Home Home Home
Home
25/05/2012    08.56 GMT
1.050 utenti online (164 registrato/i)
5.359 agenzie di traduzione
156.161 utenti registrati
HomeIl mio CaféAgenzieLavoriComunitàAiuto
Autenticazione utenti

Nome utente

Password
Aiuto
Seleziona la lingua del sito
ITItalian – Italiano
Shri Pal Sharma

4 anno/i TC Master
dal lunedì 11 febbraio 2008

Shri Pal Sharma

"Result speaks itself."


India

Mother Tongues:
Hindi, Inglese
Disponibile
Disponibile

Feedback: Aiuto
Punteggio dei Traduttori: 4.5
(da 8 utente(i))

 Entra per pubblicare un riscontro Aiuto
CommentsEntra per aggiungere un commento 
.

Web site  Visualizza pagina di autopromozione di Shri Pal Sharma

Lavori  44 lavoro(i) pubblicato da Shri Pal Sharma

Punteggio TCTerms6 Aiuto

ServiziSpecializzazioneBackgroundSoftware & PiattaformaAccreditamentiMembership

TopContatto


Indirizzo: H-22B Saurabh Vihar Badarpur , New Delhi, Delhi 110044, India  (Visualizza mappa Visualizza mappa)
Telefono: 09650493745, Cellulare: 09650493745

Joined: lunedì 15 maggio 2006, last update mercoledì 23 maggio 2012
E-mail E-mail preferita di Shri Pal Sharma: invia un messaggio
E-mail secondaria E-mail secondaria di Shri Pal Sharma: invia un messaggio

Sito web: http://www.starsgrouptranslators.com

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Tariffa min.
per parola
Tariffa min.
per ora
Inglese > Hindi0,05 USD14,00 USD
Hindi > Inglese0,05 USD14,00 USD

Language locales: Inglese – Regno Unito, Inglese - Stati Uniti

TopServizi

Desktop publishing, Editing, Localizzazione, Altro, Gestione progetti, Correzione bozze, Ricerca, Sottotitolazione, Insegnamento, Ricerca terminologica, Traduzione, Fotocomposizione, Speakeraggio

TopSpecializzazione

Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling

TopAree soggetto

Acquicoltura, Aereo, Affari generali, Agricoltura, Agronomia e scienze della coltivazione, Amministrazione e gestione affari, Anatomia, Antropologia, Archeologia, Architettura, Architettura navale e ingegneria marina, Arte, Arte culinaria, Arti ceramiche e ceramica, Arti fotografiche, Arti visive e dello spettacolo, Astrofisica, Astronomia, Automobilismo, Aviazione, Banca e finanza, Bibbia e studi biblici, Biochimica, Biofisica, Bioingegneria e ingegneria biomedicale, Biologia, Biologia delle radiazioni, Biologia marina e acquatica, Biologia molecolare, Biomedicale, Biometrica, Biopsicologia, Biostatistica, Biotecnologia, Botanica, Cartografia, Chimica, Chimica dei polimeri, Chimica organica, Computer e scienze dell'informazione, Comunicazione dati, Criminologia, Cura dei bambini, Design e arti applicate, Desktop Publishing (DTP), Diritto e legislazione, Discipline classiche e studi umanistici, Ecologia, Economia, Edilizia, Elaborazione dati, Entomologia, Fibre, tessile e tessitura, Film e studi sul cinema, Filosofia, Finanza, Fisica, Fisica e chimica teorica, Fisica teorica e matematica, Formazione, Fotografia, Genealogia/Ricerca storia familiare, Generale, Genetica, Geochimica, Geofisica e sismologia, Geografia, Geologia, Gerontologia, Giochi e scommesse per computer, giochi elettronici, giochi di possibilità, Giornalismo e comunicazione di massa, Giornalismo televisivo, Imprenditorialità, Ingegneria, Ingegneria aerospaziale, Ingegneria civile, Ingegneria computer, Ingegneria elettrica, Ingegneria meccanica, Ingegneria metallurgica, Ingegneria mineraria e minerale, Ingegneria nucleare, Ingegneria olio e gas, Ingegneria petrolifera, Ingegneria software, Insegnamento educazione fisica e allenamento, Internet, Letteratura, Linguistica, Marketing, Matematica, Matematica applicata, Medicina - Agopuntura e medicina orientale, Medicina - Farmacologia, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Microbiologia e batteriologia, Medicina - Neuroscienze, Medicina - Odontoiatria, Medicina - Oftalmologia, Medicina - Psichiatria, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Salute occupazionale e igiene industriale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina - Tecnologia medica, Medicina - Tossicologia, Medicina (Generale), Musica, Oceanografia, Ospitalità, Ottica, Pesca e scienze della pesca, Petrochimica, Produzione (lavorazione e prodotti di metalli, strumenti, arredamento, stampa, abbigliamento, ecc.), Protezione antincendio, Psicologia, Pubblicità, Recitazione e regia, Religione, Religione e studi religiosi, Riscaldamento e refrigerazione, Salute, Scienze (Generale), Scienze alimentari, Scienze ambientali, Scienze animali, Scienze atmosferiche e meteorologia, Scienze e ingegneria tessile, Scienze e sistemi dell'informazione, Scienze forensi, Scienze politiche, Selvicoltura, Sociologia, Sport e fitness, Storia, Storia e letteratura musicale, Studi di genere, Studi etnici e culturali, Studi islamici, Studi medievali e rinascimentali, Tassazione, Teatro, Tecnologia chimica e industrie associate, Tecnologia mineraria e petrolifera, Tecnologie militari, Telecomunicazioni, Teologia e studi teologici, Traduzione brevetti, Trasmissione radio-televisiva, Trasporto, Turismo e viaggi, Veterinaria, Zoologia

