|
 Anila Mayhew je moderator pri TranslatorsCafe.com
 2 poslova objavljenih od strane Anila Mayhew
TCTerms rezultat: 5 
Kontaktne informacije |
 |
Pridruženi: 17. ožujka 2003, zadnje ažuriranje 30. rujna 2011  Preferirana e-pošta od Anila Mayhew: pošalji porukuWeb lokacija: http://www.albanian-language.com
Radni jezični parovi |
|
Albanski > Albanski, Albanski > Engleski, Engleski > Albanski
Varijante jezika: engleski - SAD
Usluge |
|
Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje – konferencija, Tumačenje - sudsko/pravno, Tumačenje – medicinsko, Tumačenje – telefon, Lektoriranje, Transkripcija, Prevođenje, Dubliranje
Specijalizacija |
|
Law, Medicine, Entertainment, Business, Social Sciences, and Religion.
Tematska područja |
|
Općenito
Dubliranje |
|
| Jezici glasova: | Albanski, engleski - SAD | | Spol glasa: | Ženski glas | | Starosna dob glasa: | Mlada odrasla osoba | | Vrsta snimanja: | Audio knjige, Glasovi likova, Reklame, Dokumentarni filmovi, e-Learning, Prikaz, Informacijske reklame, Interaktivne telekomunikacijske aplikacije za glasovni odgovor (IVR), Pripovijedanje, Promocije, Promocije i reklame, DVD za obuku, Glasovna pošta, Audio web mjesta |
Detaljan opis i glasovni uzorci
Podrijetlo |
|
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
Softver |
|
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- TRADOS
- Wordfast
- Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados
Platforma & hardver |
|
PC
Akreditacije |
|
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. There is no certification exam offered by the ATA in the United States for Albanian. Registered Interpreter through the WA court system and the Department of Social and Human Services.
Članstvo |
|
Active member of the American Translators Association.
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara