Kontaktne informacije |
 |
Pridruženi: 20. travnja 2008, zadnje ažuriranje 6. rujna 2011  Preferirana e-pošta od Lorraine C Ladish: pošalji porukuWeb lokacija: http://www.lorrainecladish.com
Radni jezični parovi i cijene: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. cijena
po riječi
|
Min. cijena
na sat
|
| Engleski > Španjolski | 0,11 USD | 50,00 USD | | Španjolski > Engleski | 0,11 USD | 50,00 USD |
Varijante jezika: engleski - Ujedinjeno kraljevstvo, engleski - SAD, španjolski - Španjolska
|
Usluge |
|
Zatvoreno naslovljavanje, Sastavljanje reklama, Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje – konferencija, Tumačenje – telefon, Drugo, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Poduka, Tehničko pisanje, Prevođenje
Specijalizacija |
|
Marketing, advertising, films, literature, journalism, general.
Tematska područja |
|
Dizajn i primijenjene umjetnosti, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Filozofija, Fotografija, Grnčarstvo i izrada grnčarije, Humanističke znanosti, Internet, Kazalište, Kulinarstvo, Medicina - Akupunktura i orijentalna medicina, Medicina - Farmakologija, Medicina - psihijatrija, Obrazovanje, Oglašavanje, Poduzetništvo, Psihologija, Radijski i televizijski prijenos, Skrb za djecu, Sport i fitnes, Turizam i putovanja, Umjetnost, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Zdravlje, Ženske studije, Znanost o okolišu
Podrijetlo |
|
Twenty years experience as a free-lance writer, editor, public speaker and translator/interpreter in English and Spanish. Seven years experience as a free-lance journalist working for a number of media outlets in the U.S. and Spain, and as a web content writer and blogger. Fluent in both PC and Mac platforms, Microsoft Office and other industry software. Bilingual in English and Spanish.
-
1993-present. Translated over 30 fiction and non-fiction books for Spanish and U.S. publishers. Spanish-English and English-Spanish.
-
2007. Adapted articles from Spanish into English for Babycenter.com and People Magazine. Currently translating content for Babycenter.com in Spanish.
-
1988-1998. Translated American TV series and films into Spanish; sitcoms ALF, Sisters, The Fitzgeralds and the Kennedys, Sidekicks; and the feature films Air America and Born On The Forth Of July, among others.
-
Interpreter for Cindy Crawford during her Revlon Tour in Europe; for Reed E. Hundt, President of Intel, during his visits to Spain; at the Barcelona `92 Olympic Games; and for the CEO of Unión Fenosa, (the Spanish National Utility Company) and many other international corporate clients.
Akreditacije |
|
University of London. English and Spanish Literature. 1983
Mogućnosti plaćanja |
|
Lorraine C Ladish prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Pomoć
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara
