Home Home Home
Home
10/02/2012    20:59 GMT
780 pengguna online (144 terdaftar)
5.222 agen penerjemahan
149.609 pengguna terdaftar
BerandaKafe SayaAgensiProyekKomunitasBantuan
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Elena Fernandez

2 tahun Master TC
sejak 11 Januari 2010

Elena Fernandez

"Find your perfect linguistic partner!"
TRAGORA

Spanyol

Bahasa ibu:
Spanyol, Inggris
Bersedia
Bersedia

 Umpan balik dinonaktifkan Klik untuk mendapatkan bantuan
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.

Proyek  278 proyek dikirim oleh Elena Fernandez

LayananSpesialisasiSuaraLatar BelakangPerangkat Lunak & Platform

Informasi Kontak

Top

Alamat: Camino de Ronda 96, 1ª Planta - Oficna 3 18004, Granada,  18004, Spanyol  (Tampilkan peta Tampilkan peta)
Telepon: +34 625600373, Faks: +958 520068

Bergabung: 23 Maret 2007), terakhir dimutakhirkan 04 Januari 2011
Email Email Pilihan Elena Fernandez kirim pesan

Situs web: http://www.tragoratraducciones.es


Pasangan Bahasa Aktif

Top

Basque > Inggris, Basque > Spanyol, Inggris > Basque, Inggris > Jerman, Inggris > Italia, Inggris > Spanyol, Prancis > Spanyol, Jerman > Inggris, Jerman > Spanyol, Italia > Spanyol, Spanyol > Basque, Spanyol > Inggris, Spanyol > Prancis, Spanyol > Jerman, Spanyol > Italia


Lokal bahasa: Jerman - Swiss, Jerman - Jermani, Jerman - Liechtenstein, Jerman - Luksemburg, Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat, Spanyol - Spanyol, Prancis - Belgia, Prancis - Kanada, Prancis - Prancis, Italia - Swiss, Italia - Italia

Layanan

Top

Closed Captioning, Penulisan Kreatif, Desktop Publishing, Pengeditan, Alih Bahasa, Alih Bahasa - Konferensi, Alih Bahasa - Pengadilan/Hukum, Alih Bahasa - Medis, Alih Bahasa - Telepon, Alih Bahasa - Bahasa Isyarat, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Penelitian, Subtitle, Pengajaran, Penulisan Teknis, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan, Typesetting, Sulih Suara

Bidang Keahlian

Top

Administrasi dan Manajemen Bisnis, Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Agronomi dan Ilmu Tanaman, Akting dan Penyutradaraan, Akuakultura, Anatomi, Antropologi, Arkeologi, Arsitektur, Arsuitektur Kapal dan Teknik Kelautan, Astrofisika, Astronomi, Bangunan, Biofisik, Biokimia, Biologi, Biologi Kelautan dan Akuatik, Biologi Molekuler, Biologi Radiasi, Biomedis, Biometrik, Biopsikologi, Biostatistik, Bioteknologi, Bisnis Umum, Botani, Ekologi, Ekonomi, Entomologi, Filsafat, Fisika, Fisika Teori dan Matematis, Fotografi, Game Komputer dan Perjudian, Game Elektronik, Game Keberuntungan, Geneologi/Penelitian Riwayat Keluarga, Genetika, Geofisika dan Seismologi, Geografi, Geokimia, Geologi, Gerontologi, Horeka, Hukum dan Undang-Undang, Ilmu Atmostfer dan Meteorologi, Ilmu dan Sistem Informasi, Ilmu dan Teknik Tekstil, Ilmu Forensik, Ilmu Hewan, Ilmu Hewan, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Ilmu Pangan, Ilmu Perikanan dan Pemancingan, Ilmu Politik, Injil dan Studi Penginjilan, Internet, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kartografi, Kedokteran - Akupuntur dan Pengobatan Oriental, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Gigi, Kedokteran - Ilmu Syaraf, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Mata, Kedokteran - Mikrobiologi dan Bakteriologi, Kedokteran - Pendidikan dan Pengajaran Kesehatan Publik, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Teknologi Kedokteran, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran (Umum), Kedokteran Hewan, Kehutanan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Kesehatan, Keuangan, Kewirausahaan, Kimia, Kimia Fisika dan Teori, Kimia Organik, Kimia Polimer, Komunikasi Data, Kriminologi, Linguistik, Manufaktur (Pengerjaan dan Produk Logam, Instrumen, Mebel, Percetakan, Sandang, dll.), Matematika, Matematika Terapan, Musik, Olahraga dan Kebugaran, Optik, Oseanografi, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Pemasaran Bisnis, Pemrosesan Data, Pendidikan, Pendingin dan Pemanas Udara, Penerbangan, Penerbitan Desktop (DTP), Pengajaran dan Pelatihan Pendidikan Olahraga, Penyiaran Radio dan Televisi, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Perlindungan Api, Perpajakan, Pertanian, Pesawat Terbang, Petrokimia, Psikologi, Rekayasa Biologis dan Biomedis, Rekayasa Teknik, Sains (Umum), Sastra, Sejarah, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Fotografi, Seni Keramik dan Keramik, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Serat, Tekstil, dan Tenun, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Film dan Sinema, Studi Jaman Pertengahan dan Renaissance, Studi Keislaman, Studi Perempuan, Teater, Teknik Aerospace, Teknik Elektro, Teknik Komputer, Teknik Mesin, Teknik Metalurgi, Teknik Migas, Teknik Nuklir, Teknik Perangkat Lunak, Teknik Perminyakan, Teknik Pertambangan dan Mineral, Teknik Sipil, Teknologi Kimia dan Industri Terkait, Teknologi Militer, Teknologi Pertambangan dan Perminyakan, Telekomunikasi, Teologi dan Studi Teologi, Terjemahan Paten, Transportasi, Umum