TopBackground

C V.doc
Resume (34 Kb)—Having 17 years experience.

 

C V
SOURCE LANGUAGE  ENGLISH
TARGET LANGUAGE : HINDI
NATIVE    LANGUAGE : HINDI
 
SPECIALIZATION: 
TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE,  TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.
 
Personal data
Name   Shri Pal Sharma
Date of birth     18th November, 1961
 
Professional address
H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur
New Delhi-110044 (India)
Phone: +91-9650493745
E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com
             sps_translator@rediffmail.com
             shripalsharma4@gmail.com
 
Research on Translation Techniques and other language-related themes.
 
Membership     http://www.proz.com
http://www.translaorsCafe.com
http://www.school-teachers.com
Education :   Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)
 
Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)
To whom I have worked  (ENGLISH > HINDI)
  • SDL India, Noida (India)
  • Loinbridge, Mumbai & Hongkong
  • Watergas .com, USA
  • Supreme Master Television USA (Regular basis)
  • Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
  • History Channel through UTV
  • Freedman International, London, UK
  • Brahamas, Noida (India)
  • IBM through Planet
  • JTS, Korea
  • Grace , China
  • Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
  • SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
  • Asia-Pacific Business Developer Manager, China
  • eLocalize – Cairo, Egypt
  • GOOD enterprise SZ limited.
  • Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
  • sgrange@kwintessential.co.uk
  • ACP Traductera, Czech Republic
  • WordDoc Translations, UK
  • CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
  • Acute Translations Ltd., UK
  • Health Research Associates, Inc., USA
 
RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07  per source word
                                   2. For Editing US$ 20.00 per hour
(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.
 
Software:
 Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express,   TRADOS  and Other CAT   TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.
 
 
AVAILABILITY : 24 HOURS
=================================================


TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Idiom WorldServer
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • TRANS Suite 2000
  • Wordfast
  • TRADOS
    SDLX
    Idiom WorldServer Desktop Workbench
    Helium
    Loc Studio
    Logoport
    HTML
    MS Word
    MS Excel
    Power Point
    In DEsign
    Frame Maker
    InDesign
    Adobe Acrobate
    Coral Draw

TopPiattaforma & Hardware

Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista

TopAccreditamenti

Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing

TopMembership

1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com


TopOpzioni di pagamento

Shri Pal Sharma accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:


TranslatorsCafé.com

Mappa sito | Fatti pubblicità | Seleziona la lingua del sito English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Di più...

Copyright © ANVICA Software Development 2002—2012. Tutti i diritti riservati.
Tutela della privacy. Termini e condizioni di utilizzo. L'utilizzo implica il consenso di tali termini e condizioni.
Invia per mail un commento e/o un suggerimento a TranslatorsCafe.com webmaster
Elenco di traduttori, interpreti e agenzie di traduzioni.
La localizzazione di TranslatorsCafe.com non è terminata.
In caso di discrepanze tra le traduzioni e la versione originale in inglese, fa fede la versione inglese.