10.2.2012 21:18 GMT
714 korisnika online (105 registrirano)
5.222 prevoditeljskih agencija
149.610 registriranih korisnika

Na početakTranslatorsCafe.com

Kontaktiraj nas

Oglašavaj se s nama!

Novi članovi

Resursi & dodaciPretvarač mjera, HTML vodiči za prevoditelje, statistike stranice, analiza tržišta prevoditelja i još više.

Pomoć

Moj kafić

UvodO TranslatorsCafe.com.

Slobodni prevoditelji

Traži

Indeks — Traži prema prezimenu

Oglasna ploča poslova

Objavi, uredi ili zatvori posao

Svi moji objavljeni poslovi

Tko objavljuje poslove

Terminološka pomoć TCTerms

Terminologija TermsCafe.com

Jezik stranice

HRCroatian – Hrvatski

TC Master
od 27. travnja 2007

Hikmat G

Verificirani član

"Affordable, Accurate. Sworn Translator. IT Business"
Indo-Lingo

Indonezija

Materinji jezici:
Indonezijski, Sundanski

Dostupan

Feedback:

(od strane 2 korisnika)

Prijavi se za objavljivanje povratnih informacija

Prijavi se za dodavanje komentara

Hikmat G sudjelovao je pri prevođenju TranslatorsCafe.com.

2 poslova objavljenih od strane Hikmat G

TCTerms rezultat: 348

Kontaktne informacije

Adresa: Ruko Cirendeu AA3-4, Banten, Banten 15419, Indonezija (Prikaži mapu )
Telefon: +622170883259, Telefaks: +622170883259

Pridruženi: 6. lipnja 2005, zadnje ažuriranje 26. siječnja 2012

Preferirana e-pošta od Hikmat G: pošalji poruku

Druga e-pošta od Hikmat G:¸ pošalji poruku

Zamoli Hikmat G za besplatnu ponudu

Web lokacija: http://www.indo-lingo.com

Radni jezični parovi i cijene:

Preferred currency: USD

	Min. cijena po riječi	Min. cijena na sat
Engleski > Indonezijski	0,08 USD	20,00 USD
Engleski > Sundanski	0,20 USD	30,00 USD
Francuski > Indonezijski	0,10 USD	20,00 USD
Njemački > Indonezijski	0,10 USD	20,00 USD
Indonezijski > Engleski	0,10 USD	20,00 USD
Indonezijski > Sundanski	0,20 USD	30,00 USD
malajski > Engleski	0,10 USD	20,00 USD
malajski > Indonezijski	0,05 USD	20,00 USD
Sundanski > Engleski	0,20 USD	30,00 USD
Sundanski > Indonezijski	0,05 USD	10,00 USD
Varijante jezika: engleski - Ujedinjeno kraljevstvo, engleski - SAD

Usluge

Sastavljanje reklama, Grafička obrada teksta, Uređivanje, Tumačenje – konferencija, Lokalizacija, Lektoriranje, Podnaslavljanje, Poduka, Prevođenje, Slaganje

Specijalizacija

Economy, Politics, Environmentalist, Marketing, Scriptwriting, Sales, Consumer Electronic Manuals, Legal, Company Profiles, international relations politics social sciences literature sundanese NGO marketing, IT, Computer, Software,

Tematska područja

Antropologija, Automobilski, Bankarstvo i financije, Distribucijsko novinarstvo, Ekonomija, Financije, Gostoljubivost, Humanističke znanosti, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Islamski studiji, Lingvistika, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - profesionalna zaštita i njega na radu i industrijska higijena, Medicina - psihologija društva, Medicina (općenito), Novinarstvo i masovno komuniciranje, Obrazovanje, Poduzetništvo, Političke znanosti, Poslovanje općenito, Poslovna administracija i upravljanje, Poslovni marketing, Pravo i pravosuđe, Prijevod patenata, Računalstvo i informatika, Rudarska i naftna tehnologija, Sociologija, Stolno izdavaštvo, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Znanost (općenito), Znanost o okolišu

Podrijetlo

Four Times Winner of ProZ.com Translation Contest

Click the Ribbon to see the Certificates

Sworn Translator - Governor of Jakarta Decree - 2006

I am a professional translator of more than 16 years of experience in the business. Holder of English Diploma, Bachelor Degree in International Relations and Master in Marketing Management.
I have been involved in different kinds of translation works in English-Indonesian and Indonesian-English pairs, and some experience in English-Malay, Malay-English pairs.
I also translated the books on Politics and Self-Improvement, Capitalism, Resonant Leadership and more.

Expertise	Specializations
Miscellaneous	Miscellaneous (General), Current events, Health, Mind and Body, Motor Vehicles, Parenting and Family, Sex-appeal, Erotism, Tourism and Travel
Information Technology, NICT	Computer Software, ERPs, Information Systems, Information Technology (General), Internet and Intranet, Video Games, Networking and Telecommunications, Computer Hardware
Health, Medicine, Pharma	Clinical Sciences (General), Dentistry, Public Health
Engineering, Technical	Automotive, Computer, Controls, Electronic, Engineering (General), Facilities, Environmental, Industrial, Instrumentation, Manufacturing (General), Software, Telecom, Timber, Water and Sanitary
Philo, History, Religion	History (General), Religion (General)
Business, Eco, Finance	Advertising, Annual Reports, Banking, Business and Management, Business and Management (General), Business Information Systems, Business Services, Commerce, E-commerce, Economy (General), Finance (General), Human Resources Management, Finance and Investment, Industrial Relations, Insurance, Innovation and Technology Management, International Business, Marketing and Market Research, Office Services, Organizational Planning and Management, Public Relations, Quality Management, Sales and Distribution, Small Business Management, Strategy, Sustainable Development, Tenders, Transportation, Logistics
Law, Political, Intellectual Property	Contracts, Copyright, Corporations and Associations Law, Environmental Law, European Union, Intellectual Property, International Organizations, International Law, Law (General), Law Enforcement, NGO, Patents and Trademarks, Political (General), Policy and Administration, Political Science, United Nations
Social Sciences	Anthropology, Education Studies, Social Sciences (General), Urban Environment
Social Sciences	Linguistics
Official Documents	Birth Certificate, Certificate of Domicile, Death Certificate, Citizenship Certificate, Diploma, Driver's License, Family Register, Incorporation Charter, Identification Card, Medical Certificate, Marriage Certificate, Nationality Certificate, Official Documents (General), Police Record, Prescription, Residence Certificate, Transcripts, Visa Application