Alih Suara

Top
Bahasa Suara:Inggris - Inggris, Spanyol - Spanyol
Gender Suara:Suara Pria
Usia Pengisi Suara:Anak, Remaja, Dewasa Muda, Dewasa Paruh Baya, Orang Tua
Jenis Perekaman:Buku Audio, Suara Tokoh, Iklan, Dokumenter, e-Learnging, Imaging, Infomersial, Aplikasi Telekom IVR, Narasi, Rekaman di Depan Kamera, Politik, Promo, Promo dan Iklan, Orang Biasa, Trailer Film, DVD Pelatihan, Surat suara, Audio Situs Web

Uraian Terperinci dan Contoh Suara


Latar Belakang

Top

TRÁGORA is a multi-disciplinary translation and communications company. Our success is a result of quality, professionalism and punctuality.

As well as our in-house professionals we can call on the services of a team of professional personnel with recognised experience (translators, editors, correctors, voice over talents, interpreters, hostesses, etc.) covering practically all languages and existing specialities on the market today.

TRÁGORA's services as we always keep up-to-date with the latest advances. TRÁGORA always pays special attention to the latest advances.

All our projects undergo an exhaustive quality control process, guaranteeing complete efficiency in all services.

TRÁGORA's solid technological platform consists of the latest networks, the most advanced software, completely safe communications and the best online servers on the market.

We maintain our systems at their optimum level because we know that this is the best way to provide accurate, efficient service of the highest possible quality.

Ask for a quote without obligation and you will see that TRÁGORA offers the best quality as well as the best price.

TRÁGORA services are available 24 hours a day 365 days a year.

We provide an urgent translation service available which guarantees maximum quality in record time.

TRÁGORA. Your satisfaction is our main objective.

All our work is carried out in the strictest confidentiality.

TRÁGORA translates all kinds of documents, working with all types of format and all language pairs . Consult our services and please feel free to request a quote without obligation. If you can't find what you are looking for, contact us.

· General or public information translation: literary or administrative texts, commercial letters, brochures, marketing, advertisement, etc.

· Technical and scientific translation: medicine, chemistry, physics, pharmacology, patents, research reports, technical specifications for electronic machines, equipment, etc.

· Legal-financial translation: financial backing guarantees, bills of exchange, laws, letters, sentences, wills, contracts, reports, memorandums, balance sheets, catalogues, correspondence, sworn translation, etc.

· Audiovisual translation: film scripts or documentary scripts, adjusting texts for dubbing or voice-over, subtitling, subtitles for the deaf, audio description for the blind, etc.

· Software website and videogame translation and localization: software, support files, interfaces for IT application interfaces, files, audio, marketing, etc.

· Video-audio transcription: audiovisual files from and into any format.

· DTP (layout and editing): we can deliver the documents in the same format you sent them using specific software such as Adobe PDF, Indesign, Freehand, etc.

At TRÁGORA we keep at the forefront of technology and enabling us to innovate with new multimedia projects for companies, institutions and private individuals. A wide range of dubbing studios, audiovisual production companies, videogame distribution firms, publishing companies, etc. trust in our services worldwide. We work with all languages.

. Translation of scripts for cinema, films and TV
. Translation of documentary & movie scripts
. Adjusting and adaptation of scripts for voice over and dubbing (series, documentaries, cartoons, films, film adaptations, etc.)
. Subtitling: spotting and translation of subtitles. Closed caption. Translation from templates.
. Creation and development of multilingual audio guides
. Localization and translation of videogames (software, audio, printed material, web, marketing, voice off, etc.)
. Video and audio transcription (videoconferences, presentations, interviews, etc.)
. Translation of literary documents (novels, stories, poetry)
. Translation of comics and strips
. Audio description for the blind
. Subtitling for the deaf
. Shorthand Typing

Our highly qualified professionals have extensive experience in audiovisual production. Our technical and dynamic expertise make us a professional and competitive firm in all the specialist areas we work in.

More information at: www.tragorastudios.com

 

At TRÁGORA you will find the best voices for your project. We offer the services of a team of professional voice over and dubbing actors, in all languages, for dubbing films, documentary narrations, advertising spots, e-learning projects, audio guides, audio books, tourist routes, routes for museums, switchboards, etc.

· Voice-over / professional talents

· Dubbing actors (lip-sync)

· Recording / Voicing of publicity jingles and spots

· Digital video and sound editing (effects, music, audio, etc.)

· Production / Postproduction of videos

Do you need a voice talent or a dubbing actor? Send us your script and we will send you a voice casting for your project.

Some of our major clients are:

General Motors, National Geographic, Odissea TV, Inditex, Zara, Sky Television, Hewlett Packard, Expo Zaragoza, Bic Granada, PTA Málaga, Decatlon, Quick Silver, Springfield, Etc.

 

 

 





Perangkat Lunak

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • TRADOS
  • Wordfast
  • subtitle workshop


TranslatorsCafé.com

Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... | Peta Situs

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.