Home Home Home
Home
25/05/2012    06:30 GMT
900 pengguna online (130 terdaftar)
5.358 agen penerjemahan
156.156 pengguna terdaftar
BerandaKafe SayaAgensiProyekKomunitasBantuan
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Patricia McGarry

Patricia McGarry





Argentina

Bahasa ibu: Spanyol
Bersedia
Bersedia

 Masuk untuk Memberikan Umpan Balik Klik untuk mendapatkan bantuan
CommentsMasuk untuk Menambahkan Komentar 
.

Skor TCTerms57 Klik untuk mendapatkan bantuan

LayananSpesialisasiLatar Belakang

TopInformasi Kontak


Alamat: Apolo 1173 Residencial Olivos, Córdoba, Córdoba 5000, Argentina
Telepon: =54-0351-4681201

Bergabung: 25 September 2005), terakhir dimutakhirkan 21 Januari 2009
Email Email Pilihan Patricia McGarry kirim pesan

TopPasangan bahasa aktif dan tarif:

Mata uang pilihan: USD

Tarif min.
per kata
Tarif min.
per jam
Inggris > Spanyol0,05 USD15,00 USD
Spanyol > Inggris0,06 USD20,00 USD

Lokal bahasa: Inggris - Amerika Serikat, Spanyol - Argentina, Spanyol - Spanyol

TopLayanan

Closed Captioning, Penulisan Kreatif, Alih Bahasa, Alih Bahasa - Konferensi, Alih Bahasa - Medis, Proofreading, Subtitle, Pengajaran, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan

TopBidang Keahlian

Agama, Agama dan Studi Keagamaan, Akuakultura, Anatomi, Antropologi, Arkeologi, Arsitektur, Astronomi, Biokimia, Biologi, Bisnis Umum, Botani, Ekologi, Filsafat, Fotografi, Genetika, Geografi, Geologi, Horeka, Ilmu Atmostfer dan Meteorologi, Ilmu Hewan, Ilmu Hewan, Ilmu Komputer dan Informasi, Ilmu Lingkungan Hidup, Ilmu Pangan, Injil dan Studi Penginjilan, Jurnalisme Penyiaran, Jurnalistik dan Komunikasi Massa, Kartografi, Kedokteran - Akupuntur dan Pengobatan Oriental, Kedokteran - Ilmu Syaraf, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Kesehatan di Tempat Kerja dan Higienitas Industrial, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran Hewan, Kehutanan, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Kesehatan, Kewirausahaan, Kimia, Linguistik, Musik, Olahraga dan Kebugaran, Oseanografi, Otomotif, Pariwisata dan Perjalanan, Pendidikan, Penerbangan, Penerbitan Desktop (DTP), Pengajaran dan Pelatihan Pendidikan Olahraga, Perawatan Anak, Perbankan dan Keuangan, Periklanan, Pertanian, Sains (Umum), Sastra, Sejarah, Sejarah dan Literatur Musik, Seni, Seni Desain dan Terapan, Seni Fotografi, Seni Keramik dan Keramik, Seni Kuliner, Seni Visual dan Pertunjukan, Serat, Tekstil, dan Tenun, Sosiologi, Studi Etnis dan Budaya, Studi Film dan Sinema, Studi Jaman Pertengahan dan Renaissance, Studi Perempuan, Teater, Teknik Pertambangan dan Mineral, Teologi dan Studi Teologi, Transportasi, Umum

TopLatar Belakang

 

 Patricia McGarry

 

Personal Information

 

Date of Birth: 07-07-66

Address: Apolo 1173 Res. Olivos Córdoba Argentina

Telephone number: (0351) 4681201- (0351) 156831929


 

 

Other Interests

Outdoors sports: Cycling and trekking

Arts and dance: I have taken part in several performances.


 

Education

 

1990: Graduated as English- Spanish Translator at

 Córdoba National UniversitySchool of Languages

 

1991: Graduated as an EFL teacher at School of Languages UNC

Languages Spoken

Spanish: Mother tongue

English: Near native level

Italian: Intermediate level

French and Portuguese: Basic level


Certifications

Traductora pública Nacional de Inglés (UNC)

Matrícula de Traductor Público Nº697( Colegio de Traductores Públicos Pcia. de Cba.)

Work experience

 

1992: EFL teacher at IICANA for teenagers

1993: Mountain Bike International Cup; Carlos Paz Cba.

 Interpreter

1993-6: Warwick College Wk,UK. Spanish teacher and assistant at the Languages Department

 Freelance translator

1996-8:Ibiza, Spain: Bilingual assistant for Costa Group Tourism

 Freelance translator  

1999 : Córdoba, Argentina:EFL teacher for Executive Training

Teacher of Spanish as a foreign language for Executive Tr

2000-5:Freelance translator

 EFL teacher at high School

  Teacher of Spanish as a foreign Language at COINED

2006-7 : Freelance Translator

EFL Teacher

2008: Telephonic Interpreter for "Language Services Associated" (USA)



TranslatorsCafé.com

Peta Situs | Beriklan | Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.
Mohon diingat diperhatikan bahwa pelokalan TranslatorsCafe.com belum selesai.
Jika ada perbedaan antara terjemahannya dengen versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris akan berlaku.