Home Home Home
Home
10.2.2012    20:05 GMT
687 korisnika online (147 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.603 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Mohamed Abu Hussein

2 godina TC Master
od 30. ožujka 2009

Mohamed Kamel Abu Hussein

Verificirani član Kliknite za pomoć.
"IT, Financial & Legal translator"



Egipat

Materinji jezik: Arapski
Ova osoba je online
Online Kliknite za pomoć.

Dostupan
Dostupan

Feedback: Kliknite za pomoć.
Ocjena prevoditelja: 5
(od strane 19 korisnika)

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.

TCTerms  Mohamed Abu Hussein sudjelovao je pri prevođenju TranslatorsCafe.com.

Web site  Pogledaj stranicu(e) za samopromidžbu od Mohamed Abu Hussein

Poslovi  3 poslova objavljenih od strane Mohamed Abu Hussein

TCTerms rezultat: 5681 Kliknite za pomoć.

UslugeSpecijalizacijaPodrijetloMekana & platformaČlanstvo

Kontaktne informacije

Top

Adresa: Unit 252, First District, Nubaria city, EL-Beheira,  002, Egipat  (Prikaži mapu Prikaži mapu)
Telefon: +20 452634108, Telefaks: +20 452634105, Mobitel: +20 100899431

Pridruženi: 25. ožujka 2008, zadnje ažuriranje 10. veljače 2012
E-pošta Preferirana e-pošta od Mohamed Abu Hussein: pošalji poruku
Druga e-pošta Druga e-pošta od Mohamed Abu Hussein:¸ pošalji poruku

Web lokacija: http://www.mk4translation.weebly.com

Skype: mohamed-kamel1  



Radni jezični parovi i cijene:

Top

Preferred currency: USD

Min. cijena
po riječi
Min. cijena
na sat
Arapski > Arapski
Engleski > Arapski0,09 USD35,00 USD

Varijante jezika: arapski - Egipat, arapski - Saudijska Arabija

Usluge

Top

Uređivanje, Lokalizacija, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Transkripcija, Prevođenje

Specijalizacija

Top

Law and Legal
IT (Information Technology)
Marketing
Health care
Business & banking
Accounting
Travel and Tourism
Maritime and shipping procedures

Tematska područja

Top

Arhitektura, Ekonomija, Filmske studije, Filozofija, Financije, Fizika, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Književnost, Lingvistika, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Organska kemija, Političke znanosti, Poljoprivreda, Poslovanje općenito, Poslovni marketing, Povijest, Pravo i pravosuđe, Programiranje, Psihologija, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Skrb za djecu, Sociologija, Sport i fitnes, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Zdravlje, Znanost (općenito)

Podrijetlo

Top

MOHAMED KAMEL

ENGLISH - ARABIC translator | Mobile:+20 100 089 9431

NATIVE IN ARABIC

Send Me An E-mail

About me

I'm an Arabic native speaker. I have been working for many years for a large number of leading agencies in USA, UK, Australia, Canada, Spain, UAE, Saudi Arabia and elsewhere, as well as for a number of prestigious direct clients.

I'm listed in the TOP 20 translators in TranslatorsCafe.com translation community, click Top 20 Translators as Rated by TranslatorsCafe.com Users

I'm a certified translator by ProZ.com in the language pair "English to Arabic", see the certification link: English to Arabic PRO Certificate

 

Published Books Harmony: Arab Fund for Economic & Social Development

 

Specializations

Law and Legal - IT (Information Technology) - Marketing - Health care - Business & banking - Accounting - Travel and Tourism - Maritime and shipping procedures

 

CAT tools

memoQ

SDL Trados Studio 2009 Professional SP3

SDL Trados 2007 SP3 Professional Suite

 

Testimonials

You'll find all my testimonials here, http://www.proz.com/wwa/826507 and http://www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forumthread13585.htm

 

Rates and References

The above mentioned rates are indications only. They are shown for estimation purposes and are subject to change upon review of the job. References and samples can be furnished upon request.

 

Contact details

Mob. no.: 0020-100-089-9431

Skype: mohamed-kamel1

E-mail: mk4translation [at] gmail [dot] com (without spaces)


Website counter

free counters



Resume - MK.pdf
pro_certificate_826507.pdf


Softver

Top

  • Adobe Acrobat
  • MemoQ
  • TRADOS
  • Microsoft office 2010 (Word, Excel, PowerPoint and Outlook)




Platforma & hardver

Top

A desktop computer, with the following specifications:

• Pentium 4, processor 2.4 (TM) Core 2 Duo
• 8 GB of Ram
• Samsung 19 LCD monitor
• Sony DVD writer
• HP Laser Jet 1320 printer
• HP Scanjet G2710 scanner
• ADSL Internet connection.


Članstvo

Top

TranslatorsCafe.com (Full membership)

ProZ.com (Full membership)

Linked In



Mogućnosti plaćanja

Top

Mohamed Abu Hussein prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:


Obavi sigurno plaćanje Mohamed Abu Hussein preko Western Uniona
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.