Elena Fernandez * Baskijski-Engleski, Baskijski-Španjolski, Engleski-Baskijski, Engleski-Njemački, Engleski-Talijanski Prijevod * Find your perfect linguistic partner! * Master članovi pri TranslatorsCafé.com — direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija

Adresa: Camino de Ronda 96, 1ª Planta - Oficna 3 18004, Granada, 18004, Španjolska (Prikaži mapu

)
Telefon: +34 625600373, Telefaks: +958 520068

Baskijski > Engleski, Baskijski > Španjolski, Engleski > Baskijski, Engleski > Njemački, Engleski > Talijanski, Engleski > Španjolski, Francuski > Španjolski, Njemački > Engleski, Njemački > Španjolski, Talijanski > Španjolski, Španjolski > Baskijski, Španjolski > Engleski, Španjolski > Francuski, Španjolski > Njemački, Španjolski > Talijanski

Varijante jezika: njemački - Švicarska, njemački - Njemačka, njemački - Liechtenstein, njemački - Luksemburg, engleski - Ujedinjeno kraljevstvo, engleski - SAD, španjolski - Španjolska, francuski - Belgija, francuski - Kanada, francuski - Francuska, talijanski - Švicarska, talijanski - Italija

Zatvoreno naslovljavanje, Sastavljanje reklama, Grafička obrada teksta, Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje – konferencija, Tumačenje - sudsko/pravno, Tumačenje – medicinsko, Tumačenje – telefon, Tumačenje – jezik znakova, Lokalizacija, Drugo, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Istraživanje, Podnaslavljanje, Poduka, Tehničko pisanje, Istraživanje terminologije, Transkripcija, Prevođenje, Slaganje, Dubliranje

Aeronautički inženjering, Agronomija i znanost o usjevima, Akvakultura, Anatomija, Antropologija, Arheologija, Arhitektura, Astrofizika, Astronomija, Atmosferske znanosti i meteorologija, Automobilski, Bankarstvo i financije, Biblija i biblijske studije, Biofizika, Bio-inžinjering i bio-medicinski inžinjering, Biokemija, Biologija, Biomedicinski, Biometrija, Bio-psihologija, Bio-statistika, Bio-tehnologija, Botanika, Distribucijsko novinarstvo, Dizajn i primijenjene umjetnosti, Ekologija, Ekonomija, Elektrotehnička industrija, Entomologija, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Filozofija, Financije, Fizička i teorijska kemija, Fizika, Forenzične znanosti, Fotografija, Genealogija/Istraživanje obiteljske povijesti, Genetika, Geofizika i seizmologija, Geografija, Geokemija, Geologija, Gerontologija, Glazba, Gluma i režija, Gostoljubivost, Građevinarstvo, Grijanje, klimatizacija i hlađenje, Grnčarstvo i izrada grnčarije, Humanističke znanosti, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Islamski studiji, Kartografija, Kazalište, Kemija, Kemijska tehnologija i vezane industrije, Književnost, Kriminologija, Kulinarstvo, Lingvistika, Matematika, Medicina - Akupunktura i orijentalna medicina, Medicina - Farmakologija, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - liječenje zubi i desni, Medicina - medicinska njega, Medicina - Medicinska tehnologija, Medicina - Mikrobiologija i bakteriologija, Medicina - Neuroznanost, Medicina - oftamologija, Medicina - profesionalna zaštita i njega na radu i industrijska higijena, Medicina - psihijatrija, Medicina - psihologija društva, Medicina - Toksikologija, Medicina (općenito), Metalurgija, Molekularna industrija, Naftna i plinska industrija, Naftna industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Nuklearni inženjering, Obrada podataka, Obrazovanje, Oceanografija, Oglašavanje, Općenito, Oporezivanje, Optika, Organska kemija, Petrokemija, Poduzetništvo, Polimerska kemija, Političke znanosti, Poljoprivreda, Pomorska arhitektura i brodogradnja, Pomorska i akvatička biologija, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Povijest, Povijest glazbe i književnost, Pravo i pravosuđe, Prijenos podataka, Prijevod patenata, Primijenjena matematika, Programiranje, Proizvodnja (radovi u metalu i metalni proizvodi, instrumenti, namještaj, otiskivanje, odjeća etc.), Protupožarna zaštita, Psihologija, Računalne igre i kockanje, elektroničke igre, igre na sreću, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Radijacijska biologija, Radijski i televizijski prijenos, Religija, Religija i religijske studije, Ribolov i znanost o ribarstvu, Rudarska i naftna tehnologija, Rudarstvo i vađenje minerala, Skrb za djecu, Sociologija, Sport i fitnes, Stolno izdavaštvo, Strojarstvo, Studije srednjevjekovlja i renesanse, Šumarstvo, Tekstilna industrija, Telekomunikacije, Teologija i teologijske studije, Teoretska i matematička fizika, Tjelesni odgoj, podučavanje i treniranje, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Umjetnost fotografije, Veterina, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Vlakna, tekstil i tkanja, Vojne tehnologije, Zdravlje, Ženske studije, Zgrade, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Znanost o životinjama, Zoologija, Zrakoplovstvo, Zrakoplovstvo / letjelica / zrakoplov / avijacija

TRÁGORA is a multi-disciplinary translation and communications company. Our success is a result of quality, professionalism and punctuality.

As well as our in-house professionals we can call on the services of a team of professional personnel with recognised experience (translators, editors, correctors, voice over talents, interpreters, hostesses, etc.) covering practically all languages and existing specialities on the market today.

TRÁGORA's services as we always keep up-to-date with the latest advances. TRÁGORA always pays special attention to the latest advances.

All our projects undergo an exhaustive quality control process, guaranteeing complete efficiency in all services.

TRÁGORA's solid technological platform consists of the latest networks, the most advanced software, completely safe communications and the best online servers on the market.

We maintain our systems at their optimum level because we know that this is the best way to provide accurate, efficient service of the highest possible quality.

Ask for a quote without obligation and you will see that TRÁGORA offers the best quality as well as the best price.

TRÁGORA services are available 24 hours a day 365 days a year.

We provide an urgent translation service available which guarantees maximum quality in record time.

TRÁGORA. Your satisfaction is our main objective.

All our work is carried out in the strictest confidentiality.

TRÁGORA translates all kinds of documents, working with all types of format and all language pairs . Consult our services and please feel free to request a quote without obligation. If you can't find what you are looking for, contact us.

· General or public information translation: literary or administrative texts, commercial letters, brochures, marketing, advertisement, etc.

· Technical and scientific translation: medicine, chemistry, physics, pharmacology, patents, research reports, technical specifications for electronic machines, equipment, etc.

· Legal-financial translation: financial backing guarantees, bills of exchange, laws, letters, sentences, wills, contracts, reports, memorandums, balance sheets, catalogues, correspondence, sworn translation, etc.

· Audiovisual translation: film scripts or documentary scripts, adjusting texts for dubbing or voice-over, subtitling, subtitles for the deaf, audio description for the blind, etc.

· Software website and videogame translation and localization: software, support files, interfaces for IT application interfaces, files, audio, marketing, etc.

· Video-audio transcription: audiovisual files from and into any format.

· DTP (layout and editing): we can deliver the documents in the same format you sent them using specific software such as Adobe PDF, Indesign, Freehand, etc.

At TRÁGORA we keep at the forefront of technology and enabling us to innovate with new multimedia projects for companies, institutions and private individuals. A wide range of dubbing studios, audiovisual production companies, videogame distribution firms, publishing companies, etc. trust in our services worldwide. We work with all languages.

. Translation of scripts for cinema, films and TV
. Translation of documentary & movie scripts
. Adjusting and adaptation of scripts for voice over and dubbing (series, documentaries, cartoons, films, film adaptations, etc.)
. Subtitling: spotting and translation of subtitles. Closed caption. Translation from templates.
. Creation and development of multilingual audio guides
. Localization and translation of videogames (software, audio, printed material, web, marketing, voice off, etc.)
. Video and audio transcription (videoconferences, presentations, interviews, etc.)
. Translation of literary documents (novels, stories, poetry)
. Translation of comics and strips
. Audio description for the blind
. Subtitling for the deaf
. Shorthand Typing

Our highly qualified professionals have extensive experience in audiovisual production. Our technical and dynamic expertise make us a professional and competitive firm in all the specialist areas we work in.

More information at: www.tragorastudios.com

At TRÁGORA you will find the best voices for your project. We offer the services of a team of professional voice over and dubbing actors, in all languages, for dubbing films, documentary narrations, advertising spots, e-learning projects, audio guides, audio books, tourist routes, routes for museums, switchboards, etc.

· Voice-over / professional talents

· Dubbing actors (lip-sync)

· Recording / Voicing of publicity jingles and spots

· Digital video and sound editing (effects, music, audio, etc.)

· Production / Postproduction of videos

Do you need a voice talent or a dubbing actor? Send us your script and we will send you a voice casting for your project.

Some of our major clients are:

General Motors, National Geographic, Odissea TV, Inditex, Zara, Sky Television, Hewlett Packard, Expo Zaragoza, Bic Granada, PTA Málaga, Decatlon, Quick Silver, Springfield, Etc.

Elena Fernandez

Kontaktne informacije

Radni jezični parovi

Usluge

Tematska područja

Dubliranje

Podrijetlo

Softver