Home Home Home
Home
25/05/2012    09.02 GMT
960 utenti online (163 registrato/i)
5.359 agenzie di traduzione
156.161 utenti registrati
Home
HomeTranslatorsCafe.com
Contattaci
Fai Pubblicità con Noi!
Nuovi Membri
Risorse & ExtraConvertitore di unità di misure, tutorial HTML per traduttori, statistiche del sito, analisi del mercato delle traduzioni e molto altro.
Aiuto
Il mio Café
IntroInformazioni su TranslatorsCafe.com.
Nuovi Membri
Agenzie
Top 20
Ricerca completa
Cerca per Posizione
Lavori
Bacheca dei Lavori di Traduzione
Pubblica, Modifica o Chiudi un Lavoro
Tutti i Miei Lavori pubblicati
Chi sta pubblicando Lavori
Comunità
Chi siamo
Forum di Discussione
Hall of Fame & Shame (HFS)
Aiuto terminologico TCTerms
Terminologia di TermsCafe.com
Libreria Come fare a
Tariffe di Traduzione
TC Team
Aiuto
Aiuto
Richiesta di assistenza
Stato del sito
Autenticazione utenti

Nome utente

Password
Aiuto
Inviami la mia password
Registrati gratis
Seleziona la lingua del sito
ITItalian – Italiano
 

Jane Pepperell





Regno Unito

Mother Tongues:
Inglese, Francese
Disponibile
Disponibile

 Entra per pubblicare un riscontro Aiuto
CommentsEntra per aggiungere un commento 
.

Punteggio TCTerms: 108 Aiuto

ServiziSpecializzazioneBackgroundSoftware & Piattaforma

TopContatto


Indirizzo: Workshop Cottage Home Farm Two Mile Lane, Highnam, Gloucestershire GL2 8DW, Regno Unito  (Visualizza mappa Visualizza mappa)
Telefono: 01452 690882, Cellulare: 07968 537938

Joined: venerdì 29 settembre 2006, last update sabato 22 ottobre 2011
E-mail E-mail preferita di Jane Pepperell: invia un messaggio

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Tariffa min.
per parola
Tariffa min.
per ora
Inglese > Francese0,10 USD35,00 USD
Francese > Inglese0,10 USD35,00 USD

Language locales: Inglese – Regno Unito, Inglese - Stati Uniti, Francese - Francia

TopServizi

Interpretariato, Correzione bozze, Insegnamento, Traduzione

TopAree soggetto

Agricoltura, Amministrazione e gestione affari, Arte culinaria, Automobilismo, Cura dei bambini, Formazione, Generale, Ingegneria civile, Insegnamento educazione fisica e allenamento, Letteratura, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Musica, Salute, Scienze alimentari, Scienze ambientali, Sport e fitness, Storia, Storia e letteratura musicale, Turismo e viaggi

TopBackground

I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.

I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.

I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.



TopSoftware

  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Adobe reader 7.0

TopOpzioni di pagamento

Jane Pepperell accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:
TranslatorsCafé.com

Mappa sito | Fatti pubblicità | Seleziona la lingua del sito English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Di più...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tutti i diritti riservati.
Tutela della privacy. Termini e condizioni di utilizzo. L'utilizzo implica il consenso di tali termini e condizioni.
Invia per mail un commento e/o un suggerimento a TranslatorsCafe.com webmaster
Elenco di traduttori, interpreti e agenzie di traduzioni.
La localizzazione di TranslatorsCafe.com non è terminata.
In caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.