Home Home Home
Home
10.2.2012    18:10 GMT
774 korisnika online (169 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.599 registriranih korisnika
Na početakMoj kafićAgencijePosloviZajednicaPomoć
Prijava članova

Korisničko ime

Zaporka
Kliknite za pomoć.
Jezik stranice
HRCroatian – Hrvatski
Nikita Kobrin

5 godina TC Master
od 8. veljače 2007

Nikita Kobrin

Verificirani član Kliknite za pomoć.
"Translator/Journalist/Voiceover Pro"
NK Translations & Voiceovers

Litva

Materinji jezik: Ruski
Dostupan
Dostupan

Feedback: Kliknite za pomoć.
Ocjena prevoditelja: 5
(od strane 8 korisnika)

 Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija Kliknite za pomoć.
CommentsPrijavi se za dodavanje komentara 
.

Moderator  Nikita Kobrin je moderator pri TranslatorsCafe.com

Web site  Pogledaj stranicu(e) za samopromidžbu od Nikita Kobrin

Poslovi  5 poslova objavljenih od strane Nikita Kobrin

TCTerms rezultat: 3770 Kliknite za pomoć.

UslugeSpecijalizacijaGlasPodrijetloMekana & platforma

Kontaktne informacije

Top

Adresa: A.D. 2872, Vilnius,  LT-01008, Litva  (Prikaži mapu Prikaži mapu)
Telefon: +370 (5) 240 77 75, Mobitel: +370 (687) 49 194

Pridruženi: 29. studenog 2002, zadnje ažuriranje 27. siječnja 2012
E-pošta Preferirana e-pošta od Nikita Kobrin: pošalji poruku

Web lokacija: http://NK.at.translatorscafe.com

Skype: VivaVox  


Radni jezični parovi

Top

Engleski > Ruski

Usluge

Top

Zatvoreno naslovljavanje, Sastavljanje reklama, Grafička obrada teksta, Uređivanje, Tumačenje, Tumačenje – telefon, Lokalizacija, Drugo, Upravljanje projektom, Lektoriranje, Istraživanje, Podnaslavljanje, Poduka, Tehničko pisanje, Istraživanje terminologije, Transkripcija, Prevođenje, Slaganje, Dubliranje

Specijalizacija

Top

SERVICES:
- Translations
- Consecutive Interpreting
- Ad hoc Interpreting
- Escort Interpreting
- Telephone Interpreting
- Proofreading
- Editing
- Audio Transcription
- Voice-over and Narration
- Localization
- Not complex DTP
- Decryption of password-protected Adobe PDF files


Tematska područja

Top

Anatomija, Antropologija, Arheologija, Arhitektura, Astronomija, Automobilski, Biblija i biblijske studije, Biologija, Distribucijsko novinarstvo, Dizajn i primijenjene umjetnosti, Ekonomija, Elektrotehnička industrija, Etničke i kulturološke studije, Filmske studije, Filozofija, Fotografija, Genealogija/Istraživanje obiteljske povijesti, Geografija, Glazba, Gluma i režija, Gostoljubivost, Građevinarstvo, Grijanje, klimatizacija i hlađenje, Grnčarstvo i izrada grnčarije, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Kazalište, Književnost, Kulinarstvo, Lingvistika, Medicina - Akupunktura i orijentalna medicina, Medicina - Farmakologija, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - psihijatrija, Medicina - psihologija društva, Medicina (općenito), Naftna i plinska industrija, Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrada podataka, Obrazovanje, Oglašavanje, Općenito, Optika, Poduzetništvo, Političke znanosti, Poljoprivreda, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Povijest, Povijest glazbe i književnost, Prijenos podataka, Programiranje, Psihologija, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Radijski i televizijski prijenos, Religija, Religija i religijske studije, Rudarska i naftna tehnologija, Skrb za djecu, Sociologija, Sport i fitnes, Stolno izdavaštvo, Šumarstvo, Telekomunikacije, Teologija i teologijske studije, Transport, Turizam i putovanja, Umjetnost, Umjetnost fotografije, Vizualna i reproduktivna umjetnost, Vlakna, tekstil i tkanja, Vojne tehnologije, Zdravlje, Ženske studije, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Znanost o životinjama, Zoologija, Zrakoplovstvo, Zrakoplovstvo / letjelica / zrakoplov / avijacija


Dubliranje

Top
Jezici glasova:engleski - SAD, Litavski, Poljski, Ruski
Spol glasa:Muški glas
Starosna dob glasa:Dijete, Adolescent, Mlada odrasla osoba, Odrasla osoba srednjih godina, Starija odrasla osoba
Vrsta snimanja:Audio knjige, Glasovi likova, Reklame, Dokumentarni filmovi, e-Learning, Informacijske reklame, Interaktivne telekomunikacijske aplikacije za glasovni odgovor (IVR), Pripovijedanje, Zapisi kamerom, Politički, Promocije, Promocije i reklame, Stvarni ljudi, Filmski isječci, DVD za obuku, Glasovna pošta, Audio web mjesta

Detaljan opis i glasovni uzorci


Podrijetlo

Top


 

  

If you've got any questions concerning my services don't hesitate to contact me. You can do it using not only conventional means of communication (telephone, e-mail, IM) but you can also call and speak to me using the most advanced device and technology called Skype (it's free):

 

Skype me!

 

Click to download my contact details as a vCard: Nikita Kobrin Business vCard

 

   Please visit other pages of my TC profile:  

 

Page 1: PERSONAL & BUSINESS DETAILS :: Educational background, services, translation and voice samples, customers, etc.

 

Page 2: The Box full of eGOODIES :: Useful links and software recommendations.

 

Page 3: Nikita's JUKEBOX :: My music recommendations.

 

***

I prefer to pay and be paid via MoneyBookers:

 





Softver

Top

  • Adobe Acrobat
  • Déjà Vu
  • MemoQ
  • PASSOLO
  • PowerPoint
  • QuarkXPress
  • TRADOS
  • ABBYY FineReader 7.0, Audio Editor Gold 8.4.6, Authentic 2005 Desktop Edition Release 3, Core FTP Pro 1.3, Corel Paint Shop Pro X, MS Office 2003, MS Windows XP, NCH Swift Sound Tools, PractiCount and Invoice 3.1 Business Edition, SDL Trados 2006 Freelance 7.5.0.756, Skype 2.5, Sony Sound Forge 7.0, Subtitle Workshop 2.51, SnagIt 8.0.2, Time Stamp, WinRAR 3.60 + hundreds of other applications and utilities.




Mogućnosti plaćanja

Top

Nikita Kobrin prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:

Obavi sigurno plaćanje Nikita Kobrin preko Western Uniona


Izvršite sigurno plaćanje Nikita Kobrin putem MoneyGrama
TranslatorsCafé.com

Jezik stranice English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Više... | Mapa stranice

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002—2012. Sva prava pridržana.
Izjava o zaštiti podataka. Uvjeti uporabe. Uporaba znači Vašu suglasnost.
Komentari i prijedlozi administratoru mrežnog poslužitelja TranslatorsCafe.com
Direktorij prevoditelja, tumača i prevoditeljskih agencija.
Imajte na umu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju odstupanja između prijevoda i izvorne engleske verzije vrijedi engleska verzija.