Could anyone kindly translate this pic for me please : Jepang : TranslatorsCafe.com Forums

BerandaTranslatorsCafe.com

Statistik Forum

Statistik Situs

Fon Lebih Besar

Permintaan Dukungan

Sembunyikan Panel

Sembunyikan Panel

Bahasa Situs

IDIndonesian – Bahasa Indonesia

Pesan Pribadi

Saat ini Anda meramban sebagai tamu. Harap masuk untuk mengakses fitur lebih banyak.

Moderator

None
(if a moderator is required, select one from the list.)

Format pesan

Informasi utas

Kegiatan Terakhir 5/23/2012 00:16

2 balasan
948 tampilan

Pencarian dalam Situs

Pemberitahuan

Tuas pemberitahuan email

Rekomendasikan Kami

Legenda

Pesan yang Dikirim:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Pengodean Warna:

Administrator
Moderator Forum
Pengguna Terdaftar

Kontributor Teratas

Bulan Terakhir

Nanna Mercer (138)

Leena Sainio-Brett (94)

Dodo Kaipdodo (92)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Veronica Drugas (8)

Walter Landesman (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Marcus Scott (7)

Johanna Rekunen (6)

Mariana Hauber (6)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Utas Terpopuler

Tiga bulan terakhir

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Tiga tahun terakhir

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Pesan Terpopuler

Tiga bulan terakhir

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Tiga tahun terakhir

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Five exclamation marks, the sure sign of an insane mind. – Terry Pratchett

Non-Bahasa Inggris

Forum Khusus Bahasa

Could anyone kindly translate ...

Halaman: 1

Format untuk dicetak Forum Pengujian

Dikirim: 25 Desember 2011 22:11	Entri #239093 +0-0
blah111 blah222 New User Jumlah kiriman: 1 Bergabung: 25 Desember 2011 Lokasi: Amerika Serikat	Could anyone kindly translate this pic for me please http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg [IMG]http://i1181.photobucket.com/albums/x439/Gotrek_Gurnison/needtranslating.jpg[/IMG] Thankyou
Balas \|Kutip \|Edit
Dikirim: 10 Februari 2012 16:05	Entri #243171- membalas #239093 +0-0
Ella Iseyama New User Jumlah kiriman: 1 Bergabung: 10 Februari 2012 Lokasi: Jepang	RE: Could anyone kindly translate this pic for me please 武士道 - Bushido means The Samurai/Samurai
Balas \|Kutip \|Edit \|Hapus
Dikirim: 13 Februari 2012 18:52	Entri #243290- membalas #239093 +0-0
Qing Long N.G. Member Bahasa ibu: Prancis Jumlah kiriman: 16 Bergabung: 13 Februari 2012 Lokasi: Prancis	RE: Could anyone kindly translate this pic for me please As Ella Iseyama said, 武士 means Samurai, Warriors, and 武士道 the Bushidō ''Way of the Warrior'' is the Samurai's Code of Chivalry.
Balas \|Kutip \|Edit \|Hapus

Halaman: 1

Tindakan	Lewati ke forum

Beranda | Forum | Pencarian
Utas terbaru | Hari Ini | Minggu Ini | 25 Teratas

Statistik Forum | Yang Online | Kutipan Acak

TC Seluler | Setelan Forum | Masuk

TranslatorsCafé.com

Peta Situs | Beriklan | Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Bahasa lainnya...

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.

Sanggahan Forum: Pendapat yang dinyatakan di dalam forum adalah pendapat penulisnya dan bukan berarti pandangan dari pemilik situs dan/atau moderator. Jika pembaca menganggap sebuah entri dianggap mengganggu, ajukan keluhan ke moderator forum yang terkait. Keluhan akan ditanggapi dalam waktu 24 jam, namun ketahui bahwa moderator mungkin tinggal di tempat dengan zona waktu berbeda. Penggunaan forum merupakan bentuk persetujuan Anda dengan Aturan Pengiriman Entri Forum.