Home Home Home
Home
25/05/2012    07:11 GMT
894 pengguna online (133 terdaftar)
5.358 agen penerjemahan
156.157 pengguna terdaftar
BerandaKafe SayaAgensiProyekKomunitasBantuan
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Sonia Silva Blazina

4 tahun Master TC
sejak 26 Maret 2008

Sonia Silva Blazina

Anggota Terverifikasi Klik untuk mendapatkan bantuan
"Short turnaround times, accurate, responsive and flexible"


Keycaps Language Services

Portugis

Bahasa ibu:
Portugis, Inggris
Bersedia
Bersedia

 Umpan balik dinonaktifkan Klik untuk mendapatkan bantuan
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.

Proyek  1 proyek dikirim oleh Sonia Silva Blazina

LayananSpesialisasiSuaraLatar BelakangPerangkat Lunak & PlatformAkreditasi

TopInformasi Kontak


Alamat: Rua do Bocajo, 49 - 1 Parede, Lisbon,  2775-167, Portugis  (Tampilkan peta Tampilkan peta)
Telepon: (351) 915273367, Ponsel: (351) 919707721

Bergabung: 01 April 2003), terakhir dimutakhirkan 10 Januari 2012
Email Email Pilihan Sonia Silva Blazina kirim pesan
Email kedua Email Kedua Milik Sonia Silva Blazina: kirim pesan

TopPasangan Bahasa Aktif

Inggris > Portugis, Portugis > Inggris


Lokal bahasa: Inggris - Kanada, Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat

TopLayanan

Penulisan Kreatif, Desktop Publishing, Pengeditan, Alih Bahasa, Alih Bahasa - Konferensi, Alih Bahasa - Pengadilan/Hukum, Alih Bahasa - Medis, Alih Bahasa - Telepon, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Penelitian, Subtitle, Pengajaran, Penulisan Teknis, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan, Typesetting

TopSpesialisasi

Interpreting, Translations, Transcription, Business/Court/Tribunal, Advertising, Marketing, Business, Politics & Social, Computer Software & Hardware, Literature

TopBidang Keahlian

Administrasi dan Manajemen Bisnis, Akting dan Penyutradaraan, Arsitektur, Bisnis Umum, Ekologi, Ekonomi, Filsafat, Fotografi, Game Komputer dan Perjudian, Game Elektronik, Game Keberuntungan, Geneologi/Penelitian Riwayat Keluarga, Geografi, Horeka, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu Hewan, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Ilmu Pangan, Ilmu Politik, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran (Umum), Kedokteran Hewan, Kehutanan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Kesehatan, Keuangan, Kewirausahaan, Komunikasi Data, Kriminologi, Linguistik, Musik, Olahraga dan Kebugaran, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Penerbitan Desktop (DTP), Pengajaran dan Pelatihan Pendidikan Olahraga, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Perlindungan Api, Perpajakan, Pertanian, Petrokimia, Psikologi, Sains (Umum), Sastra, Sejarah, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Fotografi, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Film dan Sinema, Studi Jaman Pertengahan dan Renaissance, Studi Perempuan, Teater, Teknik Komputer, Teknik Migas, Teknik Perangkat Lunak, Teknik Perminyakan, Telekomunikasi, Terjemahan Paten, Transportasi, Umum

TopAlih Suara

Bahasa Suara:Inggris - Kanada, Portugis
Gender Suara:Suara Perempuan
Usia Pengisi Suara:Dewasa Paruh Baya
Jenis Perekaman:Buku Audio, Suara Tokoh, Iklan, Dokumenter, e-Learnging, Infomersial, Narasi, Politik, Promo, Promo dan Iklan, Orang Biasa, Surat suara, Audio Situs Web

Uraian Terperinci dan Contoh Suara


TopLatar Belakang

Sonia Blazina Docs.PDF
Certificates (119 Kb)
SSCVTrans2011.doc
CV (28 Kb, Inggris)—Brief resumé of Transcription, Translation and Interpreting experience.

Keycaps Language Services
Lisbon, Portugal
Cel: (351) 914 903 015
e-mail: keycaps@talk21.com
SkypeID: keycaps

Sonia Silva Blazina
British, Canadian, Brazilian

Cambridge Proficiency Certificate in English
Cambridge Translation Certificate
Computer Typesetting in English + Languages
USP - Universidade de São Paulo - Business Administration

Portuguese - Native
English - Written & Spoken (Near Native)
Spanish - Basic

Language Pairs:
English > Portuguese
Portuguese > English

Interpreting:
Court & Tribunal
Business & Banking
Labour Unions
Refugee Interviews
Health & Education

Translation:
Sales & Advertising
Marketing & Business
Products & Web Sites

Agencies:
Word by Word Translations Ltd.
The Language Business
Boyce Recruitment
All Languages Ltd.


Carl Blazina
British and Canadian
English - Native
HonBA English Language & Literature (University of Toronto)
Networking & Telecoms
Microsoft Certified Engineer

Business
Sales & Advertising
Marketing
Software Localisation
SEO & Internet Marketing
Technical Writing & Proposals
White Papers
Editing and Proof-reading
Project Documentation and Reports
Ghost Writing

Telewest Business Broadband
The Globe & Mail
The Economist Newspaper
NatWest Bank
MSL Advertising
Blyth Software
 



TopPerangkat Lunak

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • MS Office, Scanning, OCR.

TopPlatform & Perangkat Keras

PC (XP & 7, Mac (OSX), Printer, Scanner

TopAkreditasi

Cambridge University, University of Toronto, John Brown Institute of Technology

TopOpsi Pembayaran

Sonia Silva Blazina menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:


TranslatorsCafé.com

Peta Situs | Beriklan | Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.