Translators needed from Italian>English and German>English   

Translators needed from Italian>English and German>English

Proyek #52730 yang diumumkan pada 05 Januari 2009 pukul 23:53 GMT

Jenis proyek:
Segera
Dari mana saja.
Terjemahan

• Italia>Inggris (Inggris - Amerika Serikat)
• Jerman>Inggris (Inggris - Amerika Serikat)

(hanya mereka yang menerjemahkan ke bahasa ibu yang dapat mengajukan penawaran)

Spesialisasi:
Ekologi, Ilmu Lingkungan Hidup, Teknik Elektro

Tanpa Penawaran — proyek ini telah ditutup

Daftar periksa

Hi,

We have two new jobs for the same client. It's about manual guide for installing rails for solar panels. The company is American and we are looking forward to work with professionals aware of the US terminologies only.
There are two documents (PDF and Excel with graphs) to be translated from Italian to English and the word count is about 5,100 words, and another document (PDF) to be translated from German to English and the word count is about 3,000 words.
This is a new client so please give us your best rate in USD.
We'll work only with English native speakers. Payment will be made by Paypal or by check within the USA within 30 days from the date of invoice.

Please inc lude your CV as a Word attachment along with your motivation message.

Thank you,

Green Translations

Perangkat lunak yang disyaratkan: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator.

Lokasi proyek: Amerika Serikat

Ahli bahasa harus tinggal di:  Amerika Serikat,  Inggris,  Australia

Tenggat: 09 Januari 2009 12:00

Proyek ini ditutup pada 09 Januari 2009 jam 01:35 GMT.

Proyek diumumkan oleh:

Harap masuk untuk melihat opsi lain.

Tawaran: 9 
Tampilan: 1014

Pemberitahuan: 
Semua anggota

Psn terkirim: 101