|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1986-1988
|
Kharkov State Language School
· full (two years) course of French
· one year course of German
|
|
1983-1988
|
Structural and Applied Linguistics Department at Philology School of Kharkov State University - M.A. equivalent in Applied Linguistics and Technical Translation
|
|
1960-1976
|
secondary school #33 in Magnitogorsk (with a number of subjects taught in English)
|
|
Apr. 2009 – present
|
Freelance translations
|
|
Nov. 2008 – Apr. 2009
|
Translator for Eurolab Medical Centre in Kiev
|
|
Apr. – Oct. 2008
|
MediaPress Publishing House in Donetsk, Ukraine – Proof-reader
|
|
2001 – 2008
|
Freelance translations
|
|
Mar. 1999 - Aug. 2001
|
First State Notariate of Donetsk – Translator
|
|
01.1998 - 02.1999
|
Freelance translations
|
|
June 1996 - Dec. 1997
|
Donetsk office of Environmental Policy and Technology Project of USAID – Translator
|
|
Dec. 1995 - June 1996
|
Novy Mir Publishing House in Donetsk – Proof-reader
|
|
Sept. 1989 - Dec. 1996
|
Ukrtorgsystemotechnica Computer Center, Donetsk – Programmer
|
|
Sept. 1988 - Sept. 1989
|
Polymer Science Institute in Donetsk – Translator
|
Perangkat Lunak
Opsi PembayaranElena Ivanova menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
| TranslatorsCafé.com |
Peta Situs | Beriklan | Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan. Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan. Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai. Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku. |