Home Home Home
Home
11/02/2012    04:58 GMT
558 pengguna online (39 terdaftar)
5.221 agen penerjemahan
149.618 pengguna terdaftar
BerandaKafe SayaAgensiPenerjemah LepasProyekKomunitasBantuan
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Wordfast Anywhere
.
Klien Mencari Ahli Bahasa Profesional

Umumkan Proyek

Cari Penerjemah

Cari Agensi

ProyekTCTermsForumJajak PendapatArtikelAnggotaGlosari

Italian to English   Klik untuk mendapatkan bantuan

Proyek
Who’s Posting Jobs on TranslatorsCafe.com
.

Italian to English

Proyek #66159 yang diumumkan pada 21 Nopember 2009 pukul 02:11 GMT

Jenis proyek:
Segera
Dari mana saja.
Terjemahan

Bahasa:
  • Italia>Inggris (Inggris - Amerika Serikat)

Kirim PesanTanpa Penawaran — proyek ini telah ditutup

Daftar periksa

This an Italian document that a US social service agency would like translated into US English. It’s has about 250 to 300 Italian words. The topic is regarding a pension plan, although I don’t believe the language is technical. It’s more like a pension statement. Since this document has been faxed twice, the readability is not that good. As a result, I’ve already told the client that the translator will do the best they can, but not to expect perfection. The translated result should be put in MS Word.

Please give me an approximate bid (charge per word in US dollars). I will then send the document to the lowest 5 bidders so that they can examine the document and decide if they want to change their bid.

I need your bids by Sunday, November 22.

Tenggat: 24 Nopember 2009 23:00

Proyek ini ditutup pada 21 Nopember 2009 jam 03:31 GMT.

Proyek diumumkan oleh:






Harap masuk untuk melihat opsi lain.



Tawaran: 3 Klik untuk mendapatkan bantuan
Tampilan: 980


Pemberitahuan: Klik untuk mendapatkan bantuan
Hanya Anggota Master


Psn terkirim: 42

Harap masuk untuk melihat opsi lain.
Alamat email dalam uraian proyek hanya ditampilkan kepada anggota situs yang masuk (ini tindakan anti-spam).

Before accepting a job or even applying for it you may want to read tips on how to deal with agencies and direct clients.

Please note that job listings are for information only and the site cannot vouch for their legitimacy. We do not have the resources to investigate job listings or the people that post them and cannot guarantee that the specified job will be open when you visit the site. TranslatorsCafe.com staff urges you to take all the necessary steps before engaging in any professional relationship via this or any other website. Unfortunately, we cannot vouch for any agency or professional translator that uses this website. Read more...

Proyek TC Seluler. Informasi Selengkapnya

Kalender Proyek TC (jendela baru)

Proyek
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... | Peta Situs

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.