Home Home Home
Home

Nov. 25, 2009    10:33 GMT

489 users online (139 registered)
4769 translation agencies
102141 registered users
.
Search
Members Log On

Nama pengguna

Kata sandi
Click to get help
Pilih Bahasa Situs
IDBahasa Indonesia
ENEnglish
spacer
Edurne Alvarez

Edurne Alvarez

"Reliable and experienced linguist with a passion for translating."
LINK Kielipalvelut T:mi/LINK Language Services

Sweden

Bahasa ibu:
English, Finnish
Bersedia
Bersedia

Dinonaktifkan Masuk untuk Memberikan Umpan Balik Click to get help
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.
LayananSpesialisasiSuaraLatar BelakangPerangkat lunak & kerasAkreditasiKeanggotaanBagaimana Cara...

Informasi Kontak

TopTOP

Alamat: Sturegatan 15 A, Uppsala,  75223, Sweden  (Tampilkan peta Tampilkan peta)
Telepon: +358 44 911 6770

Bergabung: Aug. 18, 2005), terakhir dimutakhirkan Nov. 18, 2009
Email Email Pilihan Edurne Alvarez kirim pesan
Email kedua Email Kedua Milik Edurne Alvarez: kirim pesan

Situs web: http://LINK.TranslatorsCafe.com


Pasangan Bahasa Aktif

TopTOP

Finnish > English, Spanish > English, Swedish > English, English > Swedish


Lokal bahasa: English - United Kingdom, English - United States, Swedish - Sweden

Layanan

TopTOP

Copywriting, Editing, Interpreting, Interpreting - Court/Legal, Interpreting - Phone, Localization, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting, Voice-Over

Spesialisasi

TopTOP

International Relations, International Law (Public and Private), Labour Law, Nationality/Citizenship, Literature, Gastronomy, Tourism, Nature and Wildlife, Music, Fine Arts.

Bidang Keahlian

TopTOP

Art, Culinary Arts, General, Humanities and Humanistic Studies, Literature, Music, Philosophy, Political Science, Sociology, Zoology


Alih Suara

TopTOP
Bahasa Suara:English - United States
Gender Suara:Suara Perempuan
Usia Pengisi Suara:Young Adult, Middle Age Adult
Jenis Perekaman:Audio Books, Character Voices, Commercials, Documentaries, e-Learning, Imaging, Infomercials, Interactive Voice Response Telecom Applications (IVR), Narration, On-Camera Recordings, Political, Promos, Promos and Commercials, Real People, Trailers, Training DVD, Voicemail, Web site Audio

Uraian Terperinci dan Contoh Suara


Latar Belakang

TopTOP

Founder, Director: LINK Language Services

2000-present


References as well as detailed resumé available upon request.

 

EDUCATION

 

Masters and Bachelors of Social Sciences (International Relations and International Public Law)

University of Lapland, Finland 2007

University of Uppsala, Sweden 2007-2009

Wells College, NY, USA 1994-1995

International Public Law and Humanitarian Law 2000-2001

Universidad del País VascoSpain 1999-2000 

 

PUBLISHED TRANSLATIONS (BOOKS)

 

"The New Work and Labour Law" (2001). Koskinen Seppo and Mikkola Hannu.

Sitra Reports series (print), ISSN 1457-571X; 13. Published by Sitra, Helsinki.

 

"Compass Guide: Guide for Foreign Students at the University of Lapland" (1997).

Published by University of Lapland.

 

"Employee or Entrepreneur – In Labour Law, Taxation and Social Security" (1997).

Koskinen Seppo, Mikkola Hannu and Purola Anu. Published by the University of Lapland, CEC. N:O 55.

 

ADDED VALUE THROUGH MULTICULTURAL EXPERIENCE 

 

I have accumulated a significant amount of knowledge and experience in various fields through working and living in the US, Spain, Sweden, Belgium and Finland which provides significant added value to my translations.



Perangkat Lunak

TopTOP

Windows XP Professional, MOT Dictionary Service, MSN Messenger and Skype.

Akreditasi

TopTOP

Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)

Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)

Keanggotaan

TopTOP

Member of the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)
Member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)

Artikel yang Diterbitkan di Perpustakaan 'Bagaimana Cara...' dari TranslatorsCafe.com

TopTOP

So You Want to be a Translator.
Reflections of a Fairly Young Translation Entrepreneur

One translator’s take on the pros and cons of the translation trade drawn from her own experiences.



Opsi Pembayaran

TopTOP

Edurne Alvarez menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:

Lakukan pembayaran aman ke Edurne Alvarez melalui Western Union
TranslatorsCafé.com

Pilih Bahasa Situs English | Español | Français | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2009. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Please note that localization of TranslatorsCafe.com is not finished.
In case of any discrepancy between its translations and the original English version, the English version shall prevail.