|
 1 poslova objavljenih od strane Petty Isabel Polmann
TCTerms rezultat: 46 
Kontaktne informacije |
 |
Pridruženi: 8. veljače 2009, zadnje ažuriranje 14. ožujka 2011  Preferirana e-pošta od Petty Isabel Polmann: pošalji porukuWeb lokacija: http://www.polmann.eu
Radni jezični parovi |
|
Engleski > Španjolski, Njemački > Španjolski, Španjolski > Njemački
Varijante jezika: njemački - Njemačka, španjolski - Španjolska, španjolski - Peru
Usluge |
|
Grafička obrada teksta, Tumačenje, Lokalizacija, Lektoriranje, Prevođenje
Specijalizacija |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Tematska područja |
|
Bio-inžinjering i bio-medicinski inžinjering, Bio-tehnologija, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Općenito, Prijevod patenata, Programiranje, Računalstvo i informatika, Strojarstvo, Tekstilna industrija, Znanost (općenito), Znanost o okolišu
Platforma & hardver |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Akreditacije |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Članstvo |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Mogućnosti plaćanja |
|
Petty Isabel Polmann prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara
