Contatto |
 |
Indirizzo: Leoberto Leal Street, 257 - house 2,
Sao Paulo, Sao Paulo 85864090,
Brasile
Telefono: +55 45 8825-5046 Joined: venerdì 3 luglio 2009, last update domenica 21 novembre 2010  E-mail preferita di Cesar Rodrigues Silva: invia un messaggioSito web: http://cesardev.blogspot.com
Working language pairs and rates: |
|
Preferred currency: USD
|
Tariffa min.
per parola
|
Tariffa min.
per ora
|
| Inglese > Portoghese brasiliano | 0,06 USD | 15,00 USD |
Servizi |
|
Localizzazione, Altro, Correzione bozze, Sottotitolazione, Trascrizione, Traduzione
Specializzazione |
|
Computer Science, IT, Information Technology, Hardware, Software, Programming Language, Systems, Network, Internet, Database, Documentation, Web Site Localization, Blog, Psychology, Psychoanalysis, Religion, Philosophy, Copywriting, Proofreading, Articles, e-Commerce, Translation, brasileiro, SQL, blog, Ads, Google Adwords, adword, cpc, ppc, web 2.0, social network, networking, SEO
Aree soggetto |
|
Computer e scienze dell'informazione, Elaborazione dati, Filosofia, Generale, Ingegneria computer, Ingegneria software, Psicologia, Religione, Scienze (Generale), Scienze e sistemi dell'informazione
Background |
|
Cesar Silva
cesar.nws@gmail.com
cesar.rodrigue.silva@hotmail.com (MSN)
São Paulo – SP - Brazil
    +55 11 2048-3124
26 years old
Services
Translation / Editing / Proofreading, Website localization, Software localization, Transcription / Subtitling
Education
Secondary Schooling
Autodidact
Languages Pair
English –> Brazilian Portuguese (Native)
Skills and Expertise’s
Computers (general)
Systems, Networks, Software, Programming
Hardware, Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
References can be supplied upon request
CAT Tools
WordFast, TagEditor, Multiling Fortis, Across
Formats
Word, Excel, PowerPoint, Acrobat (PDF), Corel Draw, Photoshop, HTML, XML, ASP
Work Load
1000 – 1500 words/day, burst 2000 (on topic)
Less than 1000 (outside my topic)
Availability
Full-time
Rates
Translation: USD 0.06 – 0.08 / source word
Proofread: USD 0.02 – 0.03 / source word
Translation Samples
Please see http://docs.google.com/View?id=dfv2g325_3vbknzxgt
Software |
|
- Across
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
Opzioni di pagamento |
|
Cesar Rodrigues Silva accetta pagamenti attraverso i seguenti metodi di pagamento:
|
Contattaci
Nuovi Membri
Aiuto
Hall of Fame & Shame (HFS)
Entra per aggiungere un commento
