercano un professionista delle lingue:

Pubblica un lavoro

Trova un Traduttore

Trova un’Agenzia di Traduzioni

LavoriTCTermsForumSondaggiArticoliMembriGlossari

Technical manual translation - Electrical Engineering   Aiuto

Lavori
Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
.

Technical manual translation - Electrical Engineering

Lavoro n.51239 pubblicato il giovedì 20 novembre 2008 alle 23.47 GMT

Tipo di lavoro:
Immediato
Telelavoro
Traduzione

Lingue:
  • Inglese>Arabo

(può rispondere solo chi traduce verso la propria madrelingua)

Specializzazione:
Ingegneria elettrica


Invia messaggioNessun’offerta — questo lavoro è chiuso

Lista di controllo

We are looking for several Electrical Engineers, with experience translating technical manuals. We have a 180-page manual (approximately between 50,000 and 60,000 words) to translate from English into Arabic. This is a manual for a Sepam Series 80. For better understanding of the nature of this translation project, you can download and view a typical Sepam Series 80 reference manual at:

http://ecatalog.squared.com/techlib/docdetail.cfm?oid=09008926803a7386

Applicants needs to send us their resume (in word or PDF file) showing All DETAILED applicable translation experience with technical manuals (name of the products, total words counts, etc). If you have sample documents, please send it to me along with your resume.

Also let us know how many words you can translate per day.

If you give us your best source word per rate and your experience meets our need, I will contact you ASAP.

Miyuki
[e-mail rimossa*]
Language Services Unlimited
www.languageservicesunlimited.com

Scadenza: venerdì 26 dicembre 2008 17.00

Questo lavoro è stato chiuso il lunedì 22 dicembre 2008 alle 03.04 GMT.

Lavoro inviato da:






Entra per visualizzare più opzioni.



Offerte: 5 Aiuto
Visite: 711


Notifica: Aiuto
Tutti gli utenti


Messaggi inviati: 85

Entra per visualizzare più opzioni.
Gli indirizzi e-mail presenti nella descrizione del lavoro sono visibili solo agli utenti autenticati al sito (misura antispam).

Prima di accettare un lavoro o anche prima di candidarsi, è possibile leggere i suggerimenti su come rapportarsi con agenzie e clienti diretti.

Nota che gli elenchi dei lavori hanno scopo informativo e il sito non può garantirne la legittimità. Non disponiamo delle risorse per verificare le liste dei lavori o gli inserzionisti, pertanto non possiamo garantire che il lavoro indicato sarà aperto quando si visiterà il sito. Lo staff di TranslatorsCafe.com raccomanda di prendere tutte le misure necessarie prima di impegnarsi in qualsiasi rapporto professionale attraverso questo o qualsiasi altro sito web. Non siamo purtroppo in grado di fare da garanti per le agenzie o i traduttori professionisti che usano questo sito web. Leggi tutto...

Lavori TC Mobile. Ulteriori informazioni

Calendario lavori TC (nuova finestra)

Lavori
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Seleziona la lingua del sito English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Di più... | Mappa sito

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tutti i diritti riservati.
Tutela della privacy. Termini e condizioni di utilizzo. L'utilizzo implica il consenso di tali termini e condizioni.
Invia per mail un commento e/o un suggerimento a TranslatorsCafe.com webmaster
Elenco di traduttori, interpreti e agenzie di traduzioni.
La localizzazione di TranslatorsCafe.com non è terminata.
In caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.