Home Home Home
Home
10.2.2012    01:48 GMT
729 korisnika online (45 registrirano)
5.220 prevoditeljskih agencija
149.542 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijeSlobodni prevoditeljiPosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
.
Klijenit traže lingvističkog profesionalca:

Objavi posao

Pronađi prevoditelja

Pronađi prevoditeljsku agenciju

PosloviTCTermsForumiAnketeČlanciČlanoviPojmovnici

Supereiliger Minijob Treuhandvertrag   Kliknite za pomoć.

Poslovi
.

Supereiliger Minijob Treuhandvertrag

Posao #31679 objavljen dana 14. kolovoza 2007 u 21:29 GMT

Vrsta posla:
Odmah
Daljinski posao
Prevođenje

Jezici:
  • Hebrejski>Njemački

Specijalizacija:
Pravo i pravosuđe


Pošalji porukuNema natjecanja — ovaj posao je zatvoren

Kontrolni popis

Liebe Kollegen,

ich habe einen kleinen 2,5 Seiten langen Treuhandvertrag, den ich grob und mit Lücken bereits übersetzt habe. Der Text ist eigentlich ziemlich simpel und erfordert auch keine großartigen juristischen Fachkenntnisse. Aber nachdem das Ganze morgen mittag fertig sein muss, fehlt mir einfach die Zeit, das Ganze zu vollenden. Also wer könnte die Rohübersetzung überarbeiten und eine fertige Übersetzung abliefern bis 11.00 Uhr morgen, 15.8.?

Bitte kurz melden, am besten mit kurzem (!) Hintergrund und Pauschalpreis. Danke!

Rok: 15. kolovoza 2007 12:00

Ovaj posao bio je zatvoren 15. kolovoza 2007 u 11:27 GMT.

Posao objavio:






Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.



Ponude: 1 Kliknite za pomoć.
Pregledi: 679


Obavijest: Kliknite za pomoć.
Svi članovi


Poslane poruke: 5

Molimo prijavite se kako biste vidjeli više opcija.
E-mail adrese u opisu posla prikazuju se samo članovima lokacije koji su prijavljeni (to je mjera zaštite od spama).

Prije prihvaćanja posla ili nadmetanja za njega dobro je pročitati savjete o ophođenju s agencijama i izravnim klijentima

Imajte na umu da popisi poslova služe samo kao informacija i da lokacija ne može jamčiti za njihovu zakonitost. Ne posjedujemo sredstva za istraživanje popisa poslova ili ljudi koji ih objavljuju pa ne možemo jamčiti da će određeni posao biti otvoren kada posjetite lokaciju. Osoblje TranslatorsCafe.com preporučuje Vam poduzeti sve potrebne korake prije stupanja u bilo koji profesionalan odnos putem ove ili bilo koje druge web lokacije. Nažalost ne možemo jamčiti za bilo koju agenciju ili profesionalnog prevoditelja koji koristi ovu web lokaciju. Pročitajte više...

TC poslovi na mobitelu. Više informacija

Kalendar TC poslova (novi prozor)

Poslovi
Advertisement
.
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.