|
TCTerms rezultat: 78 
Kontaktne informacije |
 |
Adresa: RR1 C20,
Bowen Island, BC V0N1G0,
Kanada
(Prikaži mapu  )
Telefon: 604 947 9833, Mobitel: 778 865 0809 Pridruženi: 13. svibnja 2008, zadnje ažuriranje 12. siječnja 2012  Preferirana e-pošta od Sylvie Wampfler: pošalji poruku
Radni jezični parovi |
|
Engleski > Francuski
Varijante jezika: francuski - Kanada, francuski - Francuska
Usluge |
|
Uređivanje, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Transkripcija, Prevođenje
Specijalizacija |
|
marketing, communications, education, advertising, packaging
Tematska područja |
|
Ekologija, Filmske studije, Fotografija, Geografija, Gluma i režija, Gostoljubivost, Kazalište, Kulinarstvo, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Poslovanje općenito, Poslovni marketing, Računalstvo i informatika, Radijski i televizijski prijenos, Skrb za djecu, Sport i fitnes, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Umjetnost fotografije, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Ženske studije, Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Zoologija
Dubliranje |
|
| Jezici glasova: | francuski - Francuska | | Spol glasa: | Ženski glas | | Starosna dob glasa: | Odrasla osoba srednjih godina | | Vrsta snimanja: | Audio knjige, Glasovi likova, Reklame, Pripovijedanje |
Detaljan opis i glasovni uzorci
Podrijetlo |
|
SYLVIE WAMPFLER English to French Translations RR1 C20 Bowen Island, B.C Canada V0N 1G0 Phone: (604) 947-9833 sylvie_wampfler@hotmail.com Services Translation from English to French for the International market as well as the French Canadian market - Editing - Proofreading - Tape Transcription Summary of qualifications * 10 years of experience as a freelance translator * Native French speaker – International French and Canadian French * Studied Applied Languages at the Université de Strasbourg, France * Experience in translation in a variety of fields * Extensive knowledge of hospitality and tourism industry * Reliable, efficient, fast service Areas of expertise and experience include, but are not limited to: * Business/Marketing/Advertising: correspondence, newsletters, brochures, press releases, web sites. * Hospitality/Food and Beverage : websites, brochures... * Tourism : brochures, articles, websites * IT : user’s guides, training manuals * Non profit organizations : letters, brochures. * Education: teaching guides, brochures for workshops, workbooks. *Autobiographies * Computer Software * Horticulture * Packaging For a free sample of my work, please contact me by email. Education Applied Languages - French, English, German Université de Sciences Humaines, Strasbourg, France Consecutive Interpreting Geneva Language Institute, Vancouver Hotel Management Ecole hôteliere de Nice, France Thank you
Softver |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Excell
Word
Wordperfect
Platforma & hardver |
|
IBM notebook
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara