Home Home Home
Home
10.2.2012    20:06 GMT
711 korisnika online (150 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.603 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Germán Rodríguez

Germán Gustavo Rodríguez

"Reliable, high-quality translation, economic rates...that is what you get."



Argentina

Materinji jezik: Španjolski
Dostupan
Dostupan

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.

TCTerms rezultat: 82 Kliknite za pomoć.

UslugeSpecijalizacijaPodrijetloMekana & platforma

Kontaktne informacije

Top

Adresa: 87 Brown st., Villa Constitución, Santa Fe 2919, Argentina
Telefon: +54 03400 474344, Mobitel: +54 03461 15567182

Pridruženi: 25. rujna 2006, zadnje ažuriranje 12. studenog 2006
E-pošta Preferirana e-pošta od Germán Rodríguez: pošalji poruku


Radni jezični parovi i cijene:

Top

Preferred currency: USD

Min. cijena
po riječi
Min. cijena
na sat
Engleski > Španjolski0,05 USD27,00 USD
Španjolski > Engleski0,05 USD27,00 USD

Varijante jezika: engleski - SAD, španjolski - Argentina, španjolski - Španjolska

Usluge

Top

Uređivanje, Lektoriranje, Prevođenje

Specijalizacija

Top

medicine, science, computer science, social sciences

Tematska područja

Top

Ekologija, Informacijske znanosti i sustavi, Lingvistika, Medicina (općenito), Metalurgija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Općenito, Povijest glazbe i književnost, Računalstvo i informatika, Telekomunikacije, Teologija i teologijske studije, Zdravlje, Znanost (općenito)

Podrijetlo

Top

Curriculum Vitae

 

 

 

Personal Data

 

Name: Germán Gustavo Rodríguez

 

Age: 26

 

Place of Birth: Rosario, Argentina

 

Marital Status: Single

 

ID (DNI): 27.615.178

 

Address: 87 Brown St., Villa Constitución (Santa Fe)

 

House Phone: (+54) 03400 – 474344

Mobile Phone: (+54) 03461 – 15567182

 

E-mail: traductoronline2@yahoo.com

 

 

Academic Training

 

1999-2005 Scientific-Technical and Literary Translator of English/Spanish

 

2006 Currently coursing a postgraduate in English translation

 

1993-1998 Certificate in business studies - School No 208 ¨ Juan B. Alberdi ¨

 

1992-1994 Computer Programmer – NASA Computación – Villa Constitución

 

 

 

Professional Certification(s)

 

2004  Agricultural vocabulary - Library M. Perrisol, Villa Constitución.

 

2003  What language is about - Rosario

 

2001  Teen vocabulary - San Nicolás

 

 

 

Experience

 

Aide Language (India)

 

Freelance translations (www.trabajofreelance.com)

 

English Professor

 

 

 

Languages

 

Spanish (Native speaker)

 

English (High Level)

 

 

 

Computer Knowledge

 

Trados

Windows M/2000/XP

 

Word Processors: Word Perfect, Microsoft Word

 

Power Point

Adobe Acrobat Reader

Excel

Internet

 

Outlook Express




Softver

Top

  • TRADOS
  • Micrsoft Word, Excel, Trados, Internet, Outlook


Platforma & hardver

Top

PC AMD 2800 Mhz, 500 MB RAM, DVD player, CD player/recorder, printer, scanner...

TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.