|
Skor TCTerms: 197 
Informasi Kontak |
 |
Alamat: 4748 Merilee Drive,
Minnetonka, MN 55343,
Amerika Serikat
Telepon: 952-393-7603 Bergabung: 11 Maret 2008), terakhir dimutakhirkan 12 Maret 2008  Email Pilihan Annie Doran kirim pesan
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Inggris > Prancis
Lokal bahasa: Prancis - Kanada
Layanan |
|
Pengeditan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Transkripsi, Terjemahan
Spesialisasi |
|
Tourism
Finance
Marketing
Website
Contract
Agreement
Law
Survey
Bidang Keahlian |
|
Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Bisnis Umum, Ekonomi, Geneologi/Penelitian Riwayat Keluarga, Geografi, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Pangan, Injil dan Studi Penginjilan, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Kedokteran - Mata, Kesehatan, Keuangan, Komunikasi Data, Linguistik, Optik, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Sejarah dan Literatur Musik, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Studi Film dan Sinema, Teater, Telekomunikasi, Teologi dan Studi Teologi, Umum
Alih Suara |
|
| Bahasa Suara: | Prancis - Kanada | | Gender Suara: | Suara Perempuan | | Usia Pengisi Suara: | Dewasa Muda | | Jenis Perekaman: | Buku Audio, Iklan, Promo, Promo dan Iklan, DVD Pelatihan, Surat suara, Audio Situs Web |
Uraian Terperinci dan Contoh Suara
Latar Belakang |
|
Annie
Doran 
4748 Merilee Drive
Minnetonka,
MN
USA 55343
mailto:DoranTranslation@gmail.com
Nationality: French Canadian
Date of Birth: November 2nd,
1978
SOME OF MY RECENT
TRANSLATIONS:
- January 2008
- Powerpoint file (4000 words) for a business consulting company
(ref Marie-Sophie Kaptue Mabou)
- December 2007:
- 11,000 words for a computer manual ( Ref.
telecommute Plus)
- November 2007:
°translation business policies (DataMirror
Corporation), 3500 words. – Ref: European Translation Centre Ltd.
- October 2007:
o Proofreading Website GPS system (30,000
words) – Ref. Iolanta Paneva from Kado Translation
o Website on TomTom products (42,000 words) –
Ref: Iolanta Paneva Kado Translation.
o Translation Powerpoint (800 words) – Ref
Rajdeep Sokhi.
*To see more projects,
email me at mailto:DoranTranslation@gmail.com
- I have a 4 years
experience in translation and also in interpretation.
Feb – July 2004 6 months project – translation of a curriculum for a youth
camp, from English to French. Interpretation during the youth camp.
Feb – July 2005 Working on the translation of the update of the
curriculum. Interpretation during youth camp.
2006 – 2007 -
Translation of different project for a missionary. (dramas, speeches,
guidelines…)
-
Tutoring in French for College Students
General
/ Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce
(general) Linguitics Nutrition
Real
Estate Cooking/Culinary Cinema/film/TV/drama
Education/Pedagogy Poetry/Litterature Tourism and Travel
Qualifications:
Extended studies in
French and Litterature, Collège Édouard Montpetit, Collège de Sherbrooke.
Technical degree in
Optical Dispensing, Collège Édouard-Montpetit.
Computer
Skills:
Microsoft Word Microsoft Office Trados
Microsoft Excel Powerpoint
Source Language: English
Target Language: French
Rates: 0.07$ US / word
Volume of Work: 2000-3000 words per day
1. Iolanta
Paneva PROJECT: TomTom
Website
Kado
Translations
info@kadotranslations.com
416-519-9418
2. Jennifer Foster (Projet manager)
works
at Techworld Language Solutions, Michigan.
jennifer@techworldinc.com
3. Lukasz Kondraciuk PROJECT:
Website elingusa.com
PROXIMUSS | Comprehensive Business Solutions
www.e-ling.eu
| e-mail: lukasz@tlumacz.com.pl
tel: +48 693 333 333 | GG: 1190338
fax: +48 (0)22 244 2207 | IVR:
+48 (0)22 244 22 78
 | |
Perangkat Lunak |
|
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Excel
Word
Notepad
TagEditor
Platform & Perangkat Keras |
|
computer
printer
fax
Opsi Pembayaran |
|
Annie Doran menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar