|
 Silvia Prendin ha partecipato alla traduzione di TranslatorsCafe.com.
Punteggio TCTerms: 6217 
Contatto |
 |
Indirizzo: (contact me for further details),
Milan, 20100,
Italia
(Visualizza mappa  )
Telefono: -- ---- Joined: sabato 23 luglio 2005, last update domenica 6 marzo 2011  E-mail preferita di Silvia Prendin: invia un messaggioSito web: http://www.imaginethis.it, http://Imaginethis.at.translatorscafe.com
Working Language Pairs |
|
Inglese > Italiano, Francese > Italiano, Tedesco > Italiano
Language locales: Italiano - Italia
Servizi |
|
Redazione di testi pubblicitari, Desktop publishing, Editing, Localizzazione, Correzione bozze, Ricerca, Insegnamento, Scrittura tecnica, Ricerca terminologica, Trascrizione, Traduzione
Specializzazione |
|
pharmaceuticals, medical, technology, technical, press, news, software, localization, localisation, computer, website, web site, device, manual, user manual, IFU, nutrition, research, study, CV, résumé, birth certificate, police records, contract, contracts, agreement, law, court, legal
Aree soggetto |
|
Affari generali, Amministrazione e gestione affari, Arte, Arte culinaria, Arti visive e dello spettacolo, Automobilismo, Botanica, Cartografia, Chimica, Chimica dei polimeri, Computer e scienze dell'informazione, Criminologia, Cura dei bambini, Design e arti applicate, Desktop Publishing (DTP), Diritto e legislazione, Discipline classiche e studi umanistici, Ecologia, Elaborazione dati, Filosofia, Formazione, Generale, Geografia, Giochi e scommesse per computer, giochi elettronici, giochi di possibilità, Giornalismo e comunicazione di massa, Giornalismo televisivo, Imprenditorialità, Ingegneria, Ingegneria elettrica, Ingegneria meccanica, Ingegneria metallurgica, Ingegneria nucleare, Internet, Letteratura, Linguistica, Marketing, Medicina - Agopuntura e medicina orientale, Medicina - Farmacologia, Medicina - Formazione e promozione salute pubblica, Medicina - Neuroscienze, Medicina - Psichiatria, Medicina - Psicologia sociale, Medicina - Salute occupazionale e igiene industriale, Medicina - Scienze infermieristiche, Medicina - Tecnologia medica, Medicina (Generale), Musica, Ospitalità, Produzione (lavorazione e prodotti di metalli, strumenti, arredamento, stampa, abbigliamento, ecc.), Protezione antincendio, Psicologia, Pubblicità, Religione, Religione e studi religiosi, Salute, Scienze (Generale), Scienze alimentari, Scienze ambientali, Scienze e sistemi dell'informazione, Scienze forensi, Sociologia, Sport e fitness, Storia, Storia e letteratura musicale, Studi etnici e culturali, Tecnologia chimica e industrie associate, Tecnologie militari, Telecomunicazioni, Teologia e studi teologici, Traduzione brevetti, Trasporto, Turismo e viaggi
Background |
|
Please contact me for a résumé.
Software |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2007 (Access, Excel, Publisher, Word)
Alchemy Catalyst
Transit NXT
Piattaforma & Hardware |
|
Windows XP Professional Service Pack 2, Windows 7
Dell Notebooks Latitude E6400 & D610, Desktop PC, Fastweb DSL Connection, Fax/Answering Machine, Epson Inkjet Printer, HP Officejet Pro 8500 A910 (All-in-one functions: print, fax, scan, copy, web)
Accreditamenti |
|
DipTrans IoLET Translator English>Italian
Membership |
|
American Translators Association (ATA)
International Association Translators and Interpreters
ProZ Certified PRO Network
Opzioni di pagamento |
|
Silvia Prendin accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:
|
Contattaci
Nuovi Membri
Hall of Fame & Shame (HFS)
TC Master
Entra per aggiungere un commento
Chiedi a Silvia Prendin un preventivo gratuito.