Home Home Home
Home
BerandaUtasInfo & LayananSetelanBantuan
Sembunyikan Panel
Laman Masuk Anggota

Nama pengguna

Kata sandi
Klik untuk mendapatkan bantuan
Bahasa Situs
IDIndonesian – Bahasa Indonesia
Forum
Saat ini Anda meramban sebagai tamu. Harap masuk untuk mengakses fitur lebih banyak.
Moderator
Jacek K.
Format pesan
Informasi utas
Kegiatan Terakhir 2/6/2012 18:01

34 balasan
11812 tampilan

Pencarian dalam Situs
Pemberitahuan

Tuas pemberitahuan email

XML RSS Feed
Rekomendasikan Kami
 del.icio.us facebook
Legenda
Pesan yang Dikirim:
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Pengodean Warna:
  • Administrator
  • Moderator Forum
  • Pengguna Terdaftar
Kontributor Teratas
Bulan Terakhir

L C (18)
Utas Terpopuler
Tiga bulan terakhir

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



Tiga tahun terakhir

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Pesan Terpopuler
Tiga bulan terakhir

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



Tiga tahun terakhir

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Face your deficiencies and acknowledge them; but do not let them master you. Let them teach you patience, sweetness, insight.Helen Keller
Halaman: 1 2 3 4
Kembali
Are swear-words still really swear-words?

It is TCT Question www.translatorscafe.com/tcterms/EN/thQuestion.aspx that makes me wonder. Are swear-words still swear-words or are they just "ornaments", kinda? Not just Russian or English, any language...

Not quite sure whether it`s linguistics or sociolinguistics or sociometrics or just psychology, though.

Opsi Suara
7 votes - [43.75%]
.  
2 votes - [12.5%]
.  
2 votes - [12.5%]
.  
5 votes - [31.25%]
.  

Dikirim:
23 Maret 2011 14:16
Entri #219823- membalas #219789
+0-0
Dodo Kaipdodo
TC Master
Photo
Expert
20001000100252525
Bahasa ibu: Lithuania
Jumlah kiriman: 3184
29
Bergabung: 08 Agustus 2007
Lokasi: Lituania
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

For some reason, "Hypocrisy" is NOT a swear-word...


Balas |Kutip |Edit |Hapus
Dikirim:
04 September 2011 14:12
Entri #231901- membalas #184352
+0-0
Jacek K.
TC Master
Bahasa ibu: Polandia
Bergabung: 15 Februari 2010
Lokasi: Polandia
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Broadening the scope of this inquiry to include slurs:

A history of American political slurs

From "snollygoster" to "latte liberal," partisan insults have evolved with the times. Here are some of the best

  • A history of American political slurs

This slide show is excerpted from the new book, "Slinging Mud: Rude Nicknames, Scurrilous Slogans, and Insulting Slang from Two Centuries of American Politics," available on September 6 from Penguin.

Pundits in recent years have taken to bemoaning the loss of civility in public discourse, apparently under the impression that the political campaigns of earlier eras were conducted with utmost courtesy and decorum. Actually, mudslinging is a venerable American tradition, on a par with baseball and apple pie. Politicians have been going negative since the days of the Founding Fathers. (http://www.salon.com/life/slide_shows/index.html?story=/mwt/feature/2011/09/03/slinging_mud)


Balas |Kutip |Edit |Hapus
Dikirim:
15 September 2011 11:09
Entri #232879- membalas #184352
+0-0
Jacek K.
TC Master
Bahasa ibu: Polandia
Bergabung: 15 Februari 2010
Lokasi: Polandia
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Are swear-words still really swear-words?

Not everywhere.

A German company has won its court battle to register the F-word as a trademark. The brand name of its "Ficken" schnapps will now enjoy legal protection. The term may be in poor taste, but it may soon be used to market spirits and other drinks. http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,786190,00.html


Balas |Kutip |Edit |Hapus
Dikirim:
03 Desember 2011 21:12
Entri #237724- membalas #232879
+0-0
Jacek K.
TC Master
Bahasa ibu: Polandia
Bergabung: 15 Februari 2010
Lokasi: Polandia
 
RE: Are swear-words still really swear-words?

Effluency, a portmanteau of effluent and fluency, is a nice touch (NOAD2 on effluent: ‘liquid waste or sewage discharched into a river or the sea’ ) — a genuinely dirty word. Oh, @*#☆! indeed.

Read the rest of this entry »



[Diedit oleh Jacek K. pada 03 Desember 2011 21:14]

Balas |Kutip |Edit |Hapus
Halaman: 1 2 3 4
Kembali
Beranda | Forum | Pencarian
Utas terbaru | Hari Ini | Minggu Ini | 25 Teratas
Statistik Forum | Yang Online | Kutipan Acak
New TC Seluler | Setelan Forum | Masuk
TranslatorsCafé.com

Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... | Peta Situs

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.

Sanggahan Forum: Pendapat yang dinyatakan di dalam forum adalah pendapat penulisnya dan bukan berarti pandangan dari pemilik situs dan/atau moderator. Jika pembaca menganggap sebuah entri dianggap mengganggu, ajukan keluhan ke moderator forum yang terkait. Keluhan akan ditanggapi dalam waktu 24 jam, namun ketahui bahwa moderator mungkin tinggal di tempat dengan zona waktu berbeda. Penggunaan forum merupakan bentuk persetujuan Anda dengan Aturan Pengiriman Entri Forum.