|
|
|
|
"Precise, detail-oriented, and punctual"
Mesir
Bahasa ibu: Arab
|
|
 4 proyek dikirim oleh Muhammad Abdulfattah AHMAD
Skor TCTerms: 5100   Informasi Kontak
Alamat: Egypt,
Ash-Sharqiyah, 44641,
Mesir
(Tampilkan peta  )
Telepon: (+2) – 0114 – 2005113 Bergabung: 12 Mei 2008), terakhir dimutakhirkan 26 April 2012  Email Pilihan Muhammad Abdulfattah AHMAD kirim pesanPasangan Bahasa AktifArab > Arab, Arab > Inggris, Inggris > Arab
Lokal bahasa: Arab - Mesir, Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat
LayananPengeditan, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Penelitian, Subtitle, Pengajaran, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan Bidang KeahlianAgama, Agama dan Studi Keagamaan, Agronomi dan Ilmu Tanaman, Akting dan Penyutradaraan, Akuakultura, Antropologi, Arkeologi, Arsitektur, Bangunan, Biostatistik, Bioteknologi, Bisnis Umum, Botani, Ekologi, Entomologi, Filsafat, Fotografi, Geologi, Horeka, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu dan Teknik Tekstil, Ilmu Hewan, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Ilmu Pangan, Ilmu Perikanan dan Pemancingan, Ilmu Politik, Injil dan Studi Penginjilan, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran (Umum), Kedokteran Hewan, Kehutanan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Kesehatan, Keuangan, Komunikasi Data, Kriminologi, Olahraga dan Kebugaran, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Pendingin dan Pemanas Udara, Penerbangan, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Perlindungan Api, Perpajakan, Pertanian, Pesawat Terbang, Psikologi, Sastra, Sejarah, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Keramik dan Keramik, Seni Kuliner, Serat, Tekstil, dan Tenun, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Keislaman, Studi Perempuan, Teknik Sipil, Teknologi Militer, Telekomunikasi, Teologi dan Studi Teologi, Terjemahan Paten, Transportasi, Umum Latar Belakang | |  | Sample translations (126 Kb)—Here you find sample translations from English into Arabic and vice versa! | | Testimonials (55 Kb)—Here you find testimonials by satisfied clients! |
Education:
- B.A., Department of English, Faculty of Languages and Translation, with honors (May 2006)
- In-house & online translation workshops and training sessions
- Pre-masters courses
Certification:
- Arab Professional Translators Society
- Proz.com Professional Community
Work history:
- In-house translator: Sep 2006- May 2009
- Freelance translator (for local and international clients): May 2009 – to date
- Teaching fellow, Department of English, Faculty of Languages and Translation, Al-Azhar University, June 2009 – to date
Language pair:
- Arabic (Mother language)
- English (Proficiency level)
Experience:
- Business, legal,
- Management, marketing
- Technical, educational,
- Journalism, politics,
- Scholarly papers, official documents, personal documents
- Urban development
- Product details, technical specifications
- Tourism, travel, resorts
- Other
CAT tools:
- Wordfast Pro
- Wordfast Classic
- Alchemy
Why me?
- Precise, detail-oriented, and punctual
- Excellent command of Arabic (my native/target language)
- Good knowledge of computer applications, Internet, and CAT tools
- Do extensive research on terminology
- Double check before delivery
- A published translator
- Customer satisfaction guaranteed
- For further details please check my CV below
Contact:
Send me an e-mail
Perangkat Lunak- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
Platform & Perangkat Keras- Sony Vaio notebook (3 gbs of RAM, and 250 gbs of HD)
- HP LaserJet printer
- HP Deskjet printer (scanner, printer, photocopier) Keanggotaanhttp://www.proz.com/profile/860995
ATN / APTS
Kredensial yang Terferifikasi Opsi PembayaranMuhammad Abdulfattah AHMAD menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Masuk untuk Menambahkan Komentar