Phillip Zinke

Phillip Zinke

P O Box 752

McComb MS 39649-0752

USA

mpi2a2@yahoo.com

(USA) 601-341-8145

I specialize in legal contracts, including real estate and employment; court rulings such as divorce, child custody and support, legal rulings, etc.; as well as personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas and work certifications. I have worked as an independent translator and interpreter since 1984.  

Work Experience 

 Instructor of German, McComb High School     1996- present

 Independent Translator/Interpreter                     1984 - present

Specializing in legal, real estate; court rulings (divorce, child custody/support, legal decisions, etc) military technology; also personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas;  historical  documents, literary texts, medieval and modern (German > English)

                          Coordinator, German-American Partnership Program, MHS 1997-present

                           Instructor of German, Mississippi State Univ.    1990-1996

                           Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, sehr gut   1990

Education            

M.A., German Language and Linguistics, Mississippi State University         1993

 BS, Chemistry    University of Southern Mississippi                                   1984

Languages            English, (native speaker); German (native fluency)

References           

Alexandre Monot, All Global Solutions, www.allgsi.com , Lantana FL USA

B2B Übersetzungen, www.b2b-uebersetzungen.de , Brüggen, Germany

Daina Fischer, www.deutsch-litausch.net , Aschaffenburg, Germany

Foreign Credits, Inc., www.foreigncredits.com , Wheeling IL USA

Lingo2Lingo Translations, San Diego, CA USA

Michelle Eski, International Language Bank, OH, USA

Ralph Srouji, www.rebuildbabel.com , Houston, TX, USA

                            other references available upon request

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• Word, Excel