Home Home Home
Home
10.2.2012    22:16 GMT
786 korisnika online (108 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.613 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
 

Bao Thanh Tran

"Just say "Correction!""



Singapur

Materinji jezik: Vijetnamski
Dostupan
Dostupan

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.
UslugeSpecijalizacijaGlasPodrijetloMekana & platformaAkreditacije

Kontaktne informacije

Top

Adresa: Katong Student Hostel 369 Tanjong Katong Road Singapore 437126, Singapore,  437126, Singapur  (Prikaži mapu Prikaži mapu)
Telefon: +65 83545859, Mobitel: +65 83545859

Pridruženi: 27. studenog 2007, zadnje ažuriranje 16. svibnja 2008
E-pošta Preferirana e-pošta od Bao Thanh Tran: pošalji poruku
Druga e-pošta Druga e-pošta od Bao Thanh Tran:¸ pošalji poruku


Radni jezični parovi i cijene:

Top

Preferred currency: USD

Min. cijena
po riječi
Min. cijena
na sat
Engleski > Vijetnamski0,05 USD15,00 USD
Vijetnamski > Engleski0,05 USD17,00 USD

Varijante jezika: engleski - Ujedinjeno kraljevstvo, engleski - SAD

Usluge

Top

Sastavljanje reklama, Grafička obrada teksta, Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje – konferencija, Drugo, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Istraživanje, Podnaslavljanje, Poduka, Tehničko pisanje, Istraživanje terminologije, Transkripcija, Prevođenje, Slaganje

Specijalizacija

Top

Business, Marketing, Economics, Computer/IT, Import & Export, Banking & Finance, Education, Industry, Agriculture, General

Tematska područja

Top

Aeronautički inženjering, Bankarstvo i financije, Ekologija, Ekonomija, Elektrotehnička industrija, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Financije, Fotografija, Geografija, Glazba, Gostoljubivost, Građevinarstvo, Grijanje, klimatizacija i hlađenje, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Kazalište, Književnost, Medicina (općenito), Naftna i plinska industrija, Naftna industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Oporezivanje, Petrokemija, Poduzetništvo, Političke znanosti, Poljoprivreda, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Povijest, Povijest glazbe i književnost, Prijevod patenata, Programiranje, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Radijski i televizijski prijenos, Rudarska i naftna tehnologija, Sport i fitnes, Tekstilna industrija, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Vlakna, tekstil i tkanja, Zdravlje, Znanost (općenito), Znanost o životinjama, Zoologija, Zrakoplovstvo


Dubliranje

Top
Jezici glasova:Vijetnamski
Spol glasa:Muški glas
Starosna dob glasa:Mlada odrasla osoba
Vrsta snimanja:Audio knjige, Reklame, Dokumentarni filmovi, Politički, Filmski isječci, DVD za obuku

Detaljan opis i glasovni uzorci


Podrijetlo

Top

CURRICULUM VITAE

– & —

Full name: Tran Bao Thanh

Date of birth: 24th June, 1984

Address: 369 Tanjong Katong Road

                 Katong Student Hostel

                 Singapore 437126, Singapore

Mobile phone: +65 83545859

Email: bennyleominster@gmail.com

 

            I. EDUCATION BACKGROUND:

1.      At present, spending one year in Singapore (2008-2009) and studying for Master of Science in Management (MSc) course.

2.      Graduated from Mekong University (Viet Nam, 2007), holding bachelor degree in Business English (English for business  purposes – BE).

3.      Obtained the certificate in the English Language Teaching Methodology (Issued by Can Tho University, Viet Nam, 2006)

4.      Obtained level A, B, and C certificates in General English (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 1999, 2000, 2001)

5.      Obtained Level A and B certificates in Computing and Applied Informatics (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 2001, 2004)

6.      Finished high-school education in Ben Tre specialized school, Viet Nam, specialized in English.

            II. SKILLS

·        Expert in translating and interpreting from English to Vietnamese and vice versa.

·        Had been trained to be professional in the field of Business and Industry (Management, Marketing, Economics, Import & Export, etc)

·        Excellent in using office software: Microsoft Office, Adobe Acrobat, Internet Explorer, Outlook Express, Email, Windows XP system operation.

            III. EXPERIENCES

Ø     Three times traveling to the US as an escort and interpreter for Vietnamese children in American hospital.

Ø     Has been taking up part-time job as a professional freelance translator and interpreter between the language pair English ó Vietnamese for 4 years (since I was a student in University)

Ø     At present, working as a full-time employee for a company in Ho Chi Minh city which specialized in Website design, Domain & Hosting, Flash – Graphic Design, Web Application, Software Developing, etc.

Ø     Some projects that have been translated recently concerned on the field of Marketing, Industry Products, Hydroelectric power plant, Bidding Application, Agreement, Real Estate, Terms and Conditions, Transcription, etc.

 

 





Softver

Top

  • Adobe Acrobat
  • Open Language Tools
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • MS Office 2003


Platforma & hardver

Top

CPU Intel Centrino Duo 2.0 GHz.
DDRam 1 GB
HDD 160 GB
DVD RW

Akreditacije

Top

Bachelor of Business English
Level A, B, and C Certificates in General English.
Level A and B Certificates in Computer/IT.
Certificates in the English Languge Teaching Methodology



Mogućnosti plaćanja

Top

Bao Thanh Tran prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:


Obavi sigurno plaćanje Bao Thanh Tran preko Western Uniona
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.