Marina Kwiatkowski

Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje - sudsko/pravno, Tumačenje – medicinsko, Lektoriranje, Istraživanje, Poduka, Transkripcija, Prevođenje

Anatomija, Antropologija, Arheologija, Arhitektura, Astronomija, Bankarstvo i financije, Biologija, Biomedicinski, Bio-psihologija, Distribucijsko novinarstvo, Dizajn i primijenjene umjetnosti, Ekologija, Ekonomija, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Fizika, Genealogija/Istraživanje obiteljske povijesti, Genetika, Geografija, Geologija, Glazba, Gostoljubivost, Građevinarstvo, Humanističke znanosti, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Književnost, Kulinarstvo, Lingvistika, Medicina - liječenje zubi i desni, Medicina - Medicinska tehnologija, Medicina - psihijatrija, Medicina - psihologija društva, Medicina (općenito), Naftna i plinska industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrada podataka, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Poduzetništvo, Političke znanosti, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Povijest, Povijest glazbe i književnost, Pravo i pravosuđe, Prijenos podataka, Prijevod patenata, Programiranje, Psihologija, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Radijski i televizijski prijenos, Skrb za djecu, Sociologija, Sport i fitnes, Strojarstvo, Telekomunikacije, Tjelesni odgoj, podučavanje i treniranje, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Zdravlje, Ženske studije, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Znanost o životinjama

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.