Home Home Home
Home
25/05/2012    07:00 GMT
981 pengguna online (118 terdaftar)
5.358 agen penerjemahan
156.156 pengguna terdaftar
Beranda
BerandaTranslatorsCafe.com
Hubungi Kami
Beriklanlah bersama Kami!
Anggota Baru
Sumber daya & TambahanKonverter Satuan, Tutorial HTML untuk Penerjemah, Statistik Situs, Analisis Pasar Terjemahan, dan lainnya.
Bantuan
Kafe Saya
PendahuluanTentang TranslatorsCafe.com
Anggota Baru
Agensi
20 Teratas
Penelusuran Lengkap
Telusuri menurut Lokasi
Proyek
Papan Proyek Terjemahan
Pasang, Edit, atau Tutup Proyek
Semua Proyek Kiriman Saya
Pengirim Proyek
Komunitas
Tentang Kami
Forum Diskusi
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Bantuan Peristilahan TCTerms
Glosari TermsCafe.com
Pustaka Panduan
Tarif Terjemahan
Tim TC
Bantuan
Bantuan
Permintaan Dukungan
Status Situs
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Kirimkan saya kata sandi
Pendaftaran gratis
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Wolf Derfler

4 tahun Master TC
sejak 30 Mei 2007

Wolf Dietmar Derfler

Anggota Terverifikasi Klik untuk mendapatkan bantuan
"High-quality translations, fast and reliable."


Wolf Derfler

Jerman

Bahasa ibu: Jerman
Bersedia
Bersedia

 Masuk untuk Memberikan Umpan Balik Klik untuk mendapatkan bantuan
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.

Proyek  2 proyek dikirim oleh Wolf Derfler

LayananSpesialisasiLatar BelakangPerangkat Lunak & PlatformKeanggotaan

TopInformasi Kontak


Alamat: Thueringer Weg 30, Hofheim, Hessen D-65719, Jerman  (Tampilkan peta Tampilkan peta)
Telepon: ++ 49 6192 952383, Faks: ++ 49 6192 935318, Ponsel: ++ 40 172 6546605

Bergabung: 25 Februari 2003), terakhir dimutakhirkan 20 Mei 2012
Email Email Pilihan Wolf Derfler kirim pesan
Minta Penawaran Mintakan penawaran gratis kepada Wolf Derfler

TopPasangan bahasa aktif dan tarif:

Mata uang pilihan: EUR

Tarif min.
per kata
Tarif min.
per jam
Inggris > Jerman0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
Prancis > Jerman0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
Spanyol > Jerman0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)

Lokal bahasa: Jerman - Jermani

TopLayanan

Penulisan Kreatif, Desktop Publishing, Pengeditan, Pelokalan, Proofreading, Subtitle, Pengajaran, Transkripsi, Terjemahan

TopSpesialisasi

IT, Finance, international business, Insurance, Law, Technology, Pharmaceuticals, Chemistry, Medicine, Engeneering

TopBidang Keahlian

Administrasi dan Manajemen Bisnis, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu Komputer dan Informasi, Internet, Kedokteran (Umum), Keuangan, Kimia, Rekayasa Teknik, Sejarah, Teknik Elektro, Teknik Mesin, Telekomunikasi

TopLatar Belakang

 

Working Language Pairs

English>German, French>German, Spanish>German

Translation experience since 1997 

Curriculum Vitae

Nationality: Austrian

 

 

 

 Education

 

 

 

High School:
1960 Abitur (Austria) (equivalent of British ‘A‘ Levels) in Vienna -  Global qualification: A

 

 

Higher Studies:

BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

 

Language Studies:

1960-1965:                    Wirtschaftsuniversität - English, French   
1970-1973:               Boağziçi Üniversitesi - Turkish
1985:                       Inlingua Madrid – Spanish

 

 Residencies

 

up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America

2002-       : resident in Hofheim, Germany

 

 

 Work experience

 

1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria

1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey

1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran

1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú

1997-         : Freelance Translator, Hofheim, Germany

pecialization

Translation experience

Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting 

Software 

 

Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast

 

 

 

 

 

 

 



TopPerangkat Lunak

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • Wordfast

TopPlatform & Perangkat Keras

Dell Dimension PC, Laser Printer, Inkjet Color Printer, Scanner, ADSL Internet Connection.

TopKeanggotaan

TranslatorsCafé
Proz - The Translation Workplace

TopOpsi Pembayaran

Wolf Derfler menerima pembayaran melalui pemroses pembayaran berikut:
TranslatorsCafé.com

Peta Situs | Beriklan | Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.