Home Home Home
Home
10.2.2012    02:18 GMT
750 korisnika online (62 registrirano)
5.220 prevoditeljskih agencija
149.543 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijeSlobodni prevoditeljiPosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Wordfast Anywhere
.
Klijenit traže lingvističkog profesionalca:

Objavi posao

Pronađi prevoditelja

Pronađi prevoditeljsku agenciju

PosloviTCTermsForumiAnketeČlanciČlanoviPojmovnici

Breve traduzione tecnica   Kliknite za pomoć.

Poslovi
Who’s Posting Answers on TranslatorsCafe.com/TCTerms
.

Breve traduzione tecnica

Posao #65539 objavljen dana 7. studenog 2009 u 13:50 GMT

Vrsta posla:
Odmah
Daljinski posao
Prevođenje

Jezici:
  • Engleski>Talijanski

(natjecati se mogu samo osobe koje prevode na svoj materinji jezik)

Specijalizacija:
Automobilski, Elektrotehnička industrija, Inžinjering / strojogradnja


Pošalji porukuNema natjecanja — ovaj posao je zatvoren

Kontrolni popis

Il testo è molto breve (200 parole) ma piuttosto tecnico, trattasi di specifiche di un generatore/motore del generatore di un compressore destinato ad applicazioni di A/C. E' indispensabile esperienza con questo tipo di argomento, l'uso di Trados è un requisito preferenziale. Specificare la tariffa richiesta. Grazie.

Rok: 8. studenog 2009 12:00

Ovaj posao bio je zatvoren 7. studenog 2009 u 20:18 GMT.

Posao objavio:






Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.



Ponude: 11 Kliknite za pomoć.
Pregledi: 1042


Obavijest: Kliknite za pomoć.
Svi članovi


Poslane poruke: 400

Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.
E-mail adrese u opisu posla prikazuju se samo članovima lokacije koji su prijavljeni (to je mjera zaštite od spama).

Prije prihvaćanja posla ili nadmetanja za njega dobro je pročitati savjete o ophođenju s agencijama i izravnim klijentima

Imajte na umu da popisi poslova služe samo kao informacija i da lokacija ne može jamčiti za njihovu zakonitost. Ne posjedujemo sredstva za istraživanje popisa poslova ili ljudi koji ih objavljuju pa ne možemo jamčiti da će određeni posao biti otvoren kada posjetite lokaciju. Osoblje TranslatorsCafe.com preporučuje Vam poduzeti sve potrebne korake prije stupanja u bilo koji profesionalan odnos putem ove ili bilo koje druge web lokacije. Nažalost ne možemo jamčiti za bilo koju agenciju ili profesionalnog prevoditelja koji koristi ovu web lokaciju. Pročitajte više...

TC poslovi na mobitelu. Više informacija

Kalendar TC poslova (novi prozor)

Poslovi
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.