|
Vrsta posla:
Odmah
Daljinski posao
Prevođenje
Jezici:
- Engleski>Francuski
- Španjolski>Francuski
 Nema natjecanja — ovaj posao je zatvoren
Kontrolni popis
|
Bonjour,
Je recherche des traducteurs pour traduire des dialogues de série TV.
Chaque épisode fait 45 minutes, et il me faut 1h00 au maximum pour traduire.
Je traduis moi-même une partie de ces épisodes, donc j'ai fait le calcul en fonction du temps que je mets.
Les dialogues sont sous format Word, et il faut que la "traduction" soit sous format audio : Wav ou MP3.
Deux paires de langues : EN-FR et ESP-FR.
De 1 à 3 épisodes / jour selon vos disponibilités.
Il y a du travail récurrent pour plusieurs mois (au moins jusqu'en janvier)
Le travail peut être fractionné entre plusieurs traducteurs.
Je propose 20 EUR par épisode.
Paiement par Paypal ou par chèque à 30 jours FDM
Merci de me contacter sur : info[at]traductions-jef-cfk[dot]com
Dans l'attente de vos retours.
Cordialement,
Coralie.
Ovaj posao bio je zatvoren 5. prosinca 2009 u 03:01 GMT.
|
Posao objavio:
Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.
Ponude: 49 
Pregledi: 1568
Obavijest:
Svi članovi
Poslane poruke: 2012
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Crna lista (HFS)
