Informasi Kontak |
 |
Alamat: Sturegatan 15 A,
Uppsala, 75223,
Swedia
(Tampilkan peta  )
Telepon: +358 44 911 6770 Bergabung: 18 Agustus 2005), terakhir dimutakhirkan 01 Februari 2010  Email Pilihan Edurne Alvarez kirim pesanSitus web: http://LINK.TranslatorsCafe.com
Pasangan Bahasa Aktif |
|
Finlandia > Inggris, Prancis > Inggris, Spanyol > Inggris, Swedia > Inggris
Lokal bahasa: Inggris - Inggris, Inggris - Amerika Serikat
Layanan |
|
Penulisan Kreatif, Pengeditan, Alih Bahasa, Alih Bahasa - Pengadilan/Hukum, Alih Bahasa - Telepon, Pelokalan, Lainnya, Manajemen Proyek, Proofreading, Penelitian, Subtitle, Penulisan Teknis, Penelitian Terminologi, Transkripsi, Terjemahan, Typesetting, Sulih Suara
Spesialisasi |
|
International Relations, International Law (Public and Private), Labour Law, Nationality/Citizenship, Literature, Gastronomy, Tourism, Nature and Wildlife, Music, Fine Arts.
Bidang Keahlian |
|
Filsafat, Ilmu Hewan, Ilmu Politik, Kemanusiaan dan Studi Kemanusiaan, Musik, Sastra, Seni, Seni Kuliner, Sosiologi, Umum
Alih Suara |
|
| Bahasa Suara: | Inggris - Amerika Serikat | | Gender Suara: | Suara Perempuan | | Usia Pengisi Suara: | Dewasa Muda, Dewasa Paruh Baya | | Jenis Perekaman: | Buku Audio, Suara Tokoh, Iklan, Dokumenter, e-Learnging, Imaging, Infomersial, Aplikasi Telekom IVR, Narasi, Rekaman di Depan Kamera, Politik, Promo, Promo dan Iklan, Orang Biasa, Trailer Film, DVD Pelatihan, Surat suara, Audio Situs Web |
Uraian Terperinci dan Contoh Suara
Latar Belakang |
|
Founder, Director: LINK Language Services
2000-present
References as well as detailed resumé available upon request.
EDUCATION
Masters and Bachelors of Social Sciences (International Relations and International Public Law)
University of Lapland, Finland 2007
University of Uppsala, Sweden 2007-2009
Wells College, NY, USA 1994-1995
International Public Law and Humanitarian Law 2000-2001
Universidad del País Vasco, Spain 1999-2000
PUBLISHED TRANSLATIONS (BOOKS)
"The New Work and Labour Law" (2001). Koskinen Seppo and Mikkola Hannu.
Sitra Reports series (print), ISSN 1457-571X; 13. Published by Sitra, Helsinki.
"Compass Guide: Guide for Foreign Students at the University of Lapland" (1997).
Published by University of Lapland.
"Employee or Entrepreneur – In Labour Law, Taxation and Social Security" (1997).
Koskinen Seppo, Mikkola Hannu and Purola Anu. Published by the University of Lapland, CEC. N:O 55.
ADDED VALUE THROUGH MULTICULTURAL EXPERIENCE
I have accumulated a significant amount of knowledge and experience in various fields through working and living in the US, Spain, Sweden, Belgium and Finland which provides significant added value to my translations.
Perangkat Lunak |
|
Windows XP Professional, MOT Dictionary Service, MSN Messenger and Skype.
Akreditasi |
|
Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)
Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
Keanggotaan |
|
Member of the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)
Member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
Artikel yang Diterbitkan di Perpustakaan 'Bagaimana Cara...' dari TranslatorsCafe.com |
|
|
Hubungi Kami
Anggota Baru
Bantuan
Galeri Kinerja & Cela (GKC)
Masuk untuk Menambahkan Komentar