Translators needed from Italian>English and German>English   

Translators needed from Italian>English and German>English

Posao #52730 objavljen dana 5. siječnja 2009 u 23:53 GMT

Vrsta posla:
Odmah
Daljinski posao
Prevođenje

• Talijanski>Engleski (engleski - SAD)
• Njemački>Engleski (engleski - SAD)

(natjecati se mogu samo osobe koje prevode na svoj materinji jezik)

Specijalizacija:
Ekologija, Elektrotehnička industrija, Znanost o okolišu

Nema natjecanja — ovaj posao je zatvoren

Kontrolni popis

Hi,

We have two new jobs for the same client. It's about manual guide for installing rails for solar panels. The company is American and we are looking forward to work with professionals aware of the US terminologies only.
There are two documents (PDF and Excel with graphs) to be translated from Italian to English and the word count is about 5,100 words, and another document (PDF) to be translated from German to English and the word count is about 3,000 words.
This is a new client so please give us your best rate in USD.
We'll work only with English native speakers. Payment will be made by Paypal or by check within the USA within 30 days from the date of invoice.

Please inc lude your CV as a Word attachment along with your motivation message.

Thank you,

Green Translations

Potreban softver: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator.

Mjesto posla: Sjedinjene Države

Lingvisti moraju živjeti u:  Sjedinjene Države,  Ujedinjeno Kraljevstvo,  Australija

Rok: 9. siječnja 2009 12:00

Ovaj posao bio je zatvoren 9. siječnja 2009 u 01:35 GMT.

Posao objavio:

Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.

Ponude: 9 
Pregledi: 1017

Obavijest: 
Svi članovi

Poslane poruke: 101