Home Home Home
Home
10.2.2012    21:49 GMT
693 korisnika online (114 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.611 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Liliana Lezcano

Liliana Lezcano

Verificirani član Kliknite za pomoć.
"Commitment beyond frontiers"
ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

Paragvaj

Materinji jezici:
Španjolski, Engleski
Dostupan
Dostupan

Feedback: Kliknite za pomoć.
Ocjena prevoditelja: 5
(od strane 16 korisnika)

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.

Poslovi  24 poslova objavljenih od strane Liliana Lezcano

TCTerms rezultat: 82 Kliknite za pomoć.

UslugeSpecijalizacijaPodrijetloMekana & platformaAkreditacijeČlanstvo

Kontaktne informacije

Top

Adresa: 14 de mayo 458 c/ Boqueron , Lambare,  0000, Paragvaj  (Prikaži mapu Prikaži mapu)
Telefon: 59521 920154, Telefaks: 59521 921389

Pridruženi: 15. kolovoza 2008, zadnje ažuriranje 2. veljače 2012
E-pošta Preferirana e-pošta od Liliana Lezcano: pošalji poruku
Druga e-pošta Druga e-pošta od Liliana Lezcano:¸ pošalji poruku

Web lokacija: http://www.actparaguay.com


Radni jezični parovi

Top

Engleski > Španjolski, Portugalski > Španjolski, Španjolski > Engleski, Španjolski > Portugalski


Varijante jezika: engleski - Kanada, engleski - Ujedinjeno kraljevstvo, španjolski - Paragvaj

Usluge

Top

Uređivanje, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Poduka, Transkripcija, Prevođenje

Tematska područja

Top

Agronomija i znanost o usjevima, Automobilski, Bankarstvo i financije, Biblija i biblijske studije, Biokemija, Biologija, Biomedicinski, Distribucijsko novinarstvo, Ekonomija, Financije, Fizička i teorijska kemija, Forenzične znanosti, Genetika, Geokemija, Građevinarstvo, Islamski studiji, Kemija, Kriminologija, Lingvistika, Medicina - Farmakologija, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - liječenje zubi i desni, Medicina - medicinska njega, Medicina - Mikrobiologija i bakteriologija, Medicina - Neuroznanost, Medicina - oftamologija, Medicina - profesionalna zaštita i njega na radu i industrijska higijena, Medicina - psihologija društva, Medicina - Toksikologija, Medicina (općenito), Molekularna industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Oporezivanje, Organska kemija, Političke znanosti, Poljoprivreda, Poslovni marketing, Povijest, Pravo i pravosuđe, Prijevod patenata, Psihologija, Računalstvo i informatika, Radijski i televizijski prijenos, Religija, Religija i religijske studije, Rudarstvo i vađenje minerala, Skrb za djecu, Sociologija, Šumarstvo, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Veterina, Zdravlje, Ženske studije, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Zrakoplovstvo, Zrakoplovstvo / letjelica / zrakoplov / avijacija

Podrijetlo

Top

LILIANA LEZCANO FRUTOS

Attorney & Certified Translator

Partner at ACT S.A. Abogados, Consultores & Traductores

14 de mayo 458 c/ Boquerón  Lambaré - Paraguay

Telefax  595 21 920154 Mobile 595 981 421116

Email: liliana.lezcano_act@tigo.com.py / act_act@tigo.com.py www.actparaguay.com

 

 Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Interpreters of Paraguay

 

  • Attorney-at-Law: Law SchoolNational University of Asuncion.    
  • Certified Translator - License No. 680. Accredited by: 
  •  The Supreme Court of Justice of Paraguay                                              
  •  The American Embassy in Paraguay                                                                                                         
  • The Customs Office of Paraguay
  • IP Agent: License No. 2866 - Paraguayan Trademark & Patent Office
  • ESL/EFL Teacher: Trinity College London - With Distinction.
  • Journalism: Catholic University Nuestra Señora de la Asuncion. 
  • IB League School: Armand Hammer United World College of the American West - NM, USA

SEMINARS

  • Tax Law - Amendments. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. March, 2006
  • Labor Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. November, 2005      
  • Criminal Law. BERKEMEYER, Attorneys & Counselors. August, 2003 
  • International Trademark Association: Trademark Litigation  Arlington, VA, USA (09/2000)   

AREAS OF EXPERTISE:

 

Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Aircraft, Automotive, Aviation, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biomedical, Broadcast Journalism, Business Marketing, Chemistry, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Economics, Education, Environmental Science, Finance, Forensic Science, Forestry, General, Genetics, Geochemistry, Health, History, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Medicine (General), Medicine - Dentistry, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Ophthalmology, Medicine - Pharmacology, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Mining and Mineral Engineering, Molecular Biology, Organic Chemistry, Patent Translation, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Veterinary, Women Studies

LEGAL AREAS OF PRACTICE:

 

- Immigration Law

- Corporate Law

- Tax Law

- Intellectual Property

- Government Contracts

 





Softver

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Microsoft Office


Akreditacije

Top

Supreme Court of Justice of Paraguay
United States Embassy in Paraguay
Customs Office of Paraguay

Članstvo

Top

Charter Member and President of the Association of Certified Translators & Intepreters of Paraguay



Mogućnosti plaćanja

Top

Liliana Lezcano prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:

Obavi sigurno plaćanje Liliana Lezcano preko Western Uniona
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.