|
 24 lavoro(i) pubblicato da Liliana Lezcano
Punteggio TCTerms: 82 
Contatto |
 |
Indirizzo: 14 de mayo 458 c/ Boqueron
,
Lambare, 0000,
Paraguay
(Visualizza mappa  )
Telefono: 59521 920154, Fax: 59521 921389 Joined: venerdì 15 agosto 2008, last update giovedì 2 febbraio 2012  E-mail preferita di Liliana Lezcano: invia un messaggioSito web: http://www.actparaguay.com
Working Language Pairs |
|
Inglese > Spagnolo, Portoghese > Spagnolo, Spagnolo > Inglese, Spagnolo > Portoghese
Language locales: Inglese – Canada, Inglese – Regno Unito, Spagnolo - Paraguay
Servizi |
|
Editing, Gestione progetti, Correzione bozze, Sottotitolazione, Insegnamento, Trascrizione, Traduzione
Aree soggetto |
|
Aereo, Agricoltura, Agronomia e scienze della coltivazione, Automobilismo, Aviazione, Banca e finanza, Bibbia e studi biblici, Biochimica, Biologia, Biologia molecolare, Biomedicale, Chimica, Chimica organica, Computer e scienze dell'informazione, Criminologia, Cura dei bambini, Diritto e legislazione, Economia, Finanza, Fisica e chimica teorica, Formazione, Generale, Genetica, Geochimica, Giornalismo e comunicazione di massa, Giornalismo televisivo, Ingegneria civile, Ingegneria mineraria e minerale, Linguistica, Marketing, Medicina - Farmacologia, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Microbiologia e batteriologia, Medicina - Neuroscienze, Medicina - Odontoiatria, Medicina - Oftalmologia, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Salute occupazionale e igiene industriale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina - Tossicologia, Medicina (Generale), Psicologia, Pubblicità, Religione, Religione e studi religiosi, Salute, Scienze (Generale), Scienze ambientali, Scienze forensi, Scienze politiche, Selvicoltura, Sociologia, Storia, Studi di genere, Studi islamici, Tassazione, Telecomunicazioni, Traduzione brevetti, Trasmissione radio-televisiva, Trasporto, Turismo e viaggi, Veterinaria
Background |
|
LILIANA LEZCANO FRUTOS
Attorney & Certified Translator
Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores
14 de mayo 458 c/ Boquerón ● Lambaré - Paraguay
Telefax 595 21 920154 ● Mobile 595 981 421116
Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py ● www.actparaguay.com
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay
-
Attorney-at-Law: Law School – National University of Asuncion.
-
Certified Translator - License No. 680. Accredited by:
-
The Supreme Court of Justice of Paraguay
-
The American Embassy in Paraguay
-
The Customs Office of Paraguay
-
IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
-
ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
-
Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion.
-
IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA
SEMINARS
-
Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
-
Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005
-
Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003
-
International Trademark Association: Trademark Litigation – Arlington, VA, USA (09/2000)
AREAS OF EXPERTISE:
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies
LEGAL AREAS OF PRACTICE:
- Immigration Law
- Corporate Law
- Tax Law
- Intellectual Property
- Government Contracts
Software |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Microsoft Office
Accreditamenti |
|
Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay
Membership |
|
Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay
Opzioni di pagamento |
|
Liliana Lezcano accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:
|
Contattaci
Nuovi Membri
Hall of Fame & Shame (HFS)
Entra per aggiungere un commento
