Pendaftaran Pengguna TranslatorsCafe.com

Direvisi pada 25 Desember 2006

Agar dapat mengakses TranslatorsCafé.com secara penuh, maka Anda harus menjadi pengguna yang terdaftar. Pendaftaran gratis. Setelah pendaftaran, maka Anda akan memiliki akses gratis ke fitur dasar TranslatorsCafé.com. Anggota Master akan memiliki akses penuh ke semua fitur situs ini.

• Jika Anda adalah seorang ahli bahasa, maka Anda dapat membuat dan menyimpan résumé dan surat lamaran Anda, melacak penelusuran proyek pribadi Anda serta mengakses semua informasi mengenai semua agensi yang ada dalam pangkalan data kami. Anda juga dapat menambahkan agensi Anda ke pangkalan data.
• Jika Anda adalah perwakilan agensi terjemahan, maka Anda dapat menambah agensi Anda pada pangkalan data agensi TranslatorsCafé.com, atau menyunting informasi mengenai agensi Anda, atau mengumumkan proyek yang membutuhkan layanan ahli bahasa.
• Jika Anda bukan seorang penerjemah atau perwakilan agensi terjemahan, dan Anda hanya ingin mengumumkan proyek atau memberi umpan balik mengenai agensi atau penyedia layanan sebagai klien atau pemilik proyek yang puas, maka Anda dapat melakukan hal itu setelah mendaftar sebagai Pengumum Proyek atau Klien.

Jika Anda mendaftar di TranslatorsCafe.com, maka Anda akan mendapatkan banyak keuntungan sebagai berikut:

• Banyak informasi tambahan, misalnya, alamat e-mail dalam pengumuman proyek, penilaian agensi terjemahan dan penyedia layanan akan ditampilkan khusus bagi para pengguna yang telah terdaftar.
• Profil pribadi Anda yang disesuaikan untuk menyorot keunikan Anda sebagai penyedia layanan.
• Situs Web milik sendiri yang mudah diingat dalam bentuk http://YourUserName.TranslatorsCafe.com.
• Eksposur global kepada klien yang potensial.
• Masuk dalam hasil Penelusuran Ahli Bahasa.
• Kemampuan untuk mengirim tawaran kepada pemilik proyek yang mengumumkan proyek pada Papan Proyek.
• Kemampuan untuk mengirim proyek pada Papan Proyek, berpartisipasi dalam diskusi dan mengajukan pertanyaan di TCTerms.
• Jika Anda telah mendapatkan sebuah proyek, maka Anda tidak perlu membayar komisi apapun kepada pihak TranslatorsCafe.com - klien Anda akan membayar Anda langsung.
• Rekomendasi untuk meningkatkan profil Anda.
• Layanan pelanggan melalui e-mail.
• Pemberitahuan otomatis mengenai
  • proyek yang diumumkan pada Papan Proyek TC.
  • pesan yang dipasang dalam Forum TC.
  • pertanyaan yang dipasang dalam TCTerms.
• Anda akan menjadi bagian dari salah satu pangkalan data terbesar para ahli bahasa dan talenta suara yang ada di Internet.
• Tombol PayPal, Moneybookers—Skrill dan Western Union untuk membuat transaksi pembayaran Anda berada tepat pada profil Anda.
• Memberikan umpan balik Anda mengenai agensi terjemahan dan penyedia layanan yang layanannya pernah Anda gunakan dan mendapatkan umpan balik dari orang atau agensi yang pernah menggunakan layanan Anda.

Harap diperhatikan bahwa sebagian dari situs ini tidak akan berfungsi dengan baik jika peramban Internet Anda tidak mau menerima kuki.

Harap baca pernyataan berikut dan jika Anda menerimanya, maka klik tombol Saya Setuju pada bagian bawah laman.

Sebagai bagian dari layanan kami, TranslatorsCafe.com memberikan kesempatan bagi Anda untuk mengirim resume Anda, surat lamaran dan informasi pribadi lainnya seperti hasil penelusuran Anda, komentar Anda dan penilaian dari Agensi yang pernah mempekerjakan Anda, atau informasi mengenai proyek yang Anda umumkan pada Papan Proyek. Informasi ini akan disimpan dengan aman pada server yang berada di Mississauga, Ontario, Kanada. Kami tidak akan menjual atau mendistribusikan informasi tersebut kepada pihak ketiga manapun. Anda dapat menyembunyikan informasi Anda dengan memilih kotak centang Disembunyikan jika Anda hanya ingin menggunakan TranslatorsCafe.com untuk mengirimkan resume Anda dan surat lamaran Anda kepada klien yang potensial. Dalam hal ini, hanya Anda dan staf TranslatorsCafe.com yang akan memiliki akses ke informasi ini. Jika Anda memilih untuk mengumumkan resume Anda dengan cara mengosongkan kotak centang Disembunyikan, maka pihak ketiga akan dapat mengaksesnya selama sesi mereka dengan server kami. Akan tetapi, alamat e-mail Anda tidak akan tersebar ke internet karena formulir online khusus digunakan untuk mengirim pesan kepada Anda dari profil Anda. Jika suatu saat Anda ingin resume Anda dan informasi lainnya dihapus dari pangkalan data kami, maka Anda dapat melakukannya dengan menggunakan fungsi Hapus Profil Saya dari Pangkalan Data di bagian TranslatorsCafe.com Saya.

Harap diperhatikan, bagaimanapun juga, bahwa bila Anda mengirimkan resume dan surat lamaran Anda kepada pihak ketiga, kiriman Anda akan tunduk pada kebijakan privasi mereka. Dalam hal ini, resume dan surat lamaran Anda berada di luar kontrol situs TranslatorsCafe.com dan TranslatorsCafe.com. Meskipun TranslatorsCafe.com menggunakan segala cara yang wajar untuk melindungi informasi pribadi Anda, kami tidak bertanggung jawab atas penyalahgunaan informasi pribadi Anda setelah informasi tersebut berada di luar kendali TranslatorsCafe.com. TranslatorsCafe.com secara teratur dikunjungi oleh mesin penelusur, yang menyimpan isi profil di server mereka sendiri, termasuk nama Anda, gambar dan segala bentuk teks yang dapat terlihat oleh umum serta kontak informasi yang Anda masukkan pada profil Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas penghapusan setiap isi dari mesin penelusur. Harap diperhatikan bahwa kami tidak akan menjual atau memberikan informasi pribadi Anda kepada siapa pun dan kapan pun.

Perhatikan juga bahwa jika Anda telah berpartisipasi dalam menilai agensi, mengumumkan proyek pada Papan Proyek atau pesan di forum, maka Anda tidak akan dapat menghapus nama Anda dari pangkalan data karena penilaian, forum, Pertanyaan dan Jawaban TCTerms serta pengumuman proyek tidak boleh anonim. Dalam hal ini, setelah mengklik tombol Hapus Profil Saya dari Pangkalan Data, maka nama dan alamat Anda akan tetap ada dalam pangkalan data tetapi tidak akan ditampilkan dalam hasil penelusuran ahli bahasa.

Harap baca versi lengkap dari Kebijakan Privasi kami dan Ketentuan Penggunaan situs Web kami.

Jika Anda setuju dengan Kebijakan Privasi dan Ketentuan Penggunaan situs Web kami, maka harap klik tombol Saya Setuju di bawah ini. Dengan mengisi formulir pendaftaran dan mengklik tombol Saya Setuju, maka Anda telah menyatakan persetujuan Anda atas setiap klausul Perjanjian Pengguna yang terdapat dalam laman Ketentuan Penggunaan dan ketentuan lain yang telah dinyatakan di atas.