|
25/05/2012 07:01 GMT
990 pengguna online (117 terdaftar) 5.358 agen penerjemahan 156.157 pengguna terdaftar  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Hubungi Kami
Anggota Baru
Bantuan
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Master TC
Masuk untuk Menambahkan Komentar
Davor Kalinic berpartisipasi pada penerjemahan TranslatorsCafe.com.
Mintakan penawaran gratis kepada Davor KalinicTarif min.
per kata |
Tarif min.
per jam |
||
| Inggris > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Inggris > Serbia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Serbia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Slovenia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbia > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbia > Jerman | 0,13 USD (0,10 EUR) | 27,00 USD (20,79 EUR) | |
| Serbia > Slovenia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
Lokal bahasa: Jerman - Austria, Serbia (Cyrillic) - Serbia, Serbia (Latin) - Serbia |
|||
Layanan
Alih Bahasa - Pengadilan/Hukum, Pelokalan, Manajemen Proyek, Proofreading, Pengajaran, Terjemahan
Spesialisasi
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
Bidang Keahlian
Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Arkeologi, Bisnis Umum, Ekologi, Ekonomi, Geografi, Hukum dan Undang-Undang, Injil dan Studi Penginjilan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Keuangan, Kewirausahaan, Linguistik, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Pendidikan, Perbankan dan Keuangan, Perpajakan, Rekayasa Teknik, Sains (Umum), Sastra, Sejarah, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Teknik Elektro, Teknik Sipil, Telekomunikasi, Teologi dan Studi Teologi, Terjemahan Paten, Transportasi
Latar Belakang
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
Perangkat Lunak
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
Platform & Perangkat Keras
PC, Scanner with OCR, Modem
Akreditasi
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
Keanggotaan
DSTiP (Croatia)
Opsi Pembayaran
Davor Kalinic menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut: