bugarski > engleski, engleski > bugarski, francuski > bugarski, njemački > bugarski, njemački > engleski, talijanski > bugarski, talijanski > engleski, ruski > bugarski, ruski > engleski
Usluge
Uređivanje, Lokalizacija, Lektoriranje, Tehničko pisanje, Istraživanje terminologije, Prevođenje
Aeronautički inženjering, Agronomija i znanost o usjevima, Anatomija, Arhitektura, Atmosferske znanosti i meteorologija, Automobilski, Bankarstvo i financije, Biofizika, Bio-inžinjering i bio-medicinski inžinjering, Biologija, Biomedicinski, Bio-tehnologija, Botanika, Ekologija, Ekonomija, Elektrotehnička industrija, Financije, Fizička i teorijska kemija, Fizika, Građevinarstvo, Informacijske znanosti i sustavi, Internet, Inžinjering / strojogradnja, Kemija, Kemijska tehnologija i vezane industrije, Kulinarstvo, Matematika, Medicina - Akupunktura i orijentalna medicina, Medicina - Farmakologija, Medicina - Izobrazba javnog zdravstva i unapređenje zdravlja, Medicina - liječenje zubi i desni, Medicina - medicinska njega, Medicina - Medicinska tehnologija, Medicina - Mikrobiologija i bakteriologija, Medicina - profesionalna zaštita i njega na radu i industrijska higijena, Medicina - Toksikologija, Medicina (općenito), Metalurgija, Naftna i plinska industrija, Naftna industrija, Obrada podataka, Obrazovanje, Općenito, Optika, Organska kemija, Petrokemija, Polimerska kemija, Političke znanosti, Poljoprivreda, Poslovanje općenito, Poslovni marketing, Povijest, Pravo i pravosuđe, Prijenos podataka, Prijevod patenata, Primijenjena matematika, Protupožarna zaštita, Računalne igre i kockanje, elektroničke igre, igre na sreću, Računalni inžinjering, Računalstvo i informatika, Rudarska i naftna tehnologija, Rudarstvo i vađenje minerala, Stolno izdavaštvo, Strojarstvo, Tekstilna industrija, Telekomunikacije, Transport, Turizam i putovanja, Veterina, Vlakna, tekstil i tkanja, Vojne tehnologije, Zdravlje, Znanost (općenito), Znanost o okolišu, Znanost o prehrani, Znanost o životinjama
WORK EXPERIENCE • Since 2006
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR
• Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelance translator
• Dates (from – to) 2004-2006
• Name and address of employer: New Glass JSC
• Type of business or sector Glassware production
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Translation of all technical
and business documentation
• Dates (from – to) 2000-2004
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR • Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelancer
• Dates (from – to) 1994-2000
• Name and address of employer: Institute of Agriculture
• Type of business or sector Agriculture
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities All kinds of translations
• Dates (from – to) 1990-1994
• FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR • Type of business or sector Translation
• Occupation or position held Translator
• Main activities and responsibilities Self-employed freelance translator
• Dates (from – to) 1987-1989
• Name and address of employer: Space Research Institute - Sofia
• Type of business or sector Space researches
• Occupation or position held Specialist in mechanical field
• Main activities and responsibilities Responsible for the mechanical part
of the space devices
EDUCATION AND TRAINING
• Dates (from – to) 1977-1982
• Name and type of organization
providing education and training Higher Institute of Mechanical Engineering – Varna, Bulgaria
• Principal subjects/occupational
skills covered
Machine building, mechanical designer, technologist, etc.
• Title of qualification awarded: MECHANICAL ENGINEER
Kontaktiraj nas
Novi članovi
Pomoć
Crna lista (HFS)
TC Master
Prijavi se za dodavanje komentara
Zamoli Atanas Trufev za besplatnu ponudu
Softver