|
Punteggio TCTerms: 82 
Contatto |
 |
Indirizzo: 87 Brown st.,
Villa Constitución, Santa Fe 2919,
Argentina
Telefono: +54 03400 474344, Cellulare: +54 03461 15567182 Joined: lunedì 25 settembre 2006, last update domenica 12 novembre 2006  E-mail preferita di Germán Rodríguez: invia un messaggio
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Tariffa min.
per parola
|
Tariffa min.
per ora
|
| Inglese > Spagnolo | 0,05 USD | 27,00 USD | | Spagnolo > Inglese | 0,05 USD | 27,00 USD |
Language locales: Inglese - Stati Uniti, Spagnolo – Argentina, Spagnolo – Spagna
|
Servizi |
|
Editing, Correzione bozze, Traduzione
Specializzazione |
|
medicine, science, computer science, social sciences
Aree soggetto |
|
Computer e scienze dell'informazione, Ecologia, Generale, Giornalismo e comunicazione di massa, Ingegneria metallurgica, Linguistica, Medicina (Generale), Salute, Scienze (Generale), Scienze e sistemi dell'informazione, Storia e letteratura musicale, Telecomunicazioni, Teologia e studi teologici
Background |
|
Curriculum Vitae Personal Data Name: Germán Gustavo Rodríguez Age: 26 Place of Birth: Rosario, Argentina Marital Status: Single ID (DNI): 27.615.178 Address: 87 Brown St., Villa Constitución (Santa Fe) House Phone: (+54) 03400 – 474344 Mobile Phone: (+54) 03461 – 15567182 E-mail: traductoronline2@yahoo.com Academic Training 1999-2005 Scientific-Technical and Literary Translator of English/Spanish 2006 Currently coursing a postgraduate in English translation 1993-1998 Certificate in business studies - School No 208 ¨ Juan B. Alberdi ¨ 1992-1994 Computer Programmer – NASA Computación – Villa Constitución Professional Certification(s) 2004 Agricultural vocabulary - Library M. Perrisol, Villa Constitución. 2003 What language is about - Rosario 2001 Teen vocabulary - San Nicolás Experience Aide Language (India)
Freelance translations (www.trabajofreelance.com) English Professor Languages Spanish (Native speaker) English (High Level) Computer Knowledge Trados Windows M/2000/XP Word Processors: Word Perfect, Microsoft Word Power Point Adobe Acrobat Reader Excel Internet Outlook Express
Software |
|
- TRADOS
- Micrsoft Word, Excel, Trados, Internet, Outlook
Piattaforma & Hardware |
|
PC AMD 2800 Mhz, 500 MB RAM, DVD player, CD player/recorder, printer, scanner...
|
Contattaci
Nuovi Membri
Hall of Fame & Shame (HFS)
Entra per aggiungere un commento