|
 1 proyek dikirim oleh Petty Isabel Polmann
Skor TCTerms: 46 
Informasi Kontak |
 |
Bergabung: 08 Februari 2009), terakhir dimutakhirkan 14 Maret 2011  Email Pilihan Petty Isabel Polmann kirim pesanSitus web: http://www.polmann.eu
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Inggris > Spanyol, Jerman > Spanyol, Spanyol > Jerman
Lokal bahasa: Jerman - Jermani, Spanyol - Spanyol, Spanyol - Peru
Layanan |
|
Desktop Publishing, Alih Bahasa, Pelokalan, Proofreading, Terjemahan
Spesialisasi |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Bidang Keahlian |
|
Bioteknologi, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu dan Teknik Tekstil, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Internet, Rekayasa Biologis dan Biomedis, Rekayasa Teknik, Sains (Umum), Teknik Mesin, Teknik Perangkat Lunak, Terjemahan Paten, Umum
Platform & Perangkat Keras |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Akreditasi |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Keanggotaan |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Opsi Pembayaran |
|
Petty Isabel Polmann menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar
