Home Home Home
Home
10.2.2012    21:53 GMT
747 korisnika online (121 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.611 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Petty Isabel Polmann

Petty Isabel Polmann

Verificirani član Kliknite za pomoć.
"20 years experience - High quality translations - Fair rates - Absolutely reliable"



Njemačka

Materinji jezici:
Njemački, Španjolski
Dostupan
Dostupan

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.

Poslovi  1 poslova objavljenih od strane Petty Isabel Polmann

TCTerms rezultat: 46 Kliknite za pomoć.

UslugeSpecijalizacijaMekana & platformaAkreditacijeČlanstvo

Kontaktne informacije

Top

Pridruženi: 8. veljače 2009, zadnje ažuriranje 14. ožujka 2011
E-pošta Preferirana e-pošta od Petty Isabel Polmann: pošalji poruku

Web lokacija: http://www.polmann.eu


Radni jezični parovi

Top

Engleski > Španjolski, Njemački > Španjolski, Španjolski > Njemački


Varijante jezika: njemački - Njemačka, španjolski - Španjolska, španjolski - Peru

Usluge

Top

Grafička obrada teksta, Tumačenje, Lokalizacija, Lektoriranje, Prevođenje

Specijalizacija

Top

Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization


Tematska područja

Top

Bio-inžinjering i bio-medicinski inžinjering, Bio-tehnologija, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Općenito, Prijevod patenata, Programiranje, Računalstvo i informatika, Strojarstvo, Tekstilna industrija, Znanost (općenito), Znanost o okolišu

Platforma & hardver

Top

TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf

2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer


Akreditacije

Top

Registered and Sworn Translator

Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)

July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")


Članstvo

Top

Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)




Mogućnosti plaćanja

Top

Petty Isabel Polmann prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:


Obavi sigurno plaćanje Petty Isabel Polmann preko Western Uniona
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.