Home Home Home
Home
25/05/2012    09.16 GMT
1.008 utenti online (180 registrato/i)
5.359 agenzie di traduzione
156.162 utenti registrati
HomeIl mio CaféAgenzieLavoriComunitàAiuto
Autenticazione utenti

Nome utente

Password
Aiuto
Seleziona la lingua del sito
ITItalian – Italiano
Gulay Baran

2 anno/i TC Master
dal giovedì 13 agosto 2009

Gulay Baran

Utente verificato Aiuto
"TECH / ENGINEERING, GAMING, MARKETING"


Baran Translation Agency

Turchia

Mother Tongue: Turco
Disponibile
Disponibile

Feedback: Aiuto
Punteggio dei Traduttori: 5
(da 3 utente(i))

 Entra per pubblicare un riscontro Aiuto
CommentsEntra per aggiungere un commento 
.

TCTerms  Gulay Baran ha partecipato alla traduzione di TranslatorsCafe.com.

Web site  Visualizza pagina di autopromozione di Gulay Baran

Punteggio TCTerms16 Aiuto

ServiziSpecializzazioneBackgroundSoftware & PiattaformaAccreditamentiMembership

TopContatto


Indirizzo: İstasyon Cad. No:26/45 Bakırköy İstanbul, İstanbul,  34440, Turchia  (Visualizza mappa Visualizza mappa)
Telefono: +90 (541) 542 3339

Joined: lunedì 30 luglio 2007, last update mercoledì 16 novembre 2011
E-mail E-mail preferita di Gulay Baran: invia un messaggio
E-mail secondaria E-mail secondaria di Gulay Baran: invia un messaggio

Sito web: http://www.barantercume.com

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Tariffa min.
per parola
Tariffa min.
per ora
Inglese > Turco0,07 USD30,00 USD
Turco > Inglese0,07 USD30,00 USD

TopServizi

Desktop publishing, Editing, Localizzazione, Altro, Gestione progetti, Correzione bozze, Ricerca, Sottotitolazione, Scrittura tecnica, Ricerca terminologica, Traduzione

TopSpecializzazione

English, Turkish, computer, software localization, hardware, IT, medical, pharmaceuticals, instruments, cardiology, health care, dentistry, construction, automotive, mechanics, telecommunications, engineering, energy, power generation, industrial, petroleum, automation, robotics, law, contracts, patents, trademarks, copyright, website translation, CVs, electronics, technical, legal, machinery, games, gaming, casino, tourism, travel, marketing, market search, psychology, taxation, customs

TopAree soggetto

Acquicoltura, Aereo, Affari generali, Agricoltura, Agronomia e scienze della coltivazione, Amministrazione e gestione affari, Anatomia, Antropologia, Archeologia, Architettura, Architettura navale e ingegneria marina, Arte, Arte culinaria, Arti ceramiche e ceramica, Arti fotografiche, Arti visive e dello spettacolo, Astrofisica, Astronomia, Automobilismo, Aviazione, Banca e finanza, Bibbia e studi biblici, Biochimica, Biofisica, Bioingegneria e ingegneria biomedicale, Biologia, Biologia delle radiazioni, Biologia marina e acquatica, Biologia molecolare, Biomedicale, Biometrica, Biopsicologia, Biostatistica, Biotecnologia, Botanica, Cartografia, Chimica, Chimica dei polimeri, Chimica organica, Computer e scienze dell'informazione, Comunicazione dati, Criminologia, Cura dei bambini, Design e arti applicate, Desktop Publishing (DTP), Diritto e legislazione, Discipline classiche e studi umanistici, Ecologia, Economia, Edilizia, Elaborazione dati, Entomologia, Fibre, tessile e tessitura, Film e studi sul cinema, Filosofia, Finanza, Fisica, Fisica e chimica teorica, Fisica teorica e matematica, Formazione, Fotografia, Genealogia/Ricerca storia familiare, Generale, Genetica, Geochimica, Geofisica e sismologia, Geografia, Geologia, Gerontologia, Giochi e scommesse per computer, giochi elettronici, giochi di possibilità, Giornalismo e comunicazione di massa, Giornalismo televisivo, Imprenditorialità, Ingegneria, Ingegneria aerospaziale, Ingegneria civile, Ingegneria computer, Ingegneria elettrica, Ingegneria meccanica, Ingegneria metallurgica, Ingegneria mineraria e minerale, Ingegneria nucleare, Ingegneria olio e gas, Ingegneria petrolifera, Ingegneria software, Insegnamento educazione fisica e allenamento, Internet, Letteratura, Linguistica, Marketing, Matematica, Matematica applicata, Medicina - Agopuntura e medicina orientale, Medicina - Farmacologia, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Microbiologia e batteriologia, Medicina - Neuroscienze, Medicina - Odontoiatria, Medicina - Oftalmologia, Medicina - Psichiatria, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Salute occupazionale e igiene industriale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina - Tecnologia medica, Medicina - Tossicologia, Medicina (Generale), Musica, Oceanografia, Ospitalità, Ottica, Pesca e scienze della pesca, Petrochimica, Produzione (lavorazione e prodotti di metalli, strumenti, arredamento, stampa, abbigliamento, ecc.), Protezione antincendio, Psicologia, Pubblicità, Recitazione e regia, Religione, Religione e studi religiosi, Riscaldamento e refrigerazione, Salute, Scienze (Generale), Scienze alimentari, Scienze ambientali, Scienze animali, Scienze atmosferiche e meteorologia, Scienze e ingegneria tessile, Scienze e sistemi dell'informazione, Scienze forensi, Scienze politiche, Selvicoltura, Sociologia, Sport e fitness, Storia, Storia e letteratura musicale, Studi di genere, Studi etnici e culturali, Studi islamici, Studi medievali e rinascimentali, Tassazione, Teatro, Tecnologia chimica e industrie associate, Tecnologia mineraria e petrolifera, Tecnologie militari, Telecomunicazioni, Teologia e studi teologici, Traduzione brevetti, Trasmissione radio-televisiva, Trasporto, Turismo e viaggi, Veterinaria, Zoologia

TopBackground

 

English <> Turkish translator with 11 years of experience!

Native Turkish, living in Turkey. Sworn and certified.

Please feel free to contact me for a translation quote: 

glybaran@gmail.com 

+90 (541) 542 3339


SPECIALIZATION FIELDS

Tech / Engineering: 
• User Manuals, User Guides, Operating Manuals, Operating Instructions etc.
• Service, Maintenance and Installation Manuals
• Product Catalogues, Product Data/Fact Sheets
• Workshop Manuals 
• Websites of various companies 

Games / Video Games / Gaming
• Translation of popular Facebook games (by Trados, Excel and XTM tools)
• Translation of video games from their own servers

Localization
• Menu strings, user interfaces and help files 
• Website localization for various industries 

Marketing / Market Search
• Marketing brochures, surveys and questionnaires for various industries 


WORKING FIELDS

Medical: Instruments, Pharmaceuticals, Dentistry, Cardiology, Health Care
• Manuals of medical instruments and diagnostic devices 
• Laboratory documents for immunoassay test kits words
• Health reports 

Tourism
• Websites of hotels & resorts
• Contracts of timeshare resorts, members' guides, documents related to property services, annual meeting 
• Brochures, written documents related to hotel management

Telecommunications

Education
• Website related to distance learning universities worldwide, available online courses, application forms & procedures
• Educational content related to colleges & universities that provide education, career opportunities & accommodation to international students

Law: Contracts, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
 
 


TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • STAR Transit
  • TRADOS
  • XTM

TopPiattaforma & Hardware

PC (Windows Vista)- Notebook (Windows XP)
Printer
Scanner
Fax
ADSL

TopAccreditamenti

Notary Certified

TopMembership

TUÇED (The Association of Translators of Turkey)
TranslatorsCafé.com

Mappa sito | Fatti pubblicità | Seleziona la lingua del sito English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Di più...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tutti i diritti riservati.
Tutela della privacy. Termini e condizioni di utilizzo. L'utilizzo implica il consenso di tali termini e condizioni.
Invia per mail un commento e/o un suggerimento a TranslatorsCafe.com webmaster
Elenco di traduttori, interpreti e agenzie di traduzioni.
La localizzazione di TranslatorsCafe.com non è terminata.
In caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.