|
 Flavio van Boekel sudjelovao je pri prevođenju TranslatorsCafe.com.
 15 poslova objavljenih od strane Flavio van Boekel
TCTerms rezultat: 48 
Kontaktne informacije |
 |
Adresa: New Jersey,
New Jersey, New Jersey 10707,
Sjedinjene Države
(Prikaži mapu  )
Telefon: (914) 338-2686, Mobitel: (914) 338-2686 Pridruženi: 7. travnja 2004, zadnje ažuriranje 2. kolovoza 2011  Preferirana e-pošta od Flavio van Boekel: pošalji poruku
Radni jezični parovi i cijene: |
|
Preferred currency: USD
|
Min. cijena
po riječi
|
Min. cijena
na sat
|
| Brazilski portugalski > Engleski | 0,06 USD | 10,00 USD | | Engleski > Brazilski portugalski | 0,06 USD | 10,00 USD | | Španjolski > Brazilski portugalski | Nepoznato | Nepoznato | | Španjolski > Engleski | Nepoznato | Nepoznato |
Varijante jezika: engleski - Kanada, engleski - Ujedinjeno kraljevstvo
|
Usluge |
|
Uređivanje, Tumačenje – konferencija, Tumačenje - sudsko/pravno, Tumačenje – telefon, Lektoriranje, Istraživanje, Istraživanje terminologije, Transkripcija, Prevođenje
Tematska područja |
|
Forenzične znanosti, Humanističke znanosti, Književnost, Kriminologija, Lingvistika, Političke znanosti, Pravo i pravosuđe, Prijevod patenata
Podrijetlo |
|
FLAVIO B. VAN BOEKEL
Rates:
Languages: Portuguese <> English (source or target) Spanish <> English
Translation: $0.07 USD per source, $0.08 USD per target
Editing/Proofreading: $0.4 USD per source, $0.05 USD per target
(610) 766-1558
My original native language is Brazilian Portuguese. I am an attorney graduated and licensed in the U.S. with a passion for translation. I have been translating, editing and proofreading several types of texts in Portuguese and in English for over 8 years. My former clients include: IBM, Microsoft, U.S.C.I.S. (U.S. Immigration) U.S. Department of State, U.S.D.A., Fullbright Program, Dean & Deluca, S.I.S.S. Business Systems, Brazilian Petrobras, several law firms and several reputable translation agencies and other individuals.
Furthermore, I am a former manager for a NY outsourcing company, so I understand how this fast-paced business works. You will have your translation fair priced, accurate, and timely delivered. Notarization provided, if needed.
My translations are not limited to type, size or level of difficulty of the documents or industry to be translated. Below are my education and credentials:
-
J.D. JURIS DOCTOR, CUM LAUDE, from Michigan State University (MSU) College of Law. 2009
-
B.A. BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, SUMMA CUM LAUDE, from S.U.N.Y. Empire State College. 2004
-
Licensed to practice law in the State of New Jersey and U.S. District Court District of New Jersey (federal).
My rates are negotiable. I will give you the best quotation you will find for a translator with my qualifications.
Thank you for your business!
Softver |
|
- TRADOS
- Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option
Platforma & hardver |
|
Mac Air Pro Notebook
Skype
Akreditacije |
|
NAJIT
Članstvo |
|
ATA
Mogućnosti plaćanja |
|
Flavio van Boekel prihvaća plaćanje putem sljedećih platnih procesora:
|
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Crna lista (HFS)
Prijavi se za dodavanje komentara