Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue : Spanish : TranslatorsCafe.com Forums

BerandaTranslatorsCafe.com

Statistik Forum

Statistik Situs

Fon Lebih Besar

Permintaan Dukungan

Sembunyikan Panel

Sembunyikan Panel

Bahasa Situs

IDIndonesian – Bahasa Indonesia

Forum

Saat ini Anda meramban sebagai tamu. Harap masuk untuk mengakses fitur lebih banyak.

Moderator

Walter Landesman

Format pesan

Informasi utas

Kegiatan Terakhir 1/17/2012 11:08

2 balasan
2463 tampilan

Pencarian dalam Situs

Pemberitahuan

Tuas pemberitahuan email

Rekomendasikan Kami

Legenda

Pesan yang Dikirim:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Pengodean Warna:

Administrator
Moderator Forum
Pengguna Terdaftar

Kontributor Teratas

Bulan Terakhir

Stéphanie Denton (275)

John Bunch (175)

gail desautels (132)

Dodo Kaipdodo (84)

Audra de Falco (64)

Stanislav Pokorny (48)

Jonathan Ellis (39)

Leena Sainio-Brett (32)

Cathy Grosy (32)

Zulfadli Rosli (31)

Worapot Sattapunkeeree (28)

Annie Estéphan (23)

Bruce Rodger (22)

Alison Varley (18)

Marcel Gomez Galarza (18)

Josephine Bacon (17)

L C (17)

Kim Metzger (14)

Mohamed Abdel-Moneim (14)

Nuno Rosalino (14)

Utas Terpopuler

Tiga bulan terakhir

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 40

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6

Tiga tahun terakhir

Ridiculous job offers 152

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Pesan Terpopuler

Tiga bulan terakhir

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Tiga tahun terakhir

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

If you can't get rid of the skeleton in your closet, you'd best teach it to dance. – George Bernard Shaw

Language-Specific Forums

Notas de traductor de Julio ...

Halaman: 1

Format untuk dicetak Forum Pengujian

Dikirim: 20 Nopember 2009 15:50	Entri #189900 +0-0
Olga Gallegos Member Bahasa ibu: Spanyol Jumlah kiriman: 8 Bergabung: 01 Januari 2008 Lokasi: Venezuela	Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue Hola, Por favor podría alguien ayudarme donde puedo conseguir las notas del traductor que elaboró Julio Cortázar cuando tradujo Los Cuentos de la Calle Morgue de Edgar Allan Poe. Muchas gracias por la ayuda, debo comentar la traducción que realizó Cortázar de la obra de Poe, como trabajo final de un diplmado en traducción. Olga
Balas \|Kutip \|Edit
Dikirim: 20 Nopember 2009 16:11	Entri #189902- membalas #189900 +0-0
Rosina Peixoto Member Bahasa ibu: Spanyol Jumlah kiriman: 26 Bergabung: 15 Juni 2008 Lokasi: Uruguay	RE: Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue) Hola Olga Acabo de ver que en este sitio http://www.portallibro.com.ar/articles puedes descargar el libro gratis, y creo que viene con las notas de traducción. Saludos Rosina
Balas \|Kutip \|Edit \|Hapus
Dikirim: 20 Nopember 2009 17:32	Entri #189907- membalas #189900 +0-0
Olga Gallegos Member Bahasa ibu: Spanyol Jumlah kiriman: 8 Bergabung: 01 Januari 2008 Lokasi: Venezuela	RE: Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue Gracias Rosin por la ayuda. Sin embargo, la versión que encontré no es la de Julio Cortázar, pertnece a otro traductor. Busqué en la página oficial de Cortázar pero no hay nada relacionado al tema. Olga
Balas \|Kutip \|Edit \|Hapus

Halaman: 1

Tindakan	Lewati ke forum

Beranda | Forum | Pencarian
Utas terbaru | Hari Ini | Minggu Ini | 25 Teratas

Statistik Forum | Yang Online | Kutipan Acak

TC Seluler | Setelan Forum | Masuk

TranslatorsCafé.com

Bahasa Situs English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Bahasa lainnya... | Peta Situs

Hak cipta © ANVICA Software Development 2002—2012. Semua hak dilindungi.
Kebijakan Privasi. Syarat dan Ketentuan Penggunaan. Penggunaan situs ini diartikan sebagai persetujuan.
Kirim surat komentar dan saran ke webmaster TranslatorsCafe.com
Direktori penerjemah, juru bahasa, dan agen penerjemahan.

Sanggahan Forum: Pendapat yang dinyatakan di dalam forum adalah pendapat penulisnya dan bukan berarti pandangan dari pemilik situs dan/atau moderator. Jika pembaca menganggap sebuah entri dianggap mengganggu, ajukan keluhan ke moderator forum yang terkait. Keluhan akan ditanggapi dalam waktu 24 jam, namun ketahui bahwa moderator mungkin tinggal di tempat dengan zona waktu berbeda. Penggunaan forum merupakan bentuk persetujuan Anda dengan Aturan Pengiriman Entri Forum